ویکتوریا سی
Manga Scantrad — سایت های رایگان Manga و Scantrad : آیا از طرفداران مانگا و خواندن اسکن آنلاین هستید؟ آیا می‌خواهید آخرین فصل‌های مانگا‌های مورد علاقه خود را با فصل‌های انحصاری موجود در هیچ جای دیگری پیدا کنید؟ تو در جای درستی هستی.
مانگا اسکانتراد است سایت اسکن فرانسوی بسیار مورد استقبال جامعه قرار گرفته است، اسکن های مانگا آنلاین را ارائه دهید که نیازی به اشتراک ندارند و به راحتی در مرورگر خوانده می شوند. با این حال، گاهی اوقات غیر قابل دسترس است. اگر این مورد برای شما صادق است یا نمی توانید مانگای مورد علاقه خود را در سایت پیدا کنید، ما لیستی از آنها داریم جایگزین های مشابه.
وجود دارد بسیاری از سایت های اسکن مانگا رایگان مانند Manga Scantrad. در این راهنما، ما شما را با 15 سایت مانگا رایگان که در آن می توانید معرفی می کنیم اسکن trad را به صورت رایگان و بدون نیاز به ایجاد حساب بخوانید.
فهرست مطالب
برترین ها: 10 بهترین سایت مانند Manga Scantrad برای خواندن مانگا رایگان آنلاین
دلایل متعددی وجود دارد که چرا باید مانگا را به صورت آنلاین بخوانید، و اگر از طرفداران این قالب داستان سرایی جذاب هستید، حتما باید آن را مطالعه کنید.
مانگا به عنوان رسانه ای معرفی می شود که دارای تاریخچه ای غنی و متنوع است که می تواند تقریباً همه سلیقه ها را برآورده کند. مانند کمیک، اما با ویژگی های خاص فرهنگ ژاپن (که می تواند خواننده کمیک های فرانسوی-بلژیکی را سردرگم کند).
مانگا با نسخه های متحرک. 3 دلیل احتمالی وجود دارد
- این انتخاب نویسنده است، او مانگای خود را به پایان رساند و حالا که اقتباس انیمه را انجام می دهد تصمیم می گیرد برخی از خطاها را اصلاح کند و تغییراتی ایجاد کند.
- مانگا تمام شده است و نویسنده دیگری است که از آن مراقبت می کند، و بنابراین تصمیم می گیرد انیمه را، کمی یا زیاد، به روش خودش اصلاح کند.
- مانگا و انیمه کم و بیش همزمان منتشر می شوند.
به عنوان مثال با Boruto، در حال حاضر تنها 7 یا 8 جلد وجود دارد و در عین حال بیش از 100 یا حتی بیش از 200 قسمت از انیمه منتشر شده است. هر کسی که از انیمه مراقبت می کند، بنابراین تا زمانی که جلد بعدی منتشر شود و بتوان آن را اقتباس کرد، پرکننده های زیادی می سازد. این گاهی اوقات منجر به ایجاد تغییرات جزئی یا بزرگ در قسمت "کانن" انیمه می شود، که احتمالاً به دلیل اتصالات نادرست بین پرکننده ها و کانن است.
با این تفاوت که در مورد بوروتو گفته شده که انیمه دیگر مجدانه مانگا را دنبال نخواهد کرد و بنابراین انیمه مستقل از مانگا canon خواهد بود حتی اگر به شدت از آن الهام گرفته شود. بنابراین نویسندگان نسخه انیمه آزادتر خواهند بود و تغییرات قابل توجه تری نسبت به مانگا ایجاد خواهند کرد، بنابراین تفاوت احتمالی بین مانگا و انیمه وجود دارد.
scantrad چیست؟
scantrad، همچنین به عنوان شناخته شده است اسکن در انگلیسی، فرآیند را مشخص می کند دیجیتالی کردن، ترجمه و ویرایش یک کمیک از زبانی به زبان دیگرساخته شده توسط آماتور و بدون اجازه نویسندگان یا صاحبان حقوق. این اصطلاح عمدتاً برای اشاره به کمیک های ژاپنی (مانگا) استفاده می شود، اگرچه ترجمه های غیرمجاز برای سایر سنت های ملی در مقیاس کوچکتر نیز وجود دارد. Scantrads را می توان به صورت آنلاین در وب سایت ها مشاهده کرد یا به عنوان فایل های تصویری دانلود کرد.
