Marion V.
ບໍລິການແປພາສາ online: ການແປພາສາ online ແມ່ນການປະຕິວັດຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ແທ້ຈິງເພາະມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແປພາສາໃນເວລາຈິງຂອງບົດຄວາມ blog, ບົດຂ່າວຫລືຂຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນໆທີ່ທ່ານເລືອກ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການຊອກຫາບໍລິການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທຸກໆທຸລະກິດຫລືບຸກຄົນອາດຈະຕ້ອງການບາງຄັ້ງຄາວ. ປະຊາຊົນຕ້ອງການເອກະສານສານທີ່ຖືກແປແລ້ວ, ເອກະສານທີ່ຂຽນເປັນພາສາຕ່າງປະເທດໂດຍຄົນພື້ນເມືອງ - ເຫດຜົນແມ່ນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ. ການບໍລິການແປພາສາທີ່ດີແມ່ນດີຫຼາຍ ສຳ ລັບຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ພາສາຫລືບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະອຸທິດໃຫ້ມັນ.
ບາງພື້ນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການແປຫຼາຍກ່ວາບ່ອນອື່ນເພາະວ່າມັນບໍ່ພຽງແຕ່ໃຊ້ ຄຳ ສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງໃນພາສາຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ. ບົດເລື່ອງຄວນຈະຮັກສາຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນໄວ້ແລະຍັງຄົງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊົມ ໃໝ່ ໃນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ, ຊອກຫາເວັບໄຊການແປພາສາອອນໄລນ best ທີ່ດີທີ່ສຸດ ຄວນເປັນບາດກ້າວຕໍ່ໄປ ສຳ ລັບທຸກຄົນ.
ເນື້ອໃນ
ການບໍລິການແປພາສາ online ທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຫຍັງ?
1. ດີທີ່ສຸດ: Google Translate
Google Translate ປ່ຽນເປັນນັກແປພາສາ online ທີ່ດີທີ່ສຸດ ປັດຈຸບັນ: ມັນໂດດເດັ່ນຈາກເຄື່ອງມືອອນລາຍອື່ນໆທັງ ໝົດ ໂດຍແບບທີ່ສະອາດ, ງ່າຍດາຍ, ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ຄວາມແຈ່ມແຈ້ງໃນການອອກແບບແລະ ເໜືອ ໄປກວ່ານັ້ນໂດຍຄຸນນະພາບຂອງການແປ.
Google Translator ປະສົມປະສານກັບຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງ Google ເຊັ່ນ: ຟັງຊັນການແປພາສາຂອງເຄື່ອງຈັກຂອງ Chrome ໃນເບົາເຊີແລະຫລາຍໆແອັບ Android Android ທີ່ໄຫລເຂົ້າກັບແອັບ Translate ແປພາສາທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາ ສຳ ລັບເນື້ອຫາເຊັ່ນການແປ tweets ຫລືຂໍ້ຄວາມໃນຫນ້າເວັບຕ່າງໆ
ມັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຫລາຍສິບພາສາ, ແລະມີບັນຫາໃນການຄິດໄລ່ວ່າທ່ານ ກຳ ລັງອ່ານພາສາໃດຍ້ອນການກວດພົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້, ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດແຕ່ລະຄົນ, ເພື່ອຟັງການແປທີ່ຕ້ອງການ.
ເພື່ອອ່ານ: 10 ເຄັດລັບທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບ GG Traduction, ການແປພາສາກູໂກຟຣີ
2. ປະສິດທິພາບສູງສຸດ: Deepl
ດ້ານຄຸນນະພາບ, Deepl ແມ່ນເຄື່ອງມືແປພາສາ ໃໝ່ ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເປີດໃຊ້ໃນເດືອນສິງຫາ 2017), ແຕ່ມັກຈະຖືວ່າເປັນ ປະສິດທິພາບຫຼາຍທີ່ສຸດ. ສ້າງໂດຍທີມງານເວບໄຊທ໌ Linguee, DeepL ຂື້ນກັບຖານຂໍ້ມູນຂອງຄົນສຸດທ້າຍເພື່ອເຮັດການແປຂອງມັນ.
