🎶 2022-08-12 23:02:30 – Փարիզ/Ֆրանսիա.
ՓԻԹՍՖԻԼԴ, Մաս. – Կարծում էի, որ տեսել եմ այն ամենը, ինչ դուք կարող եք անել «A Little Night Music»-ի հետ՝ Սթիվեն Սոնդհեյմի և Հյու Ուիլերի գրեթե անպարտելի մյուզիքլը 1973 թվականին: Բայց Barrington Stage Company-ի դառը-քաղցր վերածնունդը, որը մեկնարկել է այստեղ չորեքշաբթի օրը, ավարտում է առաջին գործողությունը հատկապես հմուտ շրջադարձով: Երբ ռեժիսորները առաջ են շարժվում «Շաբաթ-կիրակի երկրում» ֆիլմի վերջին երգչախմբի համար՝ մտածելով իրենց հաջորդ այցելության մասին մեծ կալվածք, յուրաքանչյուրը կրում է բացահայտ և մի փոքր անհեթեթ անձնական ուղեբեռ:
Կոմս Կարլ-Մագնուս Մալկոմը՝ զինվորական սիրամարգը, կրում է հսկա որսորդական աղեղ՝ կախված իր ուսին, ավելի լավ է հետևել խաղի կամ սիրո մրցակիցներին: Անն Էգերմանը, 18-ամյա կույսը, որն ամուսնացած է միջին տարիքի այրի Ֆրեդրիկի հետ, թռչնի վանդակ է կրում: (Նա դեղձանիկն է:) Ֆրեդրիկի որդի Հենրիկը, որը պայքարում է իր սեմինարական էթիկան հաշտեցնելու խորթ մոր հանդեպ իր գրավչության հետ, աղոթագիրք է պահում: Եվ ինքը՝ Ֆրեդրիկը, երևի չհասկանալով, որ սկոյալներ է բերում Նյուքասլ, տանում է շամպայնի կոկիկ փաթաթված և ժապավեններով շիշ:
«A Little Night Music»-ը նման է այս շամպայնին. Բրոդվեյի օրիգինալ արտադրության բացման ժամանակ Քլայվ Բարնսը The Times-ում նրան անվանել է Դոմ Պերինյոն։ Դա, անշուշտ, փրփրացող է, հատկապես Ուիլերի հնարամիտ գիրքը, որը հիմնված է Ինգմար Բերգմանի 1955 թվականի «Ամառային գիշերվա ժպիտները» ֆիլմի հիման վրա: Հենրիկը սիրում է Աննային; Աննան չի քնի Ֆրեդրիկի հետ. Ֆրեդրիկն ուզում է դերասանուհի Դեզիրե Արմֆելդտին; Desirée-ն պահպանվում է խանդոտ կոմսի կողմից. կոմսի կինը՝ Շառլոտան, հուսահատ կարիք ունի նրա ուշադրությանը.
Եվ չնայած բեմը նախատեսված է այն բանի համար, ինչ կարող է լինել ողբերգություն (հրացանները նկարվում են), երբ նրանք բոլորը վերամիավորվում են այդ շաբաթավերջին Դեզիրի մոր առանձնատանը, այն ավարտվում է կատակերգության պես ուրախ, Շեքսպիր՝ արտաքուստ: Անհամապատասխան ու վնասված հոգիները նորոգվում են՝ բառի երկու իմաստով էլ։
Չնայած այս ոգևորությանը, այնուամենայնիվ, «Մի փոքր գիշերային երաժշտություն» ցանկացած կիսաարժանապատիվ արտադրությունում նույնպես փողոցի մասին է: Սա նույնիսկ ավելի ցայտուն է Սոնդհեյմի մահից հետո առաջին տարում, ով այնքան խիտ շերտավորեց իր փայլուն երգերը ափսոսանքով: Մենք հիմա կրկնակի ենք զգում այդ ափսոսանքը. կերպարների համար ոչ պակաս, քան մեզ համար հաճույքը միշտ ուղեկցվում է կորստով։
Ուստի, թերևս զարմանալի չէ, որ Ջուլիանա Բոյդի կողմից նկարահանված Barrington Stage-ի այս բեմադրությունն այդքան լավ ընդունվեց: Հատկապես նրա կենտրոնական երեք կանանց ելույթներում խառը զգացմունքը միշտ շոշափելի է։ Որպես դառնացած Շառլոտա, Սիերա Բոգեսը ներկայացնում է մի կնոջ տխուր և զվարճալի էսքիզ, որն այնքան թաթախված է իր իսկ հիասթափությամբ, որ նա մարինացված տեսք ունի: Իսկ Մադամ Արմֆելդը՝ Դեզիրեի տիրակալ մայրը, ծերունի նարցիսիստ չէ Մերի Բեթ Փեյլի վառ ներկայացման մեջ. նա կին է, ով որքան կարող է, իր վերջին օրերին կառչում է լիարժեք ապրած անցյալի հուզմունքից:
Բայց դա Էմիլի Սքիներն է Դեզիրեի դերում, որը գտնվում է բարդ ռոմանտիկ երկրաչափության կենտրոնում, ով ամենաուժեղ կերպով պահում է սերիալի հակադիր ուժերը հավասարակշռության մեջ և տալիս նրա ամենաջերմ փայլը: Նա, իհարկե, ծիծաղելի է; այն տեսարանը, որտեղ նա ողջունում է Ֆրեդրիկին (Ջեյսոն Դանիելին) իր բնակարանում ներկայացումից հետո և, չնայած Անին ուղղված նրա օրհներգերին, համաձայնում է վերսկսել իրենց վաղեմի սիրավեպը. «Ինչի՞ համար են լավ հին ընկերները»: – իրավիճակային հումորի հիանալի մոդել է:
