ດີດເຕີ ບີ.
ຄົ້ນຫາວິທີການຮ້ອງຂໍໃບບິນຄ່າໃນພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີສະຫງ່າງາມແລະສຸພາບການ! ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງຫຼືຢູ່ໃນຄາເຟທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ, ການຮູ້ວິທີການໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ. ຈາກວັດທະນະທໍາຂອງການຮ້ອງຂໍການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຂອງພາກພື້ນ, ຄູ່ມືຄົບຖ້ວນສົມບູນນີ້ເປີດເຜີຍຄວາມລັບທັງຫມົດເພື່ອ mastering ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນນີ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະກາຍເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການຮ້ອງຂໍໃບບິນ? ອ່ານເພື່ອຊອກຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບພິທີກຳອັນສຳຄັນນີ້ໃນວິຊາອາຫານຝຣັ່ງ!
ເນື້ອໃນ
ຈຸດສໍາຄັນ
- "ໃບບິນ, ກະລຸນາ" ແມ່ນປະໂຫຍກທົ່ວໄປສໍາລັບການຂໍໃບບິນໃນຮ້ານອາຫານຫຼືຄາເຟໃນພາສາຝຣັ່ງ.
- ອາດຈະເປັນວິທີທີ່ສຸພາບທີ່ສຸດທີ່ຈະຂໍໃບບິນແມ່ນ, "ຂ້ອຍຂໍໃບບິນໄດ້ບໍ?" »
- ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຂໍໃຫ້ມີການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງ, ແຕ່ "L'addition, s'il vous plait" ແມ່ນທົ່ວໄປທີ່ສຸດແລະສຸພາບ.
- ປະໂຫຍກເຊັ່ນ: "ຂ້ອຍສາມາດມີໃບເກັບເງິນໄດ້ບໍ?" ຫຼື "ຂ້ອຍສາມາດມີໃບບິນ, ກະລຸນາ?" » ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍການເພີ່ມເຕີມຢ່າງເປັນທາງການ.
- ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ເມື່ອຂໍໃບບິນຄ່າໃນຮ້ານອາຫານຫຼືຄາເຟ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ "L'addition, s'il vous plait" ໃນລັກສະນະສຸພາບ.
- ຄໍາວ່າ "ຂ້ອຍສາມາດມີໃບບິນໄດ້ກະລຸນາ" ແມ່ນວິທີການທີ່ເປັນທາງການແລະສຸພາບໃນການຂໍໃບບິນໃນຮ້ານອາຫານໃນພາສາຝຣັ່ງ.
ວິທີການຮ້ອງຂໍບັນຊີລາຍການໃນພາສາຝຣັ່ງ: ຄູ່ມືຄົບຖ້ວນສົມບູນ
ການຂໍໃບບິນໃນຮ້ານອາຫານ ຫຼືຮ້ານກາເຟໃນຝຣັ່ງອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານ, ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈເລັກນ້ອຍ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ງ່າຍແລະສຸພາບ. ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືຄົບຖ້ວນສົມບູນກ່ຽວກັບວິທີການຮ້ອງຂໍການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງ, ດ້ວຍການສະແດງອອກທົ່ວໄປ, ຄໍາແນະນໍາການອອກສຽງແລະຕົວຢ່າງການສົນທະນາ.
