Виктория С.
Manga Scantrad — тегін манга және скантрад сайттары : Сіз манганың жанкүйерісіз бе және онлайн сканерлеуді оқисыз ба? Басқа еш жерде жоқ эксклюзивті тараулары бар сүйікті мангаларыңыздың соңғы тарауларын тапқыңыз келе ме? Сіз дұрыс жердесіз.
Манга Скантрад ұмыту БҰҰ Француз сканерлеу сайты қауымдастық тарапынан жоғары бағаланған, жазылуды қажет етпейтін және браузерде оңай оқылатын онлайн манга сканерлерін ұсыныңыз. Дегенмен, ол кейде қол жетімді емес. Егер бұл сізге қатысты болса немесе сайттан сүйікті манганы таба алмасаңыз, бізде тізім бар ұқсас баламалар.
Сонда бар Manga Scantrad сияқты көптеген тегін манга сканерлеу сайттары. Бұл нұсқаулықта біз сізге мүмкін болатын 15 тегін манга сайттарымен таныстырамыз тегін және тіркелгі жасамай-ақ трад сканерлерін оқыңыз.
Мазмұны
Үздік: Manga Scantrad сияқты онлайн тегін манганы оқуға арналған 10 ең жақсы сайт
Интернетте манганы оқудың бірнеше себептері бар және егер сіз осы қызықты әңгімелеу форматының жанкүйері болсаңыз, оны міндетті түрде оқып шығуыңыз керек.
Манга барлық дерлік талғамды қанағаттандыра алатын бай және алуан түрлі тарихы бар орта ретінде ұсынылған. Комикс сияқты, бірақ жапон мәдениетіне тән сипаттамалары бар (бұл франко-бельгиялық комикстердің оқырманын шатастыруы мүмкін).
Манга басқалардан ерекшеленеді анимациялық нұсқалар. 3 ықтимал себебі бар
- Бұл автордың таңдауы, ол мангасын аяқтады, енді ол аниме бейімделуімен айналысқан соң, кейбір қателерді түзетіп, өзгертулер енгізуді шешеді.
- Манга аяқталды және оны басқа автор басқарады, сондықтан ол анимені аздап немесе көп өзгертуге шешім қабылдады.
- Манга мен аниме азды-көпті бір уақытта шығады.
Мысалы, Борутода қазіргі уақытта бар болғаны 7 немесе 8 том бар, бірақ 100-ден астам немесе тіпті 200-ден астам аниме эпизодтары шығарылды. Кім анимеге қамқорлық жасаса, келесі том шыққанша және оны бейімдеу мүмкін болғанша көптеген толтырғыштар жасайды. Бұл кейде анименің «канондық» бөлігіне, мысалы, толтырғыштар мен канон арасындағы жалған байланыстарға байланысты, кіші немесе үлкен өзгерістер енгізуге мәжбүр етеді.
Боруто жағдайын қоспағанда, аниме бұдан былай манганы мұқият орындамайды, сондықтан аниме мангадан тәуелсіз канон болады, тіпті егер ол одан қатты шабыттана берсе де. Осылайша, аниме нұсқасының авторлары мангамен салыстырғанда анағұрлым еркін болады және елеулі өзгерістер жасайды, демек манга мен аниме арасындағы мүмкін айырмашылық.
Скантрад дегеніміз не?
Скантрад, Сондай-ақ, белгілі сканерлеу Ағылшын тілінде процесті белгілейді комиксті бір тілден екінші тілге цифрландыру, аудару және өңдеу, әуесқойлар және авторлардың немесе құқық иелерінің рұқсатынсыз жасалған. Бұл термин негізінен жапон комикстеріне (манга) сілтеме жасау үшін қолданылады, дегенмен рұқсат етілмеген аудармалар басқа ұлттық дәстүрлер үшін де азырақ ауқымда бар. Скантрады веб-сайттарда онлайн көруге немесе сурет файлдары ретінде жүктеуге болады.
Дегенмен, скантрад авторлық құқық туралы заңдарды бұзатынын айта кету керек, өйткені туындылар манга шығарушылардың немесе авторлардың рұқсатынсыз қайта таратылады. Сондықтан скантрад заң тұрғысынан қарақшылықтың бір түрі болып саналады.
