Кантип французча эсепти суроо керек: ресторанда эсепти кантип суроону билүү үчүн акыркы колдонмо

Кантип мыйзам долбоорун француз тилинде кооздук жана сылыктык менен суроону билиңиз! Сиз Францияда же француз тилдүү кафеде болсоңуз да, туура сөз айкаштарын кантип колдонууну билсеңиз, баары өзгөрөт. Аймактык вариацияларга кошумча суроо маданиятынан баштап, бул толук колдонмо Франциядагы күнүмдүк жашоонун бул маанилүү аспектисин өздөштүрүүнүн бардык сырларын ачып берет. Демек, сиз мыйзам долбоорун суроо боюнча профессионал болууга даярсызбы? Француз гастрономиясындагы бул маанилүү ырым жөнүндө баарын билүү үчүн окуңуз!

негизги

• "Эсеп, сураныч" французча ресторанда же кафеде эсепти суроо үчүн кеңири таралган сөз айкашы.
• Сыягы, эсепти суроонун эң сылык жолу: "Мен эсепти ала аламбы?" »
• Француз тилинде кошумчаны суроонун бир нече жолу бар, бирок "L'addition, s'il vous plait" эң кеңири таралган жана сылык.
• "Эсепти ала аламбы?" деген сыяктуу сөз айкаштары. же "Мен эсепти ала аламбы, сураныч?" » формалдуу түрдө толуктоону талап кылуу үчүн да колдонулат.
• Францияда ресторанда же кафеде эсепти сураганда сылык түрдө "L'addition, s'il vous plait" деген сөз айкашын колдонуу кеңири таралган.
• "Мен эсепти ала аламбы" деген сөз айкашы француз тилинде ресторанда эсепти суроонун расмий жана сылык ыкмасы.

Кантип француз тилинде мыйзам долбоорун суроо керек: толук жол

Франциядагы ресторанда же кафеде эсепти суроо коркутуудай сезилиши мүмкүн, өзгөчө тилди билбесеңиз. Бирок, туура сөз айкаштары жана бир аз ишеним менен, сиз муну оңой жана сылык жасай аласыз. Бул жерде жалпы сөз айкаштары, айтылышы боюнча кеңештер жана диалог мисалдары менен француз тилинде кошумчаны кантип суроо боюнча толук жол бар.

Жалпы сөз айкаштары

Француз тилинде кошумча суроо үчүн эң кеңири таралган сөз айкашы:

" Эсептеп коюңузчу. »

Бул сөз адептүү жана сыйлуу, аны бардык ресторан, кафелерде түшүнүшөт.

Эгер сиз формалдуураак болгуңуз келсе, төмөнкү сөздөрдүн бирин колдонсоңуз болот:

"Чек алып бере аламбы? »
"Эсепти алабызбы, сураныч?" »

Оку: Ашыкча кыймылдаткыч муздаткычтын олуттуу кесепеттери: Бул көйгөйдү кантип алдын алуу жана чечүү керек

Айтылышы боюнча кеңештер

Бул жерде жалпы сөз айкаштары үчүн айрым айтылышы боюнча кеңештер:

• мыйзам долбоору : "la-di-syon" деп айтыңыз
• Өтүнөмүн : "si-vou-plè" деп айтыңыз
• Мүмкүнбү : "pwi-j'" деп айтыңыз
• талпагай : "a-vouar" деп айтыңыз
• мүмкүн : "pou-ri-on" деп айтыңыз

Диалог мисалдары

Бул жерде сизге практикага жардам берүү үчүн диалогдун кээ бир мисалдары келтирилген:

Официант: " Сен бүттүңбү ? »
СИЗ: " Ооба рахмат. Эсептеп коюңузчу. »

Официант: " Албетте. Мына сиздин эсебиңиз. »
СИЗ: " Сизге чоң рахмат. »

Официант: — Сага дагы бир нерсе ала аламбы? »
СИЗ: " Жок, рахмат. Биз барууга даярбыз. »

- "Мен сага эртең чалам" жазууну өздөштүрүү: толук колдонмо жана практикалык мисалдар

Кошумча кеңештер

Бул жерде француз тилинде мыйзам долбоорун суроо үчүн кээ бир кошумча кеңештер:

• Сылык жана сыйлуу болгула.
• Сервер менен көз байланышын түзүңүз.
• Так жана жай сүйлө.
• Шашпаңыз.
• Эгер сиз бир нерсени түшүнбөсөңүз, түшүндүрүүнү сураныңыз.

Бир аз машыгуу менен, сиз толук ишеним менен француз тилинде мыйзам долбоорун сурай аласыз. Адептүү болууну, так сүйлөп, тамактанууну унутпаңыз!

