Victoria C.
Manga Scantrad — Situs Manga dan Scantrad Gratis : Apakah Anda penggemar manga dan membaca scan online? Ingin menemukan Bab terbaru dari Manga favorit Anda dengan bab eksklusif yang tidak tersedia di tempat lain? Anda berada di tempat yang tepat.
Scantrad Manga adalah Situs pemindaian Perancis sangat dihargai oleh komunitas, menawarkan pemindaian manga online yang tidak memerlukan langganan dan mudah dibaca di browser. Namun, terkadang tidak dapat diakses. Jika ini yang terjadi pada Anda, atau Anda tidak dapat menemukan manga favorit Anda di situs, kami memiliki daftarnya alternatif serupa.
Ada banyak situs manga scan gratis seperti Manga Scantrad. Dalam panduan ini, kami memperkenalkan Anda ke 15 situs manga gratis di mana Anda bisa baca scan perdagangan secara gratis dan tanpa harus membuat akun.
Daftar isi
Teratas: 10 Situs terbaik seperti Manga Scantrad untuk membaca manga online gratis
Ada beberapa alasan mengapa Anda harus membaca manga online, dan jika Anda adalah penggemar format cerita yang menarik ini, Anda harus membacanya.
Manga dihadirkan sebagai media yang memiliki sejarah yang kaya dan beragam yang mampu memuaskan hampir semua selera. Seperti komik, tetapi dengan ciri khas budaya Jepang (yang bisa membingungkan pembaca komik Perancis-Belgia).
Manga berbeda dari versi animasi. Ada 3 kemungkinan alasan
- Ini adalah pilihan penulis, dia menyelesaikan manganya dan sekarang dia mengurus adaptasi anime dia memutuskan untuk memperbaiki beberapa kesalahan dan membuat perubahan.
- Manga selesai dan itu adalah penulis yang berbeda yang mengurusnya, dan karena itu dia memutuskan untuk memodifikasi anime, sedikit, atau banyak, dengan caranya sendiri.
- Manga dan animenya dirilis kurang lebih pada waktu yang bersamaan.
Misalnya dengan Boruto, untuk saat ini hanya ada 7 atau 8 volume, namun ada lebih dari 100 bahkan lebih dari 200 episode anime yang telah dirilis. Siapapun yang mengurus anime maka dari itu membuat banyak filler hingga volume berikutnya keluar dan bisa diadaptasi. Hal ini kadang-kadang menyebabkan harus melakukan perubahan, kecil atau besar, ke bagian "kanon" dari anime, mungkin karena koneksi yang salah antara pengisi dan kanon.
Kecuali dalam kasus Boruto, telah dikatakan bahwa anime tidak akan lagi mengikuti manga dengan rajin, dan oleh karena itu anime tersebut akan menjadi kanon secara independen dari manga, meskipun akan terus terinspirasi dengan sangat kuat olehnya. Jadi penulis versi anime akan lebih bebas, dan akan membuat perubahan yang lebih menonjol dibandingkan dengan manganya, sehingga ada kemungkinan perbedaan antara manga dan anime.
Apa itu scantrad?
Scantrad, Juga dikenal dengan nama pemindaian dalam bahasa Inggris, menunjuk proses mendigitalkan, menerjemahkan, dan mengedit komik dari satu bahasa ke bahasa lain, dibuat oleh amatir dan tanpa izin dari pencipta atau pemegang hak. Istilah ini terutama digunakan untuk merujuk pada komik Jepang (manga), meskipun terjemahan tidak sah juga ada untuk tradisi nasional lainnya dalam skala yang lebih kecil. Scantrad dapat dilihat secara online di situs web atau diunduh sebagai file gambar.
Namun, perlu dicatat bahwa scantrad melanggar undang-undang hak cipta, karena karya tersebut didistribusikan kembali tanpa izin dari penerbit atau penulis manga. Oleh karena itu, scantrad dianggap sebagai bentuk pembajakan dalam istilah hukum.