Deepl ຍັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຫລາຍສິບພາສາ, ມີການຄົ້ນຫາແບບອັດຕະໂນມັດ, ສາມາດແປ ໜ້າ ເວບໄຊທ໌ຫລືເອກະສານທີ່ດາວໂຫລດໄດ້, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງຄະແນນສຽງການແປໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
ຜູ້ແປພາສາອອບໄລນ໌: Microsoft Translator ສຳ ລັບ Windows 10
ການແປພາສາແບບ Offline ແມ່ນຈຸດແຂງແຮງຂອງ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ນີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈຳ ນວນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂື້ນ.
ບໍ່ຄືກັບ Google Translate ເຊິ່ງເປັນໂປແກຼມໃຊ້ໂປແກຼມທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຕັມເວັບ, Microsoft Translator ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ອິນເຕີເນັດແລະເຮັດໄດ້ດີ.
ໜຶ່ງ ໃນຄຸນລັກສະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນແຍກຕ່າງຫາກ ການແປພາສາກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ພຽງແຕ່ຊີ້ກ້ອງຂອງທ່ານໃສ່ປ້າຍ, ໜັງ ສືພິມ, ເມນູ, ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ພິມອື່ນໆ.
ການແປຂໍ້ຄວາມຍັງເປັນຄຸນລັກສະນະທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາລົມກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ.
ແອັບ also ຍັງມີການແປສຽງແລະຟັງຊັ່ນການເວົ້າກັບສຽງ. ພຽງແຕ່ແຕະທີ່ໄອຄອນຂອງ ລຳ ໂພງເພື່ອຟັງການອອກສຽງຂອງປະໂຫຍກທີ່ແປ.
ແອັບ sa ບັນທຶກການແປຂອງທ່ານທັງ ໝົດ ແລະທ່ານຍັງສາມາດ ໝາຍ ໃຫ້ມັນວ່າເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ ສຳ ລັບການເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.
4. ຊອບແວທີ່ດີທີ່ສຸດ: ບາບີໂລນ
ສຸດທ້າຍ, ນັກແປບາບີໂລນຖືກຖືວ່າເປັນຊອບແວແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດ. ດ້ວຍເຄື່ອງມືນີ້, ທ່ານສາມາດຮັບຮູ້ແລະແປໄດ້ເຖິງ 77 ພາສາ.
ນາຍແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ລາຄາບໍ່ແພງເທົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງມາພ້ອມກັບຄຸນລັກສະນະອັນດັບຕົ້ນໆແລະຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກຈາກໂປແກຼມຄອມພິວເຕີ້ຕ່າງໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ລວມທັງອີເມວ.
ໂປແກຼມຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດອອກແບບພາສາສະເພາະ ສຳ ລັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານແຕ່ລະຄົນ. ວິທີນີ້, ທ່ານສາມາດຂຽນອີເມວເປັນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ຜູ້ຮັບຈະໄດ້ຮັບມັນເປັນພາສາທີ່ພວກເຂົາເລືອກ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ ສາມາດຂຽນເປັນພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກແລະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອັງກິດຫລືພາສາອື່ນໆທີ່ເຈົ້າເລືອກ.
