Victoria C.
Manga Scantrad - Gratis Manga a Scantrad Siten : Sidd Dir Fan vu Mangaen a Liesscannen online? Wëllt Dir déi lescht Kapitele vun Äre Liiblings Mangas fannen mat exklusive Kapitelen, déi néierens soss verfügbar sinn? Dir sidd op der richteger Plaz.
Manga Scantrad est un Franséisch Scan Site héich appréciéiert vun der Communautéit, Offer online Mangaen scannt datt keen Abonnement verlaangen an einfach op de Browser liesen. Allerdéngs ass et heiansdo onzougänglech. Wann dat de Fall fir Iech ass, oder Dir kënnt Är Léifsten Mangaen net op de Site fannen, mir hunn eng Lëscht vun ähnlech Alternativen.
Do sinn vill fräi Mangaen Scanner Siten wéi Manga Scantrad. An dësem Guide stellen mir Iech 15 gratis Manga-Siten vir, wou Dir kënnt liesen trad scannt fräi an ouni e Kont schafen.
Inhaltsverzeechnes
Top: 10 Beschte Site wéi Manga Scantrad fir gratis Mangaen online ze liesen
Et gi verschidde Grënn firwat Dir Mangaen online sollt liesen, a wann Dir e Fan vun dësem iwwerzeegend Storytelling Format sidd, sollt Dir definitiv doriwwer liesen.
Manga gëtt als Medium presentéiert deen eng räich a variéiert Geschicht huet, déi fäeg ass bal all Goût zefridden ze stellen. Wéi BDen, awer mat Charakteristiken spezifesch fir japanesch Kultur (wat de Lieser vu franséisch-belsche Comics duerchernee kann).
Manga sinn anescht wéi animéierten Versiounen. Et ginn 3 méiglech Grënn
- Et ass e Choix vum Auteur, hien huet säi Manga fäerdeg gemaach an elo wou hien sech ëm d'Anime Adaptatioun këmmert, decidéiert hien e puer Feeler ze korrigéieren an Ännerungen ze maachen.
- De Manga ass fäerdeg an et ass en aneren Auteur deen sech dofir këmmert, an hien decidéiert dofir d'Anime e bëssen oder vill op seng Manéier z'änneren.
- D'Mangaen an d'Anime ginn méi oder manner gläichzäiteg eraus.
Zum Beispill mam Boruto sinn et fir de Moment just 7 oder 8 Bänn an awer sinn et méi wéi 100 oder souguer méi wéi 200 Episode vun der Anime déi erauskomm sinn. Wien sech ëm d'Anime këmmert mécht also vill Filler bis deen nächste Volume erauskënnt an et kann adaptéiert ginn. Dëst féiert heiansdo zu Ännerungen, kleng oder grouss, am "Canon" Deel vun der Anime, méiglecherweis wéinst zum Beispill falsch Verbindungen tëscht Filler a Canon.
Ausser datt am Fall vum Boruto gesot gouf datt d'Anime de Manga net méi fläisseg verfollegen, an dofir datt d'Anime onofhängeg vum Manga Canon wäert sinn, och wann se weiderhi ganz staark dovun inspiréiert gëtt. Also d'Auteuren vun der Anime Versioun wäerte méi fräi sinn, a wäerte méi bemierkenswäert Ännerungen am Verglach zum Manga maachen, also e méiglechen Ënnerscheed tëscht Manga an Anime.
Wat ass scantrad?
De scantrad, och bekannt als Scanlatioun an Englesch, designéiert de Prozess vun eng BD vun enger Sprooch an déi aner ze digitaliséieren, iwwersetzen an z'änneren, gemaach vun Amateuren an ouni d'Erlaabnes vun den Auteuren oder Rechter. Dëse Begrëff gëtt haaptsächlech benotzt fir op japanesch Comics (Manga) ze referenzéieren, obwuel net autoriséiert Iwwersetzunge fir aner national Traditiounen op méi klenger Skala existéieren. Scantrads kënnen online op Websäiten gekuckt ginn oder als Bilddateien erofgeluede ginn.
Wéi och ëmmer, et sollt bemierkt datt scantrad d'Urheberrechtsgesetzer verletzt, well d'Wierker ouni d'Erlaabnes vun de Manga Verëffentlecher oder Auteuren ëmverdeelt ginn. Dofir gëtt scantrad gesetzlech als eng Form vu Piraterie ugesinn.
