hear
Wat binne de bêste Ingelske Frânske oersettingsides? Neat slacht in oersetter fan fleis en bloed, mar it is tragysk hoe maklik it is om mei in minske yn jo bûse om te rinnen! Dat as in rappe oersetting nedich is, biedt de komputer as mobile tillefoan wat reliëf.
Oft jo no reizgje nei in Ingelsktalich lân, in tekst ûntfange fan jo Amerikaanske freondinne, of besykje in produkt te bestellen fan in Amazon.co.uk, oersettingsapplikaasjes en siden binne de bêste opsje.
Mar wy moatte heul foarsichtich wêze as wy online sykje nei Ingelsk nei Frânsk oersetynstruminten, om't d'r in grut oantal websides binne wêrtroch wy kinne sykje, mar mar in pear fan har kinne ús sykje. betroubere oersetting leverje.
Yn dit artikel diel ik mei jo de seleksje fan 'e top Best English French Translation Sites fan it jier 2023 om jo te helpen teksten, artikels en sels stimmen maklik en fergees te oersetten.
Ynhâld ynhâld
Top: 7 bêste Ingelske Frânske oersettingsites (edysje 2023)
Wylst de eksponensjele en perverse groei fan it ynternet ynfloed hat op alle aspekten fan it minsklik libben, komt it mei ferskate problemen, ien fan 'e wichtichste útdagingen is de taalbarriêre.
Ut ûndersyk docht bliken dat 73% fan wrâldwide merken foarkar hat foar websides dy't ynhâld leverje yn har memmetaal, oersetting fan teksten, websides, ôfbyldings en stimmen fan de iene taal nei de oare is ymperatyf wurden.
It proses fan online oersetting fan in tekst fan de iene taal nei de oare ek wol machine oersetting neamd, is gjin maklike taak. Gelokkich hawwe tonnen websides har tiid wijd oan it leverjen fan online oersettsjinsten.
Mar ûnder alle oersetsites dy't besteane, Google-oersetter is wierskynlik binnen elkenien berik. Mei mear dan 300 miljoen brûkers per dei is Google translate in útdaging foar fertrouwen + meartaligens + meganika + oersetter.
It is dúdlik dat Google Translate in tûk en handich ark is foar in protte situaasjes. Dit betsjuttet net dat it in krekte en krekte oersetting fan 'e orizjinele ynhâld.
D'r binne lykwols faaks nuânses en subtilens yn skreaune wurden dy't in masine net kin begripe. Dêrom kin de ynhâld selden direkt oerset wurde.
Dat jo sykje in side om fergees in tekst fan it Ingelsk nei it Frânsk te oersetten? De folgjende list sil jo tastean de bêste Ingelske Frânske oersettingsiden fine foar al jo oersetbehoeften.
De hjirûnder neamde oersetsides op oanfraach binne geweldich foar heul spesifike situaasjes, lykas wannear't jo net witte wat de tekst op in foto seit, om't it net yn jo taal is. Foar wirklike taallearen, ynklusyf grammatika -regels en basisbegripen, kinne jo de foarkar hawwe foar in app foar learen of side foar taal
Resinsjes skriuwe
Hoewol de list hjirûnder fergese oersetsites befettet, kinne dizze brûkt wurde op ton ferskate apparaten neist in kompjûter as laptop. De list mei siden lit jo jo teksten oersette út it Ingelsk yn it Frânsk, mar ek út it Frânsk yn it Ingelsk en ek yn oare talen.
Om ek te lêzen: Bêste alternativen foar WeTransfer foar fergees ferstjoeren fan grutte bestannen & Alles oer iLovePDF om oan jo PDF's te wurkjen, op ien plak
Top bêste fergese oersettingsiden Ingelsk nei Frânsk
Net alle online oersettingsiden fan Ingelsk nei Frânsk binne gelyk makke. Guon transkribearje jo sprutsen wurden yn in oare taal en kommunisearje it resultaat dan oan jo. Oaren binne minder detaillearre en better geskikt foar ienfâldige oersettingen fan wurd nei wurd as oersetting fan websides.
De siden op 'e list fan' e bêste oersettingsites hjirûnder wurde ranglist basearre op de folgjende kritearia:
- Goede oersetting : Krektens yn it Ingelsk-Frânsk
- Moanlikse brûkers
- Talen beskikber : Spaansk, Sineesk, Arabysk, Hindi, Portugeesk, ensfh.
En om jo te helpen de bêste tsjinst te kiezen út tûzenen, hawwe wy it ynternet kamd om jo te bringen de bêste oersetplakken.
