Viktoría C.
Manga Scantrad - Ókeypis Manga og Scantrad síður : Ertu aðdáandi manga og lestrarskanna á netinu? Langar þig til að finna nýjustu kaflana af uppáhalds Mangunum þínum með einstökum köflum sem fást hvergi annars staðar? Þú ert á réttum stað.
Manga Scantrad er Franska skannasíða mjög vel þegið af samfélaginu, bjóða upp á mangaskannanir á netinu sem þurfa enga áskrift og auðvelt er að lesa í vafranum. Hins vegar er það stundum óaðgengilegt. Ef þetta er málið fyrir þig, eða þú getur ekki fundið uppáhalds mangaið þitt á síðunni, höfum við lista yfir svipaða kosti.
Það eru margar ókeypis mangaskannasíður eins og Manga Scantrad. Í þessari handbók kynnum við þér 15 ókeypis mangasíður þar sem þú getur lestu trad skannar ókeypis og án þess að þurfa að búa til reikning.
Innihaldsefni
Efst: 10 bestu síður eins og Manga Scantrad til að lesa ókeypis manga á netinu
Það eru nokkrar ástæður fyrir því að þú ættir að lesa manga á netinu og ef þú ert aðdáandi þessa sannfærandi frásagnarforms ættir þú örugglega að lesa þér til um það.
Manga er kynnt sem miðill sem hefur ríka og fjölbreytta sögu sem getur fullnægt næstum öllum smekk. Eins og teiknimyndasögur, en með sérkennum fyrir japanska menningu (sem getur ruglað lesanda fransk-belgískra myndasagna).
Manga eru öðruvísi en teiknimyndaútgáfur. Það eru 3 mögulegar ástæður
- Það er val höfundar, hann kláraði mangaið sitt og nú þegar hann sér um anime aðlögunina ákveður hann að leiðrétta nokkrar villur og gera breytingar.
- Mangaið er búið og það er annar höfundur sem sér um það og hann ákveður því að breyta anime, smá eða mikið, á sinn hátt.
- Manga og anime eru gefin út meira og minna á sama tíma.
Til dæmis með Boruto eru aðeins 7 eða 8 bindi í augnablikinu og samt eru meira en 100 eða jafnvel meira en 200 þættir af anime sem hafa verið gefnir út. Sá sem sér um anime gerir því mikið af fillers þar til næsta bindi kemur út og það er hægt að laga það. Þetta leiðir stundum til þess að þurfa að gera breytingar, minniháttar eða meiriháttar, á "canon" hluta anime, hugsanlega vegna til dæmis rangra tenginga milli fillers og canon.
Nema hvað í tilfelli Boruto hefur verið sagt að animeið muni ekki lengur fylgja mangainu af kostgæfni, og þar af leiðandi að animeið verði canon óháð mangainu, jafnvel þótt það verði áfram mjög sterkt innblásið af því. Þannig að höfundar anime útgáfunnar verða frjálsari og munu gera athyglisverðari breytingar miðað við manga, þess vegna hugsanlegur munur á manga og anime.
Hvað er scantrad?
The scantrad, líka þekkt sem skönnun á ensku, táknar ferlið við stafræna, þýða og breyta myndasögu úr einu tungumáli á annað, gerðar af áhugamönnum og án leyfis höfunda eða rétthafa. Þetta hugtak er aðallega notað til að vísa til japanskra myndasagna (manga), þó að óheimilar þýðingar séu einnig til fyrir aðrar þjóðlegar hefðir í minni mælikvarða. Hægt er að skoða Scantrads á netinu á vefsíðum eða hlaða niður sem myndaskrám.
Hins vegar skal tekið fram að scantrad brýtur í bága við höfundarréttarlög þar sem verkunum er endurdreift án leyfis mangaútgefenda eða höfunda. Þess vegna er scantrad álitið eins konar sjóræningjastarfsemi í lagalegu tilliti.
Hugtakið scantrad er dæmi um hnattvæðingu samfélagsins almennt. Það samanstendur af þýðingu á stafrænu manga yfir á önnur tungumál af aðdáendum og táknar dæmi um stafrænt sem rými ókeypis og tafarlauss aðgengis.