با این حال، لازم به ذکر است که scantrad قوانین کپی رایت را نقض می کند، زیرا آثار بدون اجازه ناشران یا نویسندگان مانگا مجددا توزیع می شوند. بنابراین، scantrad از نظر حقوقی نوعی دزدی دریایی محسوب می شود.
مفهوم scantrad نمونه ای از جهانی شدن جامعه به طور کلی است. این شامل ترجمه مانگای دیجیتالی شده به زبان های دیگر توسط طرفداران است و نمونه ای از دیجیتال را به عنوان فضای دسترسی آزاد و فوری نشان می دهد.
تیم های ScanTrad
که گفته شد، فرآیند اسکنتراد آنقدرها هم که تصور می شود آسان نیست.
در وهله اول، ابتدا لازم است Raws را پیدا کنید (اسکن های ترجمه نشدهپیدا کردن آنها نسبتاً آسان است.
سپس متن ژاپنی اسکن خام را ترجمه کنید (مترجم، کیفیت اسکن را با متعادل کردن صداها و ترسیم مجدد بخش های تغییر یافته هنگام اسکن خام (تمیز کردن / ترسیم مجدد) و در نهایت متن ترجمه شده را وارد کنید (چاپ).
از این رو، این یک فرآیند نسبتاً خسته کننده است که معمولاً توسط یک تیم کامل انجام می شود تیم های scantrad.
اخیرا تیم ScanTrad (www.scantrad.net) در حساب Tiktok اعلام کردند که به فعالیت خود پایان می دهند. دلیل این وقفه ناگهانی هنوز ناشناخته است، اما مشکل روزافزون در یافتن چیزهای خوب را توضیح می دهد سایت های مانگا اسکنتراد به زبان فرانسوی.
توجه داشته باشید که بدون آنها، چندین مانگا به اندازه کافی در فرانسه توسعه نمی یافتند.
علاوه بر این، هر روز از تیم های اسکانتراد جدید متولد می شوند. بنابراین ترجمه و انتشار مانگا ادامه دارد.
بنابراین اگر سایت رسمی غیرقابل دسترسی یا بسته است، ما در بخش زیر لیستی از بهترین ها را به شما پیشنهاد می کنیم سایت های رایگان مانگا scantrad برای تمام نیازهای خواندن شما
مانگا Scantrad: بهترین گزینه های اسکن رایگان مانگا برای خواندن آنلاین
اکثر سایت های اسکن مانگا به زبان انگلیسی هستند اما بسیاری از سایت ها Manga Scantrad به زبان فرانسوی کیفیت خوبی را نیز ارائه می دهد. در اینجا ما بهترین جایگزین برای Manga Scantrad را داریم.
هنگامی که از یک بازدید می کنید سایت برای خواندن مانگا، چنین محدودیتی وجود ندارد. و اگر بزرگترین مجموعه/انتخاب مانگا را می خواهید و می خواهید مقداری پول پس انداز کنید، خواندن مانگا به صورت آنلاین انتخاب آسانی برای شماست.
لیست ما بر اساس معیارهای زیر جمع آوری شده است:
- محبوبیت
- رایگان.
- تعداد مانگای موجود
- کیفیت ترجمه / اسکنتراد.
ما لیست کامل را گردآوری کرده ایم بهترین سایت های Manga Scantrad برای خواندن مانگا به صورت آنلاین. بیایید دریابیم!
- مانگا-اسکانتراد - پیدا کن آخرین فصل های مانگا های مورد علاقه شما با فصل های منحصر به فرد در هیچ جای دیگری موجود نیست.
- باغ کوچک - خودت را بخوان اسکن مانگا رنگی
- اسکن سوشی - مطالعه آنلاین اسکن رایگان, Manga, Manhwa, Manhua, Comics.
- LelScan - یک تکه خواندن آنلاین، تمام اسکن های One Piece.
- Scantrad VF - خواندن آنلاین از مانگا VF رایگانآسان و در دسترس، بهشت واقعی برای طرفداران مانگا، از شونن تا سینن، از جمله یائوی و شوجو.
- اسکن مانگا - مانگای One Piece، One Punch Man، My Hero Academia، Attack on Titan و بسیاری دیگر را در خواندن آنلاین رایگان پیدا کنید.
