Ubangiji
Menene mafi kyaun wuraren fassara na Faransanci na Ingilishi? Babu wani abu da yakai mai fassara a jiki, amma abin takaici ne yadda yake da sauƙi ku zagaya tare da ɗan adam a aljihunku! Don haka idan ana buƙatar fassarar sauri, kwamfutar ko wayar hannu tana ba da ɗan sauƙi.
Ko kuna tafiya zuwa ƙasar da ke magana da Ingilishi, karɓar SMS daga ƙawar ku Ba'amurke, ko ƙoƙarin yin odar samfur daga Amazon.co.uk, fassarar aikace-aikace da shafuka sune mafi kyawun zaɓi.
Amma dole ne mu yi taka-tsantsan yayin neman kayan aikin fassarar Ingilishi zuwa Faransanci a kan layi, tunda akwai adadi mai yawa na yanar gizo da ke ba mu damar bincika, amma kaɗan daga cikinsu ne ke ba mu damar bincika. samar da ingantaccen fassara.
A cikin wannan labarin, na raba muku zaɓi na mafi kyawun Shafukan Ingilishi Ingilishi Ingilishi na shekara ta 2023 don taimaka muku fassarar matani, labarai har ma da muryoyi cikin sauƙi kuma kyauta.
Table na abubuwan ciki
Sama: 7 Mafi Shafukan Fassarar Ingilishi Ingilishi (Bugun 2023)
Yayinda ci gaban intanet da karkataccen tasiri ya shafi dukkan bangarorin rayuwar ɗan adam, ya zo da matsaloli da yawa, ɗayan mahimman ƙalubale shine matsalar harshe.
Bincike ya nuna cewa kashi 73% na kasuwannin duniya sun fi son gidajen yanar gizon da ke samar da abubuwan cikin yaren su, fassarar rubutu, shafukan yanar gizo, hotuna da muryoyi daga wani yare zuwa wancan ya zama tilas.
Koyaya, aiwatar da fassarar kan layi daga wani yare zuwa wani wanda kuma ake kira fassarar inji, ba abu bane mai sauki. Abin farin ciki, tarin rukunin yanar gizo sun sadaukar da lokacin su don samar da ayyukan fassarar kan layi.
Amma a cikin dukkan shafukan fassarar da ke wanzu, Fassarar Google shine mai yiwuwa kowa ya isa. Tare da masu amfani sama da miliyan 300 kowace rana, fassarar Google ƙalubale ne ga amincewa + da harsuna da yawa + makanikai + mai fassara.
A bayyane yake cewa Google Translate kayan aiki ne mai sauƙi da amfani ga yanayi da yawa. Wannan baya nufin cewa yana samarda a madaidaici kuma daidai fassarar asalin abun ciki.
Koyaya, sau da yawa akwai nuances da dabara a cikin rubutattun kalmomi waɗanda inji ba zai iya fahimtarsu ba. Saboda haka, da ƙyar za'a fassara abubuwan cikin kai tsaye.
Don haka kuna neman rukunin yanar gizo don fassara rubutu daga Ingilishi zuwa Faransanci kyauta? Jerin masu zuwa zai baka damar nemo mafi kyawu Shafukan Fassara Faransanci saboda dukkan bukatun fassarar ku.
Shafukan fassara akan buƙatun da aka jera a ƙasa suna da kyau don takamaiman yanayi, kamar lokacin da ba ku san abin da rubutu a hoto yake faɗi ba saboda ba yarenku ba. Don koyon harshe na gaskiya, gami da ƙa'idodin ilimin nahawu da ƙa'idodi na yau da kullun, kuna iya fifita aikace-aikacen koyon yare ko rukunin yanar gizo
Rubuta Sharhi
Kodayake jerin da ke ƙasa sun ƙunshi shafukan fassara kyauta, ana iya amfani da waɗannan a kan tan na na'urori daban-daban ban da kwamfuta ko kwamfutar tafi-da-gidanka. Jerin rukunin yanar gizon zai baku damar fassara rubutunku daga Ingilishi zuwa Faransanci amma kuma daga Faransanci zuwa Ingilishi da cikin wasu yarukan ma.