ScanTrad liðin
Sem sagt, the scantrad ferli er ekki eins auðvelt og maður gæti ímyndað sér.
Í fyrsta lagi verður fyrst að finna Raws (óþýddar skannar), það er tiltölulega auðvelt að finna þær.
Þýddu síðan japanska texta hráskönnunarinnar (traducteur), bæta gæði skönnunarinnar með því að koma jafnvægi á tónana og endurteikna breytta hlutana þegar þú skannar hráefnið (hreinsun/endurteiknun), og að lokum settu þýdda textann inn (endingu).
Það er frekar leiðinlegt ferli sem er venjulega framkvæmt af heilu teymi, þess vegna scantrad lið.
Undanfarið hefur Team ScanTrad (www.scantrad.net) tilkynnti á Tiktok reikningnum að þeir væru að hætta starfsemi sinni. Ástæðan fyrir þessu skyndilegu hléi er enn óþekkt, en það skýrir vaxandi erfiðleika við að finna gott manga scantrad síður á frönsku.
Athugaðu að án þeirra hefðu mörg manga ekki þróast eins mikið í Frakklandi.
Ennfremur, á hverjum degi af ný scantrad lið eru fædd. Þannig heldur þýðing og útgáfu manga áfram.
Svo ef opinbera vefsíðan er óaðgengileg eða lokuð, bjóðum við þér í eftirfarandi hluta lista yfir þá bestu ókeypis scantrad manga síður fyrir allar lestrarþarfir þínar.
Scantrad Manga: Bestu ókeypis mangaskannavalkostirnir til að lesa á netinu
Flestar mangaskannasíður eru á ensku en margar síður Manga Scantrad á frönsku bjóða einnig upp á góð gæði. Hér höfum við bestu valkostina við Manga Scantrad.
Þegar þú heimsækir a síða til að lesa manga, það eru engar slíkar takmarkanir. Og ef þú vilt stærsta safnið/úrvalið af manga og vilt spara peninga, þá er lestur manga á netinu auðveldur kostur fyrir þig.
Listinn okkar er settur saman samkvæmt eftirfarandi forsendum:
- Vinsældir.
- Ókeypis.
- Fjöldi manga í boði.
- gæði þýðinga/scantrad.
Við höfum tekið saman allan listann yfir bestu Manga Scantrad síðurnar til að lesa manga ókeypis á netinu. Við skulum komast að því!
- Manga Scantrad - Finndu nýjustu kaflar af uppáhalds Mangas þínum með einkaréttum köflum sem hvergi eru fáanlegir.
- Lítill garður — Lestu þína lita manga skannar.
- Sushi skanna - Lestur á netinu Ókeypis skannar, Manga, Manhwa, Manhua, Teiknimyndasögur.
- LelScan — Eitt stykki Lestur á netinu, allar One Piece skannanir.
- Scantrad VF — Lestur á netinu á manga VF ókeypis, auðvelt og aðgengilegt, sannkölluð paradís fyrir aðdáendur manga, frá shonen til seinen, þar á meðal yaoi og shoujo.
- manga skanna — Finndu mangaið One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan og mörg önnur í ókeypis lestri á netinu.
- FR skanna — finndu nýjustu skannanir af uppáhalds mangainu þínu. Eitt stykki uppruna Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto og My Hero Academia.
- Manga á móti — Fjölbreytt pallborð af japönskum, kínverskum og kóreskum vinnur í skanna VF.
- Jap Scan — Japscan, #1 heimildin þín til að lesa mangaskannanir á netinu ókeypis.
- One Piece Scan — VF skönnun á 1080 One Piece köflum, á einum stað.
- HNI Scantrad — Þessi síða er aðallega tileinkuð mangainu „Hajime no Ippo“ og býður einnig upp á meira en 700 mangaskannanir sem eru aðgengilegar í lestur á netinu ókeypis.
- Einstök efnistöku Scan VF — Einstök efnistöku Scan VF með hágæða lestur á netinu.