Wy litte jo de folsleine list ûntdekke fan 'e top Ingelske Frânske oersettingsides yn 2023:
| Site | Beskriuwing | Resinsjescore |
|---|---|---|
| 1. Google-oersetter | Google Translate blinkt út as jo wolle oersette inkele wurden as útdrukkingen yn it Ingelsk om te sjen hoe't se yn it Frânsk of in oare taal ferskine of klinke. It wurket ek ferrassend goed as jo mei immen moatte prate as gjinien fan jo de oare taal begrypt. | 9/10 |
| 2. Linguee | Ien fan 'e bêste Ingelske Frânske oersettingsides, Linguee lit jo sjen ferskaat en twatalige sinnepearen dy't wurde brûkt yn online publikaasjes. Sa kinne jo eins wite hoe't ien wurd as sin kin wurde brûkt yn ferskate konteksten. Dizze software wurdt brûkt yn grutte Jeropeeske advokatekantoaren fanwegen de basisfunksjonaliteit yn Frânsk, Dútsk en Nederlânsk. | 9/10 |
| 3. wurdferwizing | It is ien fan 'e populêrste oersettingsites mei mear dan 16 talen. Hjirmei kinne jo ek tagong krije ta nuttige seksjes lykas konjugaasje, "it wurd fan 'e dei" of ferskate forums foar de meast sprutsen talen. It Frânske wurdboek hat mear dan 250 oersettingen. | 8.5/10 |
| 4. Yandex oersette | Yandex Translate is in oar topplatfoarm wêrmei brûkers teksten, websides en sels ôfbyldings oersette. Dizze side biedt in oantreklike interface, rappe prestaasjes en oersettingen foar ferskate talen. It platfoarm hat in funksje dy't reparaasjes foar minne oersettingen suggereart en kin teksten fan maksimaal 10 karakters stypje. | 8.5/10 |
| 5. Bing Translator | Dit Microsoft-produkt foar Ingelske Frânske oersettingen biedt ek in automatyske oersettsjinst lykas it gefal is foar Google foar mear as 45 talen, It foardiel fan dizze side is dat it rekken hâldt mei de ynformaasje levere troch brûkers om flaters te korrigearjen yn takomstige oanfragen. | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso is ien fan 'e bêste online oersetplakken dy't automatysk teksten oerset fan de iene taal nei de oare. It meast opmerklike skaaimerk fan 'e side is de oersetting fan' e kontekst. | 8/10 |
| 7. Babylon oersetter | Mei mear dan 75 talen is Babylon Translator in poerbêste side dy't frijwat krekte Ingelsk-Frânske oersettingen biedt. Jo kinne har online platfoarm brûke foar flugge sykopdrachten, of kieze foar de ynlaadbere software as jo soargen meitsje oer privacy by it oersetten fan gefoelige gegevens. | 7.5/10 |
| 8. Translatedict | Translatedict is in webside dy't fergees profesjonele oerset- en oersettsjinsten biedt yn 51 talen. Mei it platfoarm kinne jo in grut wurd, fraze as tekstdokumint ynfiere, de oersetstaal selektearje, en klikje op de knop "Translate" om de resultaten te besjen. | 7/10 |
Sjoch ek: Wat is de bêste online oersettingsite? & Google Drive: Alles wat jo witte moatte om folslein foardiel te nimmen fan 'e wolk
Konklúzje: Artificial intelligence en de evolúsje fan machine-oersetters
Jo hawwe in oersetprojekt, mar it is net jo berop. Hoe dan om wis te wêzen fan 'e oersetkwaliteit fan jo dokuminten? Der moat rekken hâlden wurde mei ferskate eleminten.
It is heul wichtich, foardat jo oersette dokuminten distribuearje, absolút wis te wêzen fan 'e kwaliteit fan har oersetting. In minne oersetting kin serieuze gefolgen hawwe!
Op juridysk mêd kin dit sa fier gean as strafrjochtlike prosedueres, op medysk mêd, it kin bygelyks serieuze gefolgen hawwe foar pasjinten, en op it marketingfjild riskearje jo jo imago en jo reputaasje te flekken ... Wy dogge it net ' t rommelje mei de oersetting!
Eins is in goede oersetting in oersetting dy't respektearje it orizjinele dokumint, It is mooglik om it te evaluearjen op ferskate kritearia:
- Earst de grammatika moat flaterfrij wêze krekt as stavering, syntaksis en ynterpunksje.
- Dan de kar fan termen yn 'e doeltaal moat de betsjutting fan' e termen yn 'e boarnetaal respektearje. De wichtichste oersettingsflaters op dit nivo binne weilitting (ferjitten om in term of in passaazje te oersetten), misferstân (de iene term foar de oare ferwikseljend), misferstân (in term foar syn tsjinoerstelde ferwikseljend) of ûnsin (misbegryp fan 'e term). Dizze flaters kinne de oarspronklike betsjutting folslein feroarje of ûnbegryplik meitsje, en it is maklik om yn dizze strikken te fallen as jo sels gjin oersetter binne!
- Ta beslút, de oersetter moat objektyf bliuwe : in oersetter is gjin nije auteur fan it dokumint. Hy kin himsels gjin tafoeging of kommentaar tastean (útsein yn útsûnderlike gefallen sil hy dan in "oersetnota" tafoegje).
Om te lêzen >> Top: 27 bêste fergese websiden foar keunstmjittige yntelliginsje (ûntwerp, copywriting, petear, ensfh.)
Automatiseare systemen hawwe noch tekoartkommingen. De kwaliteit fan oersettingen produsearre troch automatyske systemen basearre op machine learning is ôfhinklik fan 'e beskikberens fan sawol grutte as heechweardige korpora. De lêste binne dreech te krijen foar seldsume taalparen.
Alle automatyske systemen hawwe muoite mei it oersetten fan seldsume formules as regionale bysûnderheden. Uteinlik is it dreech foar dizze systemen de nuânses en subtiliteiten fan minsklike ekspresje te feroverjen.
It gebrûk fan MT-systemen liedt needsaaklik ta in beskate standerdisearring, sels in útputting, fan 'e oersetting. Tsjintwurdich prestearje de bêste automatyske oersetstelsels noch minder dan in betûfte minsklike oersetter.
Om ek te lêzen: Top bêste Youtube mp3 converters & Reverso Correcteur - Bêste fergese staveringshifker foar flaterfrije teksten
Wis kin men in ferheging fan 'e kwaliteit fan' e oersettingen ferwachtsje. De konkurrinsje foar minsklike oersetters koe hurd wêze.
Ferjit net it artikel te dielen!