Konsep scantrad merupakan contoh globalisasi masyarakat pada umumnya. Ini terdiri dari terjemahan manga digital ke bahasa lain oleh penggemar, dan mewakili contoh digital sebagai ruang aksesibilitas gratis dan langsung.
Tim ScanTrad
Dikatakan demikian, the proses scantrad tidak semudah yang dibayangkan.
Pertama-tama, pertama-tama Anda perlu menemukan Raws (pemindaian yang tidak diterjemahkan), mereka relatif mudah ditemukan.
Kemudian terjemahkan teks bahasa Jepang dari pindaian mentah (penterjemah), tingkatkan kualitas pemindaian dengan menyeimbangkan nada dan menggambar ulang bagian yang diubah saat memindai mentah (membersihkan/menggambar ulang), dan terakhir masukkan teks terjemahan (edisi).
Ini adalah proses yang cukup membosankan yang biasanya dilakukan oleh seluruh tim tim scantrad.
Akhir-akhir ini Tim ScanTrad (www.scantrad.net) mengumumkan di akun Tiktok bahwa mereka mengakhiri aktivitasnya. Alasan jeda yang tiba-tiba ini masih belum diketahui, tetapi hal itu menjelaskan semakin sulitnya menemukan yang baik situs manga scantrad di perancis.
Perhatikan bahwa tanpa mereka, beberapa manga tidak akan berkembang sebanyak di Prancis.
Selanjutnya, setiap hari tim scantrad baru lahir. Dengan demikian terjemahan dan penerbitan manga terus berlanjut.
Jadi jika situs resmi tidak dapat diakses atau ditutup, kami menawarkan Anda di bagian berikut daftar yang terbaik situs manga scantrad gratis untuk semua kebutuhan membaca Anda.
Manga Scantrad: Alternatif Pemindaian Manga Gratis Terbaik untuk Dibaca Online
Sebagian besar situs pemindaian manga dalam bahasa Inggris tetapi banyak situs Manga Scantrad dalam bahasa Prancis juga menawarkan kualitas yang baik. Di sini kami memiliki alternatif terbaik untuk Manga Scantrad.
Ketika Anda mengunjungi a situs untuk membaca manga, tidak ada batasan seperti itu. Dan jika Anda menginginkan koleksi/pilihan manga terbanyak dan ingin berhemat, maka membaca manga online adalah pilihan yang mudah untuk Anda.
Daftar kami disusun berdasarkan kriteria berikut:
- Kepopuleran.
- Bebas.
- Jumlah manga yang tersedia.
- kualitas terjemahan/scantrad.
Kami telah menyusun daftar lengkapnya situs Manga Scantrad terbaik untuk membaca manga online gratis. Ayo cari tahu!
- Manga-Scantra — Temukan bab terbaru dari Manga favorit Anda dengan bab eksklusif yang tidak tersedia di tempat lain.
- Taman Kecil — Baca milikmu scan manga berwarna.
- Pemindaian Sushi - Membaca online Pemindaian gratis, Manga, Manhwa, Manhua, Komik.
- Pemindaian - Satu potong Membaca daring, semua pemindaian One Piece.
- Scantrad VF — Membaca online dari manga VF gratis, mudah dan dapat diakses, surga sejati bagi para penggemar manga, dari shonen hingga seinen, termasuk yaoi dan shoujo.
- pemindaian manga — Temukan manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan dan banyak lainnya dalam bacaan online gratis.
- Pemindaian FR — temukan pindaian terbaru dari manga favorit Anda One piece Origin Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto dan My Hero Academia.
- Manga versus — Panel beragam karya Jepang, Cina, dan Korea di memindai VF.
- Pemindaian Jepang — Japscan, sumber #1 Anda untuk membaca manga scan online secara gratis.
- Pemindaian Satu Bagian — Pemindaian VF dari 1080 bab One Piece, di satu tempat.
- Scantrad HNI — Didedikasikan terutama untuk manga “Hajime no Ippo”, situs ini juga menawarkan lebih dari 700 manga scan yang dapat diakses di bacaan online gratis.
- Pemindaian leveling tunggal VF — Solo meratakan Pindai VF dengan bacaan online berkualitas tinggi.