- Læknar
- Scantrad Union
- chainsawman-skanna
Lestu líka >> 10 bestu síðurnar til að lesa One Piece Scans á netinu ókeypis (2023 útgáfa)
Af hverju lesum við manga frá hægri til vinstri?
Jæja, þetta er mjög vinsæl spurning fyrir japanska manga aðdáendur (eða byrjendur).
Vegna þess að það er tryggasta og hagnýtasta leiðin til að umrita frumverkin á þessum miðli.
Japanska er skrifað frá hægri til vinstri. Þegar fyrsta mangaið var þýtt í Frakklandi breyttu útgefendur útsetninguna á rökréttan hátt til að gera það aðgengilegt evrópskum almenningi (það var nú þegar ekki auðvelt að vekja áhuga þeirra á bókmenntum af þessu tagi, ef þeir þurftu auk þess að laga sig að öðrum lestri. það hefði líklega verið mikið flopp).
Ég veit ekki alveg upphaf manga í Frakklandi, ég uppgötvaði aðeins þegar upprunalega merking lestrar kom nýlega (snemma 2000). Á þeim tíma fundum við svolítið af öllu, seríurnar byrjuðu áður en fjöldadreifingin hófst voru enn í evrópskri lestrarátt og þær nýjustu komu í upprunalegu lestraráttina.
Um leið og mangarnir náðu nægilega góðum árangri einfölduðu útgefendur líf sitt með því að láta sér nægja að sjá um þýðinguna. Annars flækir það aðlögunina töluvert, með tveimur (að mínu viti) mismunandi leiðum til að halda áfram:
- eða með því að snúa hverri síðu við, eins og þú værir að horfa á hana í spegli. Kosturinn er sá að stefna lestrar er sú sama og frásagnar: þegar ástandið þróast gerist það frá vinstri til hægri, þegar persónurnar fara aftur í sporin fara þær frá hægri til vinstri. Gallinn er í smáatriðum: vinstri og hægri er snúið við á meðan þýðingarnar eru þær sömu; þegar smáatriðin eru mikilvæg fyrir söguna, getur það gert þig að merkja. Að sama skapi er akstursáttinni einnig snúið við: ökutæki keyra hægra megin í framúrstefnulegu Japan Ghost In The Shell þegar þau ættu að vera vinstra megin, og öfugt í Gunsmith Cats þegar atburðurinn á sér stað. Bandaríkin – og með því að þekkja stundum sjúklega athyglina á smáatriðum bæði Shirow og Sonoda, er óhugsandi að þetta hafi verið látið eftir tilviljun af þessum höfundum.
- eða með því að breyta staðsetningu kassanna inni á hverri síðu, þannig að lesstefnan sé virt án þess að teikningunum sé snúið við. Kosturinn er því sá að við höldum upprunalegu hægri og vinstri. Gallinn er sá að stundum er erfitt að vita í hvaða röð á að lesa talbólurnar. Reyndar, í evrópskri lestrarstefnu les maður ósjálfrátt frá efstu vinstri til neðst til hægri, og loftbólunum er raðað þannig að þær fylgja þessu viðbragði. Vandamál þegar þú heldur upprunalegu teikningunni af manga: lesskánin verður frá efst til hægri til neðst til vinstri fyrir hvern reit. Þannig að við höfum aðra lestrarstefnu fyrir blaðsíðurnar og fyrir samræðurnar inni í reitunum, sem er frekar óstöðugleiki. Í tilviki L'Habitant De L'Infini, til dæmis, sem notar þessa uppröðun á ská kúla mikið, þá lendum við reglulega í tveimur misvísandi viðbrögðum, nefnilega hvort við lesum efstu bóluna fyrst eða þá vinstri. Það kemur ekki aðeins í veg fyrir að þú sökkvar þér ofan í söguna heldur þegar þýðingin er illa unnin verður skilningur á samræðunum mjög flókinn.
Þó að lesa í japönsku lestrarstefnunni tekur smá æfingu og getur verið skrítið í fyrstu, en að lokum venst maður því frekar fljótt. Til að geta fullkomlega metið mangaið er það samt það hagnýtasta.