кошумча сурап French маданияты

Францияда мыйзам долбоорун суроо маанилүү социалдык акт катары каралат. Процесс оңой жана сылык өтүшү үчүн белгилүү бир протокол бар. Бул жерде кошумча суроо француз маданиятынын кээ бир негизги пункттары болуп саналат:

• Тамактанып бүтө электе эсепти талап кылуу оройлук болуп эсептелет.
• Сервердин келишин күтүп, бүттүңбү деп сураган жакшы.
• Тамактанып бүткөндөн кийин, жогоруда айтылган жалпы сөз айкаштарынын бирин колдонуп, эсепти сурасаңыз болот.
• Францияда чайпул берүү кадимки көрүнүш, бирок бул милдеттүү эмес.
• Эгерде сиз кеңеш калтыргыңыз келсе, аны накталай акча менен же кредиттик картаңызга кошумча сумманы кошуп койсоңуз болот.

Француздардын мыйзам долбоорун суроо маданиятын түшүнүү менен, сиз мыйзам долбоорун сылык жана урматтуу түрдө сураганыңызды камсыздай аласыз.

Аймактык варианттар

"L'addition, s'il vous plait" деген сөз айкашы французча кошумчаны суроо үчүн эң кеңири таралган сөз айкашы болсо да, сиз туш болушуңуз мүмкүн болгон бир нече аймактык вариациялар бар. Бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:

• Франциянын түштүгүндө: "Билет, сураныч." »
• Франциянын чыгышында: "Кат, сураныч. »
• Бельгияда: " Эсептеп коюңузчу. »
• Швейцарияда: "Кат, сураныч. »

Бул регионалдык вариациялар стандарттуу сөз айкашына караганда азыраак экенин белгилей кетүү маанилүү "Мыйзам долбоору, сураныч." Кайсы аймактык вариацияны колдонууну билбей жатсаңыз, стандарттуу фразаны колдонгонуңуз жакшы.

Оор кырдаалдар үчүн кеңештер

Сиз француз тилинде мыйзам долбоорун кантип суроону билбеген жагдайга туш болушуңуз мүмкүн. Бул жагдайларды чечүү үчүн кээ бир кеңештер:

• Жаңсоо колдонуңуз: Колуңузду көтөрүп же официантка кол булгалап, эсепти каалап жатканыңызды билдирсеңиз болот.
• Кошумчага көңүл буруңуз: Эгер мыйзам долбоору сиздин үстөлүңүздө болсо, аны көрсөтүп: "Бул мыйзам долбоору, сураныч" деп айта аласыз. »
• Досуңуздан же үй-бүлө мүчөсүңүздөн жардам сураңыз: Эгерде сиз французча сүйлөгөн адам менен болсоңуз, анда алардан мыйзам долбоорун сурап жардам сурасаңыз болот.
• Котормо колдонмосун колдонуңуз: "L'addition, s'il vous plait" фразасын француз тилине которууга жардам бере турган көптөгөн котормо колдонмолору бар.

Бул кеңештерди аткаруу менен сиз кандай гана кыйын кырдаал болбосун чечип, француз тилинде мыйзам долбоорун ишенимдүү түрдө сурай аласыз.

Оку: The Gentlemen Netflix: абройлуу актёрлор менен сериалдын кызыктуу ааламын ачыңыз
🍽️ Кантип французча эсепти суроо керек?
Француз тилинде мыйзам долбоорун суроо үчүн эң кеңири таралган сөз айкашы "L'addition, s'il vous plait". » Бул фраза сылык жана урматтуу, аны бардык ресторан, кафелерде түшүнүшөт.

🗣️ Билл суроо үчүн жалпы сөз айкаштары кантип айтылат?
Жалпы сөз айкаштарын туура айтуу үчүн бул жерде кээ бир кеңештер бар: “L’addition” “la-di-syon” жана “S’il vous plait” “si-vou-plè” деп айтылат.

🗨️ Француз тилинде мыйзам долбоорун суроо үчүн диалогдун кандай мисалдары бар?
Француз тилинде кошумчаны талап кылуу үчүн диалогдун мисалы:
Официант: "Бүттүңөрбү?" »
Сиз: "Ооба, рахмат. Эсептеп коюңузчу. »
Официант: «Албетте. Мына сиздин эсебиңиз. »
Сиз: «Чоң рахмат. »

🤔 Француз тилинде эсепти суроо үчүн кандай кошумча кеңештер бар?
Француз тилинде эсепти суроо үчүн кошумча кеңештер: сылык жана сылык болуңуз, официант менен көзүңүздү байланыштырып, так жана жай сүйлөңүз жана шашпаңыз.

📝 Француз тилинде мыйзам долбоорун суроонун негизги пункттары кайсылар?
Француз тилинде мыйзам долбоорун суроо үчүн жалпы сөз айкашы "L'addition, s'il vous plait". Сыягы, эсепти суроонун эң сылык жолу: "Мен эсепти ала аламбы?" » Француз тилинде кошумчаны суроонун бир нече жолу бар, бирок “L'addition, s'il vous plait” эң кеңири таралган жана сылык.

🧾 Францияда кантип сылык түрдө эсепти суроо керек?
Францияда эсепти сылык түрдө суроо үчүн ресторанда же кафеде "L'addition, s'il vous plait" деген сөз айкашын колдонсоңуз болот.