- Toomics
- Serikat Scantrad
- gergaji mesin-scan
Baca juga >> 10 Situs Terbaik untuk Membaca Scan One Piece Online Gratis (Edisi 2023)
Mengapa kita membaca manga dari kanan ke kiri?
Nah, ini adalah pertanyaan yang sangat populer bagi penggemar manga Jepang (atau pemula).
Karena cara yang paling setia dan praktis untuk menyalin karya asli atas dukungan ini.
Bahasa Jepang ditulis dari kanan ke kiri. Ketika manga pertama diterjemahkan di Prancis, penerbit secara logis mengadaptasi tata letaknya agar dapat diakses oleh publik Eropa (sudah tidak mudah untuk membuat mereka tertarik dengan literatur semacam ini, jika selain itu mereka harus beradaptasi dengan bacaan yang berbeda. itu mungkin akan menjadi kegagalan besar).
Saya tidak tahu awal manga di Prancis, saya baru tahu ketika makna asli dari membaca tiba baru-baru ini (awal tahun 2000-an). Saat itu kami menemukan sedikit dari semuanya, seri yang dimulai sebelum dimulainya distribusi massal masih dalam arah bacaan Eropa dan yang terbaru tiba di arah bacaan aslinya.
Segera setelah manga cukup sukses, penerbit menyederhanakan hidup mereka dengan berpuas diri dengan mengurus terjemahan. Kalau tidak, itu akan sedikit memperumit adaptasi, dengan dua (setahu saya) cara berbeda untuk melanjutkan:
- atau dengan membalik setiap halaman, seolah-olah Anda sedang melihatnya di cermin. Keuntungannya adalah arah membaca tetap sama dengan narasi: ketika situasi maju terjadi dari kiri ke kanan, ketika karakter menelusuri kembali langkahnya, mereka bergerak dari kanan ke kiri. Kekurangannya ada pada detail: kiri dan kanan dibalik sedangkan terjemahannya tetap sama; ketika detail penting untuk cerita, itu bisa membuat Anda tergerak. Dengan nada yang sama, arah mengemudi juga dibalik: kendaraan melaju di kanan di Jepang futuristik Ghost In The Shell saat seharusnya berada di kiri, dan sebaliknya di Gunsmith Cats saat aksi berlangsung. AS – dan mengetahui perhatian yang terkadang patologis terhadap detail dari Shirow dan Sonoda, tidak terpikirkan bahwa hal ini dibiarkan begitu saja oleh para penulis ini.
- atau dengan mengubah tempat kotak-kotak di dalam setiap halaman, sehingga arah membaca tetap diperhatikan tanpa membalikkan gambar. Karena itu keuntungannya adalah kami mempertahankan yang asli kanan dan kiri. Sisi negatifnya adalah terkadang sulit untuk mengetahui urutan membaca gelembung ucapan. Memang, dalam arah membaca Eropa seseorang membaca secara naluriah dari kiri atas ke kanan bawah, dan gelembung-gelembung itu disusun sedemikian rupa untuk mengikuti refleks ini. Masalah saat menyimpan gambar asli manga: pembacaan diagonal menjadi dari kanan atas ke kiri bawah untuk setiap kotak. Jadi kami memiliki arah membaca yang berbeda untuk halaman dan dialog di dalam kotak, yang cukup membuat tidak stabil. Dalam kasus L'Habitant De L'Infini, misalnya, yang menggunakan susunan gelembung diagonal ini secara ekstensif, kita secara teratur dihadapkan pada dua refleks yang bertentangan, yaitu apakah kita membaca gelembung paling atas dulu atau yang sebelah kiri. Tidak hanya mencegah Anda membenamkan diri dalam cerita, tetapi ketika terjemahannya dilakukan dengan buruk, memahami dialog menjadi sangat rumit.
Meskipun membaca dalam arah membaca bahasa Jepang membutuhkan sedikit latihan dan mungkin terasa aneh pada awalnya, tetapi pada akhirnya Anda akan terbiasa dengan cepat. Untuk bisa mengapresiasi manga sepenuhnya, itu masih yang paling praktis.