Don karanta kuma: Mafi Kyawun zabi zuwa WeTransfer don Aika Manyan fayiloli kyauta & Duk game da iLovePDF don aiki akan PDFs ɗinku, a wuri ɗaya
Mafi kyawun Ingilishi kyauta kyauta ga shafukan fassarar Faransa
Ba duk Ingilishi zuwa shafukan fassarar kan layi na Faransanci ake yin daidai ba. Wasu za su yi amfani da kalmomin da kuka faɗa a cikin wani yare sannan su sanar da ku sakamakon. Wasu ba su da cikakkun bayanai kuma sun fi dacewa da sauƙi don fassarar kalma-zuwa-kalma ko fassarar gidan yanar gizo.
Shafukan da ke kan Mafi Kyawun Sites Lissafin Shafukan da ke ƙasa an tsara su bisa la'akari da ƙa'idodi masu zuwa:
- Kyakkyawan fassara : Ingantaccen fassarar Ingilishi da Faransanci
- Masu amfani da wata-wata
- Akwai yarukan : Sifen, Sinawa, Larabci, Hindi, Fotigal, da sauransu.
Kuma don taimaka muku zaɓi mafi kyawun sabis cikin dubunnan, mun haɗa intanet don kawo muku mafi kyawun shafukan fassara.
Za mu baka damar gano cikakken jerin manyan rukunin gidajen fassara na Ingilishi na Turanci a 2023:
| Shafin | description | Sakamakon Bincike |
|---|---|---|
| 1. fassarar Google | Google Translate yayi fice lokacin da kake so fassara kalmomi ɗaya ko jimloli a cikin Turanci don ganin yadda suke bayyana ko sauti a Faransanci ko wani yare. Hakanan yana aiki mai ban mamaki sosai idan kuna buƙatar magana da wani lokacin da ɗayanku baya fahimtar wani yare. | 9/10 |
| 2. Linguee | Ofayan mafi kyawun rukunin rukunin fassara na Faransanci na Ingilishi, Linguee yana nuna maka nau'i-nau'i da kalmomin magana biyu-biyu waɗanda ake amfani da su a cikin wallafe-wallafen kan layi. Don haka a zahiri za ku iya sanin yadda za a iya amfani da kalma ɗaya ko jimla ɗaya a cikin mahalli daban-daban. Ana amfani da wannan software a cikin manyan kamfanonin lauyoyi na Turai saboda aikinta na asali a ciki Faransanci, Jamusanci da Dutch. | 9/10 |
| 3. kalma | Yana ɗayan shahararrun shafukan fassara tare da sama da harsuna 16. Hakanan yana ba ku damar samun dama ga ɓangarori masu amfani kamar haɗuwa, "kalmar rana" ko kuma dandamali daban-daban don yarukan da ake magana da su. Da kamus na Faransa yana da fiye da 250 fassarori. | 8.5/10 |
| 4. Fassarar Yandex | Yandex Translate wani babban dandamali ne wanda ke bawa masu amfani damar fassara rubutu, shafukan yanar gizo, har ma da hotuna. Wannan rukunin yanar gizon yana ba da kyakkyawar kallo, saurin aiki da fassarar harsuna da yawa. Tsarin dandamali yana da fasali wanda ke ba da shawarar gyara don fassarar mara kyau kuma yana iya tallafawa rubutun har zuwa haruffa 10. | 8.5/10 |
| 5. Mai Fassara Bing | Wannan samfurin Microsoft don fassarar Faransanci Ingilishi kuma yana ba da sabis na fassarar atomatik kamar yadda yake tare da Google don fiye da harsuna 45. Amfanin wannan rukunin yanar gizon shine yana la'akari da bayanan da masu amfani suka bayar don gyara kurakurai a buƙatun na gaba. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso shine ɗayan mafi kyawun rukunin shafukan fassara akan layi waɗanda suke fassara rubutu kai tsaye daga yare zuwa wani. Mafi kyawun yanayin shafin shine fassarar mahallin. | 8/10 |
| 7. Mai Fassarar Babila | Tare da sama da harsuna 75, Mai Fassarar Babila kyakkyawan wuri ne wanda ke bayar da cikakkiyar fassarar Ingilishi da Faransanci. Kuna iya amfani da dandalin su na kan layi don bincike mai sauri, ko zaɓi don sauke software lokacin da kuke damuwa game da sirri yayin fassara bayanai masu mahimmanci. | 7.5/10 |
| 8. Mai fassara | Translateict rukunin yanar gizo ne wanda ke ba da sabis na ƙwararru kyauta da sabis na fassara cikin harsuna 51. Dandalin yana baka damar shigar da babban kalma, jimla ko takaddar rubutu, zaɓi yaren fassara kuma danna maɓallin "Fassara" don duba sakamakon. | 7/10 |
Bincike kuma: Menene Mafi Kyawun Yanar Gizo Mai Fassara? & Google Drive: Duk abin da kuke buƙatar sani don cin gajiyar Cloud
Kammalawa: Hannun ɗan adam da juyin halittar masu fassarar inji
Kuna da aikin fassara amma ba aikinku bane. Ta yaya to don tabbatar da ingancin fassara na takardunku? Dole ne a yi la'akari da abubuwa da yawa.