Հետագայում, սակայն, հումորն ավելի է խորանում։ Հանգստյան օրերի վերջում, երբ Դեզիրին հասկանում է, որ Ֆրեդրիկին վերջնականապես վերադարձնելու իր վերջին երազանքը ձախողվել է, Սքիներն առաջարկում է կարդալ սերիալի հիթը՝ «Ուղարկեք ծաղրածուներին», որը, բացի գեղեցիկ երգելուց։ , շերտավորված է լազանայի պես։ Նրա լավ սպորտային խիզախության տակ թաքնված է զայրույթը. Ֆրեդրիկը, իհարկե, դեռ «օդում» է, երբ նա «վերջապես գետնի վրա է»: Բայց դրա տակ ինչ-որ անսպասելի և նույնիսկ ավելի հարուստ բան կա՝ զայրույթ իր վրա, որ ժամանակին չի հետաքրքրվել բուռն, անոտք կյանքի նողկալի անփութության վրա:
Վոկալային առումով, արտադրությունը բացառիկ է, Դանիելին առանձնանում է վոկալիստների մեջ, այդ թվում՝ Կուպեր Գրոդինը որպես Կոմս, Սաբինա Կոլազոն՝ Աննայի դերում և Սոֆի Մինգսը որպես Աննայի կոպիտ տնային տնտեսուհի Պետրան: (Նա մեծ միավորներ է հավաքում «The Miller's Son»-ի հետ, որը շոու է, բայց հաշվի առնելով փոքր կերպարը, թերևս ստեղծագործության միակ սխալ քայլը): համեմատաբար ինտիմ թատրոնում։
Այնուամենայնիվ, բացման գիշերը փայլելու շատ բան կար: Լուսավորման ազդանշանները սխալվեցին, տեսարանների փոփոխությունները անկանոն էին, թաց հագուստը չէր կաթում, իսկ կոտրված ապակին ձայն չէր հանում: Ավելի էական է, որ տղամարդիկ դեռ այնքան խորը չէին փորում, որքան կանայք: Դանիելեյի Ֆրեդրիկը, որը սկզբում բավական կոշտ չէ, շատ բան չունի անելու, քանի որ երեկոյի խորը իրադարձությունները հաջորդում են մեկը մյուսին: Իսկ Նոյ Վուլֆի Հենրիկն այնքան տանջված է, որ դժվար է տեսնել, թե ինչպես կարող է դեռ գրավիչ լինել նրա խորությունը:
Նման հարցերը, հավանաբար, կլուծվեն մինչև շոուի ավարտը՝ օգոստոսի 28-ին: Այնուամենայնիվ, Յուն Բայի թույլ թեյի ջրաներկի և Սառա Ժան Տոսետտիի տարօրինակ զգեստների մասին անելիք չկա: («Ուղարկեք ծաղրածուներին» ֆիլմի համար Սքիները կրում է լամե թևերով ոսկեգույն բրոկադ զգեստ, որն ավելի շատ նման է 1970-ականների Վեգասի դերասաններին, քան 1900-ականների Շվեդիային: երկու ստեղնաշարը և ծանրաբեռնված եղեգի նվագարկիչը բավական են շոուի ամենաինտիմ պահերը պահպանելու համար, կրակոտները չունեն իրենց ստրաուսյան բռունցքը:
Սրանք շատ հավակնոտ շոու ցուցադրելու ծախսերի մի մասն են տարածաշրջանային թատրոնում՝ առանց Բրոդվեյի մեծ հիմնադրամի: Այս առումով դրանք կարող են լինել ոչ միայն ծախսերը, այլև փառքը։ Ի վերջո, փոքր բան չէ, երբ կարող ես տեսնել նման արժանապատիվ արտադրություններ, և ես դրանցից շատ եմ տեսել այստեղ այս տարիների ընթացքում, նման փշրված, ապաարդյունաբերական քաղաքում: Մշակույթի համար շատ կարևոր է, որ բարդ աշխատանք կատարվի պատվով բոլոր մակարդակներում, ինչպես նաև կարևոր է տեղական տնտեսության համար: Barrington Stage-ը կարծես Փիթսֆիլդի ամենահաջող ձեռնարկություններից մեկն է:
Դրա համար դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք Բոյդին, ով Սյուզան Սպերբերի հետ միասին հիմնադրեց ընկերությունը 1995 թվականին և այս սեզոնի վերջում կթոշակի որպես գեղարվեստական ղեկավար։ (Ալան Փոլը ստանձնում է պաշտոնը հոկտեմբերին:) Նախկինում գլխավորելով «A Little Night Music»-ը, 1998-ին, երբ ընկերությունը ելույթ ունեցավ մոտակա Շեֆիլդի միջնակարգ դպրոցի արվեստի կենտրոնի դահլիճում, նա գիտի նրա խառը զգացմունքների մասին. աճը և սահմանափակումների ընդունումը հաճախ նույն բանն են: Դա այն նվերն է, որը նա բերում է բեմ Առաջին գործողության վերջում, ճիշտ այնպես, ինչպես նա բերեց մեզ 28 սեզոնների ընթացքում, հանրության առաջ:
Մի փոքր գիշերային երաժշտություն
Մինչև օգոստոսի 28-ը Բոյդ-Քուինսոն բեմում, Փիթսֆիլդ, Մասաչուսեթս; barringtonstageco.org. Տևողությունը՝ 2ժ40։
ԱՂՅՈՒՍԱԿ: Կարծիքներ Նորություններ
Մի հապաղեք կիսվել մեր հոդվածով սոցիալական ցանցերում՝ մեզ ամուր խթանելու համար: 👓