5. ທາງເລືອກ: ນັກແປ Bing
ນັກແປ Bingເຊິ່ງເປັນຜະລິດຕະພັນຂອງ Microsoft, ແມ່ນເຄື່ອງຈັກແປພາສາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ Windows Phone. ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການເປັນເຄື່ອງຈັກສຸດທ້າຍຂອງ ການແປພາສາເວັບໄຊຕ໌ທີ່ມີ API ຟຣີ, ດັ່ງນັ້ນນັກພັດທະນາມັກຈະອີງໃສ່ການແປຂອງພວກເຂົາໃນ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຕ່າງໆ (ມັນຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ນັກພັດທະນາສາມາດຈ່າຍຄ່າເຂົ້າໃຊ້ງານໄດ້)
ມັນຍັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຫລາຍສິບພາສາ, ມີການຄົ້ນຫາແບບອັດຕະໂນມັດ, ສາມາດແປ ໜ້າ ເວບໄຊທ໌ຫລືເອກະສານທີ່ດາວໂຫລດ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດລົງຄະແນນສຽງການແປໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
ປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຂອງ Bing Translate ແມ່ນ OCR ແທ້ໆ ແລະລັກສະນະການຮັບຮູ້ຕົວ ໜັງ ສືໃນໂປຣແກຣມ Windows Phone ຂອງມັນ.
ໃຊ້ຜູ້ແປພາສາແນວໃດ?
ນັກແປພາສາອັດຕະໂນມັດເກືອບທັງ ໝົດ ເຮັດວຽກຕາມຫຼັກການດຽວກັນ, ຄື:
- ທ່ານໃສ່ ຄຳ ສັບໃນພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ,
- ຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ເລືອກພາສາຂອງທ່ານເຊິ່ງຜູ້ແປຈະຕ້ອງແປ.
- ທ່ານຕີ 'Enter' ແລະ ຄຳ ທີ່ຖືກແປ.
ການບໍລິການແປພາສາ online ທີ່ສາມາດແປຫລາຍກວ່າສາມພາສາແມ່ນມັກຈະມີທາງເລືອກໃນການຟັງການອອກສຽງ.
ຖ້າເປັນແນວນີ້, ໂດຍຫລັກການແລ້ວທ່ານພິມ ຄຳ ຫລື ສຳ ນວນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຈາກນັ້ນທ່ານກົດປຸ່ມ (ເບິ່ງປື້ມຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ແປ) ເຊິ່ງໃນພາສາອັງກິດຈະຖືກເອີ້ນວ່າ 'ເວົ້າ' ແລະທ່ານໄດ້ຍິນການອອກສຽງ.
ມີວິທີໃດດີທີ່ສຸດໃນການແປຂໍ້ຄວາມຈາກ PC ຂອງທ່ານ?
Deepl ແມ່ນເຄື່ອງມືການແປພາສາ ໃໝ່ ຫຼ້າສຸດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເປີດຕົວໃນເດືອນສິງຫາ 2017), ແຕ່ມັກຈະຖືວ່າມີພະລັງທີ່ສຸດ.
ສ້າງໂດຍທີມງານເວບໄຊທ໌ Linguee, DeepL ຂື້ນກັບຖານຂໍ້ມູນຂອງຄົນສຸດທ້າຍເພື່ອເຮັດການແປຂອງມັນ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ DeepL ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແປພາສາ 26 ພາສາ (ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ສະເປນ, ອີຕາລີ, ໂຮນລັງ, ໂປໂລຍ, ຣັດເຊຍ, ບຸນກາຣີ, ແລະອື່ນໆ).
ເພື່ອອ່ານຍັງ: ເວັບໄຊທ໌ແປພາສາອັງກິດທີ່ດີທີ່ສຸດ (ສະບັບ 2022) & Reverso Correcteur: ຕົວກວດສອບການສະກົດ ຄຳ ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບບົດເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ
ເຂົ້າໃຊ້ Google Translate ໄດ້ແນວໃດ?
ການໃຊ້ Google Translate, ທ່ານສາມາດແປ ຄຳ ສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ເວົ້າອອກມາໄດ້ດີຖ້າເຄື່ອງຂອງທ່ານມີໄມໂຄຣໂຟນ. ໃນບາງພາສາ, ການແປກໍ່ຈະຖືກເວົ້າອອກສຽງດັງ.
- ໄປທີ່ ໜ້າ Google Translate.
- ເລືອກພາສາທີ່ປ້ອນເຂົ້າ.