Скантрад ұғымы жалпы қоғамның жаһандануының мысалы болып табылады. Ол сандық манганы фанаттардың басқа тілдерге аударуынан тұрады және еркін және жылдам қол жетімділік кеңістігі ретінде цифрлық үлгіні ұсынады.
ScanTrad командалары
Айтуынша, скантрад процесі ойлағандай оңай емес.
Біріншіден, алдымен Raws табу керек болады (аударылмаған сканерлеулер), оларды табу салыстырмалы түрде оңай.
Содан кейін өңделмеген сканерлеудің жапон мәтінін аударыңыз (аудармашы), өңделмеген файлды сканерлеген кезде дыбыстарды теңестіру және өзгертілген бөлімдерді қайта салу арқылы сканерлеу сапасын жақсартыңыз (тазалау/қайта сызу) және соңында аударылған мәтінді енгізіңіз (басылым).
Бұл әдетте бүкіл командамен орындалатын өте жалықтыратын процесс скантрад командалары.
Соңғы кездері ScanTrad командасы (www.scantrad.net) Tiktok аккаунтында өз қызметін аяқтайтынын хабарлады. Бұл кенеттен үзілістің себебі әлі белгісіз, бірақ бұл жақсылықты табудағы қиыншылықты түсіндіреді француз тіліндегі манга скантрад сайттары.
Оларсыз бірнеше манга Францияда соншалықты дамымайтынын ескеріңіз.
Сонымен қатар, әр күні жаңа скантрад командалары дүниеге келеді. Осылайша манганың аудармасы мен жариялануы жалғасуда.
Сондықтан ресми сайтқа кіру мүмкін болмаса немесе жабық болса, біз сізге келесі бөлімде ең жақсылар тізімін ұсынамыз тегін скантрад манга сайттары барлық оқу қажеттіліктеріңізге арналған.
Scantrad Manga: онлайн оқуға арналған ең жақсы тегін манга сканерлеу баламалары
Манга сканерлеу сайттарының көпшілігі ағылшын тілінде, бірақ көптеген сайттар Француз тілінде Scantrad мангасы жақсы сапаны да ұсынады. Мұнда бізде Manga Scantrad-қа ең жақсы баламалар бар.
Сіз барған кезде а манга оқуға арналған сайт, мұндай шектеулер жоқ. Ал егер сіз манганың ең үлкен топтамасын/таңдамасын алғыңыз келсе және біраз ақша үнемдегіңіз келсе, онлайн манга оқу - сіз үшін оңай таңдау.
Біздің тізім келесі критерийлер бойынша құрастырылған:
- Танымалдылық.
- Тегін.
- Қол жетімді манга саны.
- аудармалардың сапасы/scantrad.
Біз толық тізімін жасадық Манганы онлайн тегін оқуға арналған ең жақсы Manga Scantrad сайттары. Білейік!
- Манга-Скантрад — табыңыз сүйікті мангаларыңыздың соңғы тараулары басқа еш жерде жоқ эксклюзивті тараулармен.
- Кішкентай бақ — Өзіңізді оқыңыз түсті манга сканерлері.
- Суши сканері - Онлайн оқу Тегін сканерлеу, Манга, Манхва, Манхуа, Комикс.
- LelScan - Бір тілім Онлайн оқу, барлық One Piece сканерлейді.
- Скантрад В.Ф — Онлайн оқу манга VF тегін, оңай және қолжетімді, шоненнен Сейненге дейін, соның ішінде яои мен шоуджоға дейінгі манга әуесқойлары үшін нағыз жұмақ.
- манга сканерлеу — Тегін онлайн оқудан One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan және басқа да мангаларды табыңыз.
- FR сканерлеу — Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto және My Hero Academia жанрындағы сүйікті манганың соңғы сканерлеулерін табыңыз.
- Манга қарсы — Жапон, қытай және корей тілдерінен тұратын әртүрлі панель жұмыс істейді VF сканерлеу.
- Жапон сканері — Japscan, манга сканерлерін онлайн тегін оқуға арналған №1 дереккөз.
- One Piece сканерлеу — 1080 One Piece тарауын VF сканерлеу, бір жерде.
- HNI Scantrad — Негізінен «Hajime no Ippo» мангасына арналған бұл сайт сонымен қатар қол жетімді 700-ден астам манга сканерлерін ұсынады. тегін онлайн оқулар.