D'Konzept vu scantrad ass e Beispill vun der Globaliséierung vun der Gesellschaft am Allgemengen. Et besteet aus der Iwwersetzung vun digitaliséierte Mangaen an aner Sprooche vu Fans, a stellt e Beispill vun Digital als Raum vu fräier an direkter Accessibilitéit duer.
ScanTrad Teams
Wann dat gesot gëtt, de scantrad Prozess ass net sou einfach wéi ee sech kéint virstellen.
An der éischter Plaz wäert et als éischt néideg sinn Raws ze fannen (oniwwersat Scannen), si relativ einfach ze fannen.
Dann iwwersetzt de japaneschen Text vum roude Scan (Iwwersetzer), verbessert d'Qualitéit vum Scan andeems Dir d'Téin ausbalancéiert an déi verännert Sektiounen nei zeechnen beim Scannen vun der Matière (botzen / redrawing), a schliisslech den iwwersaten Text setzen (Editioun).
Et ass e zimlech langweilege Prozess deen normalerweis vun enger ganzer Equipe duerchgefouert gëtt, dofir scantrad Équipë.
Zënter kuerzem de Team ScanTrad (www.scantrad.net) um Tiktok Kont ugekënnegt datt si hir Aktivitéit ophalen. De Grond fir dës plötzlech Paus ass nach onbekannt, awer et erkläert déi ëmmer méi Schwieregkeet fir gutt ze fannen Manga scantrad Siten op Franséisch.
Bedenkt datt ouni si verschidde Mangaen a Frankräich net esou vill entwéckelt hätten.
Ausserdeem, all Dag vun nei scantrad Équipë sinn gebuer. Sou geet d'Iwwersetzung an d'Publikatioun vu Mangaen weider.
Also wann den offiziellen Site net zougänglech oder zou ass, bidde mir Iech an der folgender Sektioun d'Lëscht vun de beschten fräi scantrad Mangaen Siten fir all Är Liesbedürfnisser.
Scantrad Manga: Beschte Gratis Manga Scan Alternativen fir online ze liesen
Déi meescht Manga Scannen Siten sinn op Englesch awer vill Siten Manga Scantrad op Franséisch bitt och gutt Qualitéit. Hei hu mir déi bescht Alternativen zu Manga Scantrad.
Wann Dir besicht a Site fir Mangaen ze liesen, et gi keng esou Restriktiounen. A wann Dir déi gréisste Sammlung/Auswiel vu Manga wëllt a wëllt e bësse Sue spueren, dann ass d'Manga online liesen eng einfach Wiel fir Iech.
Eis Lëscht ass no de folgende Critèren zesummegesat:
- Popularitéit.
- fräi.
- Zuel vu Mangaen verfügbar.
- Qualitéit vun Iwwersetzungen / scantrad.
Mir hunn déi komplett Lëscht vun zesummegesat bescht Manga Scantrad Siten fir Mangaen gratis online ze liesen. Loosst eis erausfannen!
- Manga Scantrad — Fannt lescht Kapitele vun Äre Léifsten Mangas mat exklusiv Kapitelen sinn néierens soss.
- Klenge Gaart - Liest Är Faarf Manga scannt.
- Sushi Scan - Online liesen Gratis Scans, Manga, Manhwa, Manhua, Comics.
- LelScan - Ee Stéck Online liesen, all One Piece scannt.
- Scantrad VF - Online Liesen vun manga VF fräi, einfach an zougänglech, e richtegt Paradäis fir Fans vu Mangaen, vu Shonen bis Seinen, dorënner Yaoi a Shoujo.
- Manga Scan - Fannt d'Manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan a vill anerer a gratis Online Liesen.
- FR Scannen - Fannt déi lescht Scans vun Ärem Liiblingsmanga Ee Stéck Hierkonft Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto a My Hero Academia.
- Manga versus - Eng divers Panel vu japanesche, chinesesche a koreanesche Wierker Scannen VF.
- Japan Scan - Japscan, Är #1 Quell fir Manga Scans online gratis ze liesen.
- One Piece Scan - VF Scan vun 1080 One Piece Kapitelen, op enger Plaz.
- HNI Scantrad - Haaptsächlech dem Mangaen "Hajime no Ippo" gewidmet, dëse Site bitt och méi wéi 700 Manga Scans zougänglech an online liesen gratis.
- Solo Leveling Scan VF - Solo Leveling Scan VF mat qualitativ héichwäerteg online liesen.