ການສະແດງອອກທົ່ວໄປ
ປະໂຫຍກທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຂໍໃຫ້ມີການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ:
" ຂໍປີ້ແດ່. »
ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນສຸພາບແລະເຄົາລົບ, ແລະເຂົ້າໃຈໃນຮ້ານອາຫານແລະຄາເຟທັງຫມົດ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນທາງການຫຼາຍ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຫນຶ່ງໃນການສະແດງອອກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
"ຂ້ອຍສາມາດກວດເຊັກໄດ້ບໍ? »
"ພວກເຮົາສາມາດມີໃບບິນຄ່າ, ກະລຸນາ?" »
ເພື່ອອ່ານ: ຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນເຄື່ອງຈັກເກີນ: ວິທີການຫຼີກເວັ້ນແລະແກ້ໄຂບັນຫານີ້
ຄໍາແນະນໍາການອອກສຽງ
ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາແນະນໍາການອອກສຽງສໍາລັບປະໂຫຍກທົ່ວໄປ:
- ບັນຊີລາຍການ : ອອກສຽງ “la-di-syon”
- ກະລຸນາ : ອອກສຽງ “si-vou-plè”
- ຂ້ອຍສາມາດ : ອອກສຽງ “pwi-j”
- ມີ : ອອກສຽງ “a-vouar”
- ສາມາດ : ອອກສຽງ "pou-ri-on"
ຕົວຢ່າງການສົນທະນາ
ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງຂອງການສົນທະນາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດ:
Waiter: "ເຈົ້າຈົບແລ້ວບໍ? »
ເຈົ້າ: " ໂດຍຂອບໃຈ. ຂໍປີ້ແດ່. »
Waiter: " ແນ່ນອນ. ນີ້ແມ່ນໃບບິນຂອງທ່ານ. »
ເຈົ້າ: " ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. »
Waiter: "ຂ້ອຍສາມາດເອົາເຈົ້າໄດ້ອີກບໍ?" »
ເຈົ້າ: " ບໍ່ຂອບໃຈ. ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະໄປ. »
- ການຂຽນຕົ້ນສະບັບ 'ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າມື້ອື່ນ': ຄູ່ມືຄົບຖ້ວນສົມບູນແລະຕົວຢ່າງການປະຕິບັດ
ເຄັດລັບເພີ່ມເຕີມ
ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາແນະນໍາເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການຂໍໃບບິນຄ່າໃນພາສາຝຣັ່ງ:
- ມີຄວາມສຸພາບ ແລະເຄົາລົບນັບຖື.
- ເຮັດຕາຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.
- ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະຊ້າໆ.
- ຢ່າຮີບຮ້ອນ.
- ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຂໍຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ.
ດ້ວຍການປະຕິບັດພຽງເລັກນ້ອຍ, ທ່ານຈະສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີບັນຊີລາຍການເປັນພາສາຝຣັ່ງດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງສົມບູນ. ຈື່ໄວ້ວ່າຕ້ອງສຸພາບ, ເວົ້າໃຫ້ຊັດເຈນ ແລະເພີດເພີນກັບອາຫານຂອງເຈົ້າ!
ວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງຂອງການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມ
ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ການຂໍຮ່າງກົດຫມາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນການກະທໍາທາງສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນ. ມີພິທີການທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂະບວນການດັ່ງກ່າວເປັນໄປຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແລະສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ. ນີ້ແມ່ນບາງຈຸດສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງທີ່ຂໍໃຫ້ມີການເພີ່ມເຕີມ:
- ຖືວ່າເປັນເລື່ອງຫຍາບຄາຍທີ່ຈະຂໍໃບບິນກ່ອນເຈົ້າກິນເຂົ້າແລ້ວ.
- ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍມາແລະຖາມວ່າທ່ານກໍາລັງສໍາເລັດ.
- ເມື່ອທ່ານກິນອາຫານສໍາເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາບັນຊີລາຍການໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
- ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ obligatory.
- ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ, ທ່ານສາມາດເຮັດແນວນັ້ນເປັນເງິນສົດຫຼືໂດຍການເພີ່ມຈໍານວນເພີ່ມເຕີມໃສ່ບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານ.
ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງຂອງການຮ້ອງຂໍບັນຊີລາຍການ, ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີບັນຊີລາຍການໃນລັກສະນະສຸພາບແລະເຄົາລົບນັບຖື.
ຕົວແປລະດັບພາກພື້ນ
ເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາວ່າ "L'addition, s'il vous plait" ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນລະດັບພາກພື້ນທີ່ທ່ານອາດຈະພົບ. ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງ:
- ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ: "ປີ້, ກະລຸນາ." »
- ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດຝຣັ່ງ: "ຫມາຍເຫດ, ກະລຸນາ. »
- ໃນປະເທດແບນຊິກ: " ຂໍປີ້ແດ່. »
- ໃນສະວິດ: "ຫມາຍເຫດ, ກະລຸນາ. »
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າປະໂຫຍກມາດຕະຖານ "ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ." ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະໃຊ້ການປ່ຽນແປງພາກພື້ນໃດ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍກມາດຕະຖານ.
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ
ມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ທ່ານພົບວ່າຕົວທ່ານເອງຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີໃບບິນຄ່າໃນພາສາຝຣັ່ງ. ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງສໍາລັບການຈັດການສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້:
- ໃຊ້ທ່າທາງ: ທ່ານສາມາດຍົກມືຂຶ້ນຫຼືໂບກມືໄປຫາຜູ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າທ່ານຕ້ອງການບັນຊີລາຍການ.
- ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມເຕີມ: ຖ້າໃບເກັບເງິນຢູ່ໃນໂຕະຂອງເຈົ້າແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດຊີ້ໄປຫາມັນແລະເວົ້າວ່າ, "ໃບບິນນີ້, ກະລຸນາ." »
- ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໝູ່ເພື່ອນ ຫຼືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ: ຖ້າເຈົ້າຢູ່ກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ, ເຈົ້າສາມາດຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເຂົາເຈົ້າເພື່ອຂໍໃບບິນຄ່າ.
- ໃຊ້ແອັບແປພາສາ: ມີແອັບຯແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແປຄໍາວ່າ "L'addition, s'il vous plait" ເປັນພາສາຝຣັ່ງ.
ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດຈັດການກັບສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະຂໍໃຫ້ບັນຊີລາຍການເປັນພາສາຝຣັ່ງດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈ.
ເພື່ອອ່ານ: The Gentlemen Netflix: ຄົ້ນພົບຈັກກະວານທີ່ໜ້າຈັບໃຈຂອງຊີຣີດ້ວຍການສາຍຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ສຽງ
🍽️ ວິທີຂໍໃບບິນເປັນພາສາຝຣັ່ງ?
ປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ສຸດສໍາລັບການຮ້ອງຂໍບັນຊີລາຍການໃນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ "L'addition, s'il vous plait." » ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນສຸພາບ ແລະເຄົາລົບນັບຖື, ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນທຸກຮ້ານອາຫານ ແລະຮ້ານກາເຟ.
🗣️ ວິທີການອອກສຽງ ຄຳ ສັບທົ່ວໄປເພື່ອຖາມໃບບິນ?
ເພື່ອອອກສຽງປະໂຫຍກທົ່ວໄປຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງ: "L'addition" ແມ່ນການອອກສຽງ "la-di-syon" ແລະ "S'il vous plait" ແມ່ນການອອກສຽງວ່າ "si-vou-plè".
🗨️ ຕົວຢ່າງຂອງການສົນທະນາຖາມຫາໃບບິນໃນພາສາຝຣັ່ງມີຫຍັງແດ່?
ຕົວຢ່າງຂອງການສົນທະນາເພື່ອຮ້ອງຂໍການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ:
Waiter: "ເຈົ້າຈົບແລ້ວບໍ?" »
ເຈົ້າ: “ແມ່ນແລ້ວ, ຂອບໃຈ. ຂໍປີ້ແດ່. »
Waiter: “ແນ່ນອນ. ນີ້ແມ່ນໃບບິນຂອງທ່ານ. »
ເຈົ້າ: “ຂອບໃຈຫຼາຍ. »
🤔 ມີຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມແນວໃດສຳລັບການຂໍໃບບິນໃນພາສາຝຣັ່ງ?
ບາງຄໍາແນະນໍາເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການຂໍໃບບິນຄ່າໃນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ: ມີຄວາມສຸພາບແລະເຄົາລົບນັບຖື, ຕິດຕໍ່ຕາກັບຜູ້ຮັບໃຊ້, ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຊ້າໆ, ແລະຢ່າຮີບຮ້ອນ.
📝 ການຂໍໃບບິນໃນພາສາຝຣັ່ງມີຈຸດສຳຄັນຫຍັງແດ່?
ປະໂຫຍກທົ່ວໄປສໍາລັບການຮ້ອງຂໍບັນຊີລາຍການໃນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ "L'addition, s'il vous plait." ອາດຈະເປັນວິທີທີ່ສຸພາບທີ່ສຸດທີ່ຈະຂໍໃບບິນແມ່ນ, "ຂ້ອຍຂໍໃບບິນໄດ້ບໍ?" » ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການເພີ່ມເຕີມໃນພາສາຝຣັ່ງ, ແຕ່ "L'addition, s'il vous plait" ແມ່ນທົ່ວໄປທີ່ສຸດແລະສຸພາບ.
🧾 ວິທີຂໍໃບບິນດ້ວຍວິທີສຸພາບໃນຝຣັ່ງ?
ເພື່ອຮ້ອງຂໍເອົາໃບບິນຄ່າໃນລັກສະນະສຸພາບໃນຝຣັ່ງ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "L'addition, s'il vous plait" ໃນຮ້ານອາຫານຫຼືຄາເຟ.