- ຢູ່ທາງລຸ່ມເບື້ອງຊ້າຍຂອງກ່ອງຂໍ້ຄວາມ, ກົດເວົ້າ.
- ໃນ ຄຳ ສັ່ງ“ ເວົ້າດຽວນີ້”, ເວົ້າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ.
- ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກ, ຄລິກເວົ້າ.
ປະຈຸບັນ, ໂຫມດສຽງບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບຄຸນລັກສະນະການຊອກຄົ້ນຫາພາສາ.
ໃນ iPhone ແລະ iPad:
- ເປີດແອັບ Translation ແປ
.
- ຢູ່ເທິງສຸດ, ເລືອກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະພາສາເປົ້າ ໝາຍ.
- ແຕະການສົນທະນາ.
- ຖ້າປຸ່ມນີ້ຖືກສີເທົາອອກ, ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າການແປການຮັບຮູ້ດ້ວຍສຽງບໍ່ມີ ສຳ ລັບພາສານີ້.
- ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມ“ ເວົ້າດຽວນີ້”, ເວົ້າສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ.
ວິທີການໃຊ້ Google Docs ເພື່ອແປເອກະສານ Word
ເຖິງແມ່ນວ່າ Google Docs ແມ່ນຊຸດຫ້ອງການແຍກຕ່າງຫາກ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອເປີດແລະເຮັດວຽກກັບເອກະສານ Word ຂອງທ່ານ. Google Docs ມີຄຸນລັກສະນະການແປທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ກັບໄຟລ໌ Word ທີ່ດາວໂຫລດມາ.
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວນີ້ຈະສົ່ງເອກະສານ Word ຂອງທ່ານໃສ່ Google Docs, ແປຂໍ້ຄວາມ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດປະຫຍັດສະບັບທີ່ຖືກແປໄປໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ເປີດແຖບ ໃໝ່ ໃນເບົາເຊີຂອງທ່ານແລະ ນຳ ທາງໄປຫາ ກູໂກຂັບລົດ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານອັບໂຫລດເອກະສານເພື່ອການດັດແກ້ໃນ Google Docs.
- ໃຫ້ຄລິກໃສ່ ໃຫມ່ ຕາມດ້ວຍ ດາວໂຫລດເອກະສານ ແລະເລືອກເອກະສານ Word ຂອງທ່ານ.
- ກົດຂວາໃສ່ເອກະສານຂອງທ່ານໃນ Google Drive ແລະເລືອກ ເປີດກັບ, ຕິດຕາມດ້ວຍ ກູໂກ Docs.
- ເມື່ອເອກະສານເປີດໃນບັນນາທິການ, ກົດປຸ່ມ ແຟ້ມ ເມນູແລະເລືອກ ບັນທຶກເປັນ Google Docs. ທ່ານຕ້ອງເຮັດສິ່ງນີ້ເພາະວ່າ Google Docs ບໍ່ສາມາດແປເອກະສານ Word ໂດຍກົງ.
- ເອກະສານ Google Docs ໃໝ່ ຈະເປີດດ້ວຍເນື້ອໃນຂອງເອກະສານ Word ຂອງທ່ານ. ການແປພາສານີ້, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ ເຄື່ອງມື ເມນູຢູ່ດ້ານເທິງແລະເລືອກ ແປເອກະສານ.
- ໃສ່ຊື່ ສຳ ລັບເອກະສານທີ່ແປ ໃໝ່ ຂອງທ່ານ, ເລືອກພາສາເປົ້າ ໝາຍ ຈາກເມນູເລື່ອນລົງແລະກົດ ແປ.
- ເອກະສານທີ່ແປແລ້ວຂອງທ່ານຈະເປີດຢູ່ແຖບ ໃໝ່. ເພື່ອບັນທຶກມັນເປັນເອກະສານ Word, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ແຟ້ມ ເມນູແລະເລືອກ ດາວໂຫລດ, ຕິດຕາມດ້ວຍ Microsoft Word.