- Toomics
- Scantrad Unioun
- chainsawman-Scan
Liest och >> 10 Beschte Site fir One Piece Scans Online gratis ze liesen (2023 Editioun)
Firwat liesen mir Mangaen vu riets op lénks?
Gutt, dëst ass eng ganz populär Fro fir japanesch Manga Fans (oder Ufänger).
Well et ass déi trei a praktesch Manéier fir d'Original Wierker ze transkriberen sur ce Ënnerstëtzung.
Japanesch gëtt vu riets op lénks geschriwwen. Wéi déi éischt Mangaen a Frankräich iwwersat goufen, hunn d'Editeuren de Layout logesch ugepasst fir den europäesche Public zougänglech ze maachen (schonn et net einfach war, hinnen un dës Zort Literatur ze interesséieren, wann se sech zousätzlech un eng aner Liesung missten upassen et wier wahrscheinlech e grousse Flop gewiescht).
Ech weess net den Ufank vu Mangaen a Frankräich, ech hunn eréischt entdeckt wéi d'Original Bedeitung vum Liesen viru kuerzem ukomm ass (fréi 2000er). Deemools hu mir e bësse vun allem fonnt, d'Serie huet virum Ufank vun der Masseverdeelung ugefaang waren nach an der europäescher Liesrichtung an déi lescht sinn an der ursprénglecher Liesrichtung ukomm.
Soubal d'Mangaen genuch Erfolleg haten, hunn d'Verëffentlechen hiert Liewen vereinfacht andeems se sech mat der Iwwersetzung zefridden hunn. Soss komplizéiert et d'Adaptatioun zimmlech e bëssen, mat zwee (wéi ech weess) verschidde Weeër fir virzegoen:
- oder andeems Dir all Säit ëmgedréit, wéi wann Dir se an engem Spigel kuckt. De Virdeel ass datt d'Richtung vum Liesen déiselwecht bleift wéi déi vun der Erzielung: Wann d'Situatioun viru geet, geschitt et vu lénks op riets, wann d'Personnagen hir Schrëtt zréckzéien, gi se vu riets op lénks. Den Nodeel ass an Detailer: déi lénks a riets sinn ëmgedréint iwwerdeems d'Iwwersetzunge bleiwen déi selwecht; wann den Detail wichteg ass fir d'Geschicht, et kann Iech tickt. An der selwechter Aart ass d'Fuerrichtung och ëmgedréint: Gefierer fuere riets am futuristesche Japan vu Ghost In The Shell wann se lénks sollte sinn, a vice versa bei Gunsmith Cats wann d'Aktioun stattfënnt. USA - a wëssend déi heiansdo pathologesch Opmierksamkeet op Detailer vu Shirow a Sonoda, et ass ondenkbar datt dëst vun dësen Autoren dem Zoufall iwwerlooss gouf.
- oder andeems d'Plaz vun de Këschte bannent all Säit geännert gëtt, sou datt d'Liesrichtung respektéiert gëtt ouni d'Zeechnungen ëmzedréien. De Virdeel ass dofir, datt mer déi ursprénglech riets a lénks behalen. Den Nodeel ass datt et heiansdo schwéier ass ze wëssen a wéi enger Reiefolleg d'Sprachblasen ze liesen. Tatsächlech liest een an der europäescher Liesrichtung instinktiv vun uewe lénks no riets ënnen, an d'Bubbles sinn esou arrangéiert, datt se dëse Reflex nokommen. Problem wann Dir d'Original Zeechnung vun engem Manga behalen: d'Liesdiagonal gëtt vun uewe riets bis ënnen lénks fir all Këscht. Also hu mir eng aner Richtung fir d'Liesen fir d'Säiten a fir d'Dialoge bannent de Këschte, wat zimmlech destabiliséierend ass. Am Fall vum L'Habitant De L'Infini, zum Beispill, deen dës Arrangement vun diagonale Bubbles extensiv notzt, komme mir regelméisseg op zwee widderspréchlech Reflexer, nämlech ob mir déi iewescht Bubble fir d'éischt oder déi lénks liesen. Et verhënnert net nëmmen datt Dir Iech an d'Geschicht taucht, mee wann d'Iwwersetzung schlecht gemaach ass, gëtt d'Dialoge wierklech komplizéiert ze verstoen.
Beim Liesen an der japanescher Liesrichtung brauch e bësse Praxis a kann am Ufank komesch sinn, awer schlussendlech gewinnt Dir et zimlech séier. Fir de Manga voll ze schätzen ass et nach ëmmer déi prakteschst.