- Жеке нивелирлеу Scan VF — Жеке нивелирлеу көмегімен VF сканерлеу жоғары сапалы онлайн оқу.
- Тумика
- Скантрад одағы
- шынжыр аралаушы-сканерлеу
Сондай-ақ оқу үшін >> One Piece сканерлерін онлайн тегін оқуға арналған 10 ең жақсы сайт (2023 жылғы басылым)
Неліктен манганы оңнан солға қарай оқимыз?
Бұл жапондық манга жанкүйерлері (немесе жаңадан бастаушылар) үшін өте танымал сұрақ.
Себебі ол түпнұсқа шығармаларды транскрипциялаудың ең сенімді және практикалық тәсілі нақты қолдау.
Жапон тілі оңнан солға қарай жазылады. Алғашқы мангалар Францияда аударылған кезде, баспагерлер оны еуропалық жұртшылыққа қолжетімді ету үшін макетін қисынды түрде бейімдеді (оларды әдебиеттің бұл түріне қызықтыру оңай емес еді, егер қосымша басқа оқуға бейімделу керек болса). бұл үлкен флоп болар еді).
Мен Франциядағы манганың қалай басталғанын білмеймін, мен оқудың бастапқы мағынасы жақында (2000 жылдардың басы) келгенде ғана білдім. Ол кезде біз бәрін таптық, сериялар жаппай тарау басталғанға дейін еуропалық оқу бағытында болды, ал ең соңғылары бастапқы оқу бағытында келді.
Мангалар жеткілікті табысқа жеткен кезде, баспагерлер аудармаға қамқорлық жасаумен қанағаттану арқылы өмірлерін жеңілдетті. Әйтпесе, бұл бейімделуді біршама қиындатады, екі (менің білуімше) әр түрлі әрекет ету тәсілі:
- немесе айнаға қарап тұрғандай әр бетті кері айналдыру арқылы. Артықшылығы мынада: оқу бағыты баяндау сияқты өзгеріссіз қалады: жағдай ілгерілегенде солдан оңға қарай жүреді, кейіпкерлер қадамдарын қайталағанда олар оңнан солға қарай жүреді. Кемшілігі егжей-тегжейлі: сол және оң жақтары керісінше, аудармалар өзгеріссіз қалады; егжей-тегжей оқиға үшін маңызды болса, ол сізді таң қалдырады. Дәл осындай жолмен, қозғалыс бағыты да кері өзгереді: көліктер Ghost In The Shell футуристік Жапонияда сол жақта болуы керек кезде оң жақта жүреді, ал Gunsmith Cats-те әрекет болған кезде керісінше. АҚШ – Широу мен Соноданың детальдарына кейде патологиялық назар аударуды біле отырып, бұл авторлардың кездейсоқтыққа қалдырылуы мүмкін емес.
- немесе сызбаларды төңкермей оқу бағыты сақталатындай етіп әр беттің ішіндегі қораптардың орнын өзгерту арқылы. Артықшылығы - біз түпнұсқаның оң және сол жағын сақтаймыз. Кемшілігі - сөйлеу көпіршіктерін қай ретпен оқу керектігін білу кейде қиын. Шынында да, еуропалық оқу бағытында адам инстинктивті түрде жоғары солдан оңға қарай оқиды және көпіршіктер осы рефлексті ұстанатындай етіп орналасады. Манганың түпнұсқа сызбасын сақтаған кездегі мәселе: оқу диагоналы әр қорап үшін жоғарыдан оңнан төмен солға қарай өзгереді. Сонымен, бізде беттер мен қораптардың ішіндегі диалогтар үшін оқудың басқа бағыты бар, бұл тұрақсызданады. Мысалы, диагональды көпіршіктердің осы орналасуын кеңінен пайдаланатын L'Habitant De L'Infini жағдайында біз үнемі екі қарама-қайшы рефлекстерге тап боламыз, атап айтқанда бірінші жоғарғы көпіршікті немесе сол жақты оқимыз ба. Бұл сізге оқиғаға енуге кедергі келтіріп қана қоймайды, бірақ аударма нашар орындалған кезде диалогтарды түсіну қиынға соғады.
Жапондық оқу бағытында оқығанда, аздап тәжірибе қажет және басында оғаш болуы мүмкін, бірақ ақырында сіз оған тез үйренесіз. Манганы толық бағалай білу үшін ол әлі де ең практикалық болып табылады.