ຢຸດການແປພາສາແນວໃດ?
ປິດການແປພາສາອັດຕະໂນມັດ - Google Chrome
- ໃນ Chrome, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ເມນູ ປັບແຕ່ງແລະຄວບຄຸມ Google Chrome ຫຼັງຈາກນັ້ນສຸດ ທາງເລືອກໃນການ.
- ກົດທີ່ປຸ່ມ Advanced options.
- ໃນເຂດພື້ນທີ່ ແປ, ຍົກເລີກການກະຕຸ້ນເຕືອນຂ້ອຍ ແປພາສາ ໜ້າ ທີ່ຂຽນເປັນພາສາທີ່ຂ້ອຍອ່ານບໍ່ໄດ້.
- ຫຼັງຈາກນັ້ນປິດແທັບ.
ເພື່ອອ່ານ: ຂ້ອຍສາມາດຫຼືຂ້ອຍສາມາດ? ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍກ່ຽວກັບການສະກົດຄໍາ!
ປິດການໃຊ້ງານການແປພາສາ Microsoft Translate - Safari
- ເປີດ Safari
- ກົດປຸ່ມ ແບ່ງປັນ.
- ເລືອກແຖບ Plus.
- ເຮັດໃຫ້ ໜ້າ ທີ່ເສີຍຫາຍ ນັກແປ
ປິດການໃຊ້ງານແລະເອົາການຂະຫຍາຍ Mozilla ອອກ (Firefox)
ຢຸດການຂະຫຍາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງລຶບມັນ.
- ກົດປຸ່ມ ເມນູ ຫຼັງຈາກນັ້ນສຸດ ໂມດູນເພີ່ມເຕີມ ແລະເລືອກເອົາ ການຂະຫຍາຍ
- ເລື່ອນຜ່ານລາຍຊື່ຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍ.
- ກົດປຸ່ມ ellipsis (ສາມຈຸດ) ທີ່ກົງກັບສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການປິດແລະເລືອກ ຍົກເລີກ.
ເພື່ອເປີດໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ ໃໝ່, ຊອກຫາມັນໃນລາຍຊື່ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບສັນຍາລັກ ellipsis (ສາມຈຸດ) ແລະເລືອກ ກະຕຸ້ນ (ເລີ່ມ Firefox ຖ້າ ຈຳ ເປັນ).
ເພື່ອອ່ານ: ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດກັບ WeTransfer ເພື່ອສົ່ງເອກະສານຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ
ຂ້ອຍຈະປ່ຽນພາສາຂອງຫົວຂໍ້ສຽງ / ວິດີໂອທີ່ດາວໂຫລດມາໄດ້ແນວໃດ?
ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ ສຳ ລັບແຜ່ນດີວີດີ, ຫລືສື່ວິດີໂອອື່ນໆ, ເພື່ອໃຫ້ມີຫລາຍ ຄຳ ບັນຍາຍຫລືການຕິດຕາມສຽງ. VLC ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນພາສາຕ່າງໆໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັບໄປທີ່ເມນູຫລັກ.
ເພື່ອປ່ຽນພາສາຂອງເພງທີ່ຕິດຢູ່ໃນແຜ່ນດິດ, ໃຫ້ເປີດເມນູ ສຽງ. ຍ້າຍລູກສອນເມົ້າໄປ ຕິດຕາມສຽງ, ຈາກນັ້ນກົດພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເພື່ອປ່ຽນພາສາຂອງ ຄຳ ບັນຍາຍ, ເປີດເມນູ ຄຳ ບັນຍາຍຍ່ອຍ, ຍ້າຍລູກສອນເມົ້າໄປ ຄຳ ບັນຍາຍຕິດຕາມ, ຈາກນັ້ນກົດພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ການດັດແກ້ນີ້ແມ່ນເຮັດໃນເວລາຈິງ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການດັ່ງກ່າວ.
ເປັນຫຍັງນັກແປພາສາຄວນຖືກຮຽກຮ້ອງ?