Yana da matukar mahimmanci, kafin rarraba takardun da aka fassara, don tabbatar da ingancin fassarar su. Fassara mara kyau na iya samun mummunan sakamako!
A fagen shari'a, wannan na iya zuwa har zuwa lokacin aikata laifi, a fannin likitanci, yana iya haifar da mummunan sakamako ga marasa lafiya misali, kuma a fagen tallan, kuna da haɗarin ɓata hotonku da mutuncinku… Ba mu da ' yi rikici tare da fassarar!
Lallai, kyakkyawar fassara fassara ce wacce girmama asali daftarin aiki. Zai yiwu a kimanta shi akan sharuda da yawa:
- Na farko, da Nahawu dole ne ta kasance ba ta da aibi kamar dai yadda ake rubutu, da tsarin rubutu da kuma rubutu.
- Sai zabi na sharuddan a cikin yaren manufa dole ne ya girmama ma'anar sharuɗɗa a cikin asalin asalin. Babban kuskuren fassarar a wannan matakin sune tsallakewa (mantawa da fassara kalma ko nassi), rashin fahimta (rikita kalma ɗaya zuwa wata), rashin fahimta (rikita kalma akasin haka) ko kuma maganar banza (rashin fahimtar kalmar). Waɗannan kuskuren na iya canza ainihin ma'anar kwata-kwata ko kuma su sa ta zama ba a fahimta ba, kuma yana da sauƙi ka faɗa cikin waɗannan tarkon alhalin kai ba mai fassara ba ne da kanka!
- A karshe, mai fassara dole ne ya kasance yana da manufa : mai fassarar ba sabon mawallafin daftarin aiki bane. Ba zai iya ba wa kansa ƙarin ko ƙarin bayani ba (sai dai a yanayi na musamman, sannan zai ƙara "bayanin mai fassara").
Don karatu>> Sama: 27 Mafi kyawun Gidan Yanar Gizon Hannun Hannun Hannun Hannu (Zina, Rubutu, Taɗi, da sauransu)
Tsarin atomatik har yanzu suna da gazawa. Ingancin fassarorin da tsarin atomatik ya samar dangane da ilmantarwa na inji ya dogara da samuwar manya da manyan kamfanoni masu inganci. Latterarshen suna da wahalar samu don sauƙin nau'i-nau'i na yare.
Duk tsarin sarrafa kansa yana da wahalar fassara mahimman tsari ko mahimmancin yanki. A ƙarshe, yana da wahala waɗannan tsarin su kama nuances da dabarun bayyana ɗan adam.
Amfani da tsarin MT lallai yana haifar da daidaitaccen daidaituwa, har ma da raguwa, na fassarar. A yau, mafi kyawun tsarin fassarar atomatik yana yin mafi muni fiye da ƙwararren ɗan fassarar ɗan adam.
Don karanta kuma: Mafi kyawun mafi kyawun masu sauya Youtube mp3 & Reverso Correcteur - Mafi kyawun sihiri kyauta don matani mara aibi
Tabbas, zamu iya tsammanin ƙaruwa a cikin ingancin fassarori. Gasar da za a yi wa masu fassarar ɗan adam na iya zama mai zafi.
Kar ka manta raba labarin!