ມື້ນີ້, ສຳ ນັກງານທີ່ມີຊື່ສຽງໃດໆກໍ່ອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ບໍລິສັດແປພາສາ. ຜູ້ແປສາມາດຖືກຮຽກຮ້ອງໃນລະຫວ່າງການ ດຳ ເນີນຄະດີ, ການຂາຍອະສັງຫາລິມະສັບ, ການຢ່າຮ້າງ, ການຮັບຮອງເອົາຫຼືການກະ ທຳ ທາງກົດ ໝາຍ, ການປົກຄອງຫຼືການຄ້າ. ການແປເອກະສານແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນໂລກກົດ ໝາຍ ແລະຕ້ອງມີການຄົ້ນຫາທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໃນເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງ.
ການປະຕິບັດງານນີ້ຕ້ອງເຂັ້ມງວດ, ຊັດເຈນ, ໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ ກຳ ນົດສະເພາະທີ່ ເໝາະ ສົມກັບສະພາບການ. ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມັກຈະສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຜິດຊອບເນື່ອງຈາກມີເອກະສານທາງການຂອງເອກະສານທີ່ຈະຕ້ອງຖືກໂອນເຂົ້າ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການແປການກະ ທຳ ແມ່ນການແປທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ, ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສາບານຕົວ. ຄຳ ວ່າ“ ສາບານ” ໝາຍ ເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ແປສາມາດປະທັບຕາຂອງລາວໃນຂອບເຂດທີ່ລາວໄດ້ສາບານຕໍ່ ໜ້າ ສານ.
ໃນກໍລະນີການແປຂອງເອກະສານທີ່ເອີ້ນວ່າເອກະສານທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເອກະສານທາງດ້ານພົນລະເຮືອນທັງ ໝົດ ທີ່ຕ້ອງການຈະຕ້ອງຖືກແປໂດຍຜູ້ແປສາບານຕົວໃຊ້ (ຕົວຢ່າງ: ໃບແຕ່ງງານ, ໃບ ກຳ ເນີດ, ໃບຢັ້ງຢືນການຕາຍ, ແລະອື່ນໆ). ເອກະສານສາບານຕົວຈະຕ້ອງມີບາງກໍລະນີການຢ່າຮ້າງຫຼືມູນມໍລະດົກ.
ສຸດທ້າຍ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປ ຄຳ ປະສົງ, ເອກະສານສະຖານະພາບທາງແພ່ງ, ບັນທຶກຄະດີອາຍາ, ຄຳ ຕັດສິນຫຼືບົດລາຍງານຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
ຄວາມພິເສດຂອງນັກແປແມ່ນຫຍັງ?
ການແປແມ່ນຖືກເວົ້າວ່າມີຄວາມຊ່ຽວຊານເມື່ອເນື້ອຫາສາມາດສະແດງໄດ້ໃນຂົງເຂດສະເພາະ: ການຕະຫຼາດ, ກົດ ໝາຍ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການແພດ, ແລະອື່ນໆ.
ຜູ້ແປສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ "ນັກຮຽນທົ່ວໄປ" ເມື່ອພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊ່ຽວຊານຕາມຄວາມມັກຂອງພວກເຂົາເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຄງການທີ່ສາມາດມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພວກເຂົາ.
ນັກແປມືອາຊີບຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ສຶກສາການແປສາມາດເຮັດການຄົ້ນຄວ້າທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອ ດຳ ເນີນໂຄງການເຕັກນິກ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມສິ່ງນີ້ອາດໃຊ້ເວລາດົນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກໂດຍສະເພາະໃນດ້ານສະເພາະກິດຈະກໍາໃດນຶ່ງ.
ເພື່ອອ່ານຍັງ: ເວັບໄຊດາວໂຫຼດປຶ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດ (PDF & EPub) & ເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຟັງ Audiobooks ອອນໄລນ໌
ຢ່າລືມແບ່ງປັນບົດຄວາມ!