- FR اسکن - جدیدترین اسکن‌های مانگای مورد علاقه‌تان را پیدا کنید. Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto و My Hero Academia.
- مانگا در مقابل - پانل متنوعی از کارهای ژاپنی، چینی و کره ای در اسکن VF.
- جاپ اسکن - Japscan، منبع شماره 1 شما برای خواندن اسکن های مانگا به صورت آنلاین به صورت رایگان.
- یک تکه اسکن - اسکن VF 1080 فصل یک تکه، در یک مکان.
- HNI Scantrad - این سایت عمدتاً به مانگای "Hajime no Ippo" اختصاص دارد، همچنین بیش از 700 اسکن مانگا را ارائه می دهد که در دسترس هستند خواندن آنلاین به صورت رایگان.
- انفرادی تراز Scan VF - تراز انفرادی اسکن VF با خواندن آنلاین با کیفیت بالا.
- تومیک
- اتحادیه Scantrad
- اره برقی-اسکن
همچنین بخوانید >> 10 بهترین سایت برای خواندن اسکن های One Piece آنلاین به صورت رایگان (نسخه 2023)
چرا مانگا را از راست به چپ می خوانیم؟
خوب، این یک سوال بسیار محبوب برای طرفداران مانگا ژاپنی (یا مبتدیان) است.
چون هست وفادارترین و کاربردی ترین راه برای رونویسی آثار اصلی روی این حمایت
ژاپنی از راست به چپ نوشته می شود. هنگامی که اولین مانگا در فرانسه ترجمه شد، ناشران به طور منطقی طرح‌بندی را به گونه‌ای تطبیق دادند که آن را برای عموم اروپایی‌ها در دسترس قرار دهند (البته علاقه‌مند کردن آنها به این نوع ادبیات کار آسانی نبود، اگر علاوه بر این، مجبور بودند با خوانشی متفاوت سازگار شوند. احتمالاً یک شکست بزرگ بود).
من از آغاز مانگا در فرانسه اطلاعی ندارم، من فقط زمانی متوجه شدم که معنای اصلی خواندن اخیراً (اوایل دهه 2000) وارد شد. در آن زمان ما کمی از همه چیز پیدا کردیم، سریال هایی که قبل از شروع توزیع انبوه شروع شده بودند هنوز در جهت خواندن اروپایی بودند و جدیدترین ها به سمت خواندن اصلی رسیدند.
به محض اینکه مانگاها به موفقیت کافی دست یافتند، ناشران زندگی خود را با اکتفا به مراقبت از ترجمه ساده کردند. در غیر این صورت، انطباق را تا حدی پیچیده می کند، با دو روش مختلف (تا آنجا که من می دانم):
- یا با معکوس کردن هر صفحه، انگار که در آینه به آن نگاه می کنید. مزیت این است که جهت خواندن همان جهت روایت باقی می ماند: وقتی موقعیت پیش می رود از چپ به راست اتفاق می افتد، وقتی شخصیت ها گام های خود را برمی دارند از راست به چپ می روند. اشکال در جزئیات است: چپ و راست معکوس می شوند در حالی که ترجمه ها ثابت می مانند. وقتی جزئیات برای داستان مهم است، می تواند شما را وادار کند. در همین راستا، جهت رانندگی نیز برعکس است: وسایل نقلیه در ژاپن آینده‌نگر Ghost In The Shell زمانی که باید در سمت چپ باشند، در سمت راست حرکت می‌کنند، و برعکس در گربه‌های تفنگدار زمانی که عمل در حال انجام است. ایالات متحده - و با دانستن توجه گاه آسیب‌شناختی به جزئیات هم شیرو و هم سونودا، غیرقابل تصور است که این نویسندگان به شانس واگذار شده باشند.
- یا با تغییر جای کادرها در داخل هر صفحه، به طوری که جهت خواندن بدون معکوس کردن نقشه ها رعایت شود. بنابراین مزیت این است که ما اصل را راست و چپ نگه می داریم. نکته منفی این است که گاهی اوقات تشخیص اینکه حباب های گفتار را به چه ترتیبی بخوانیم دشوار است. در واقع، در جهت خواندن اروپایی به طور غریزی از بالا چپ به پایین راست می خوانیم و حباب ها به گونه ای چیده شده اند که این رفلکس را دنبال کنند. مشکل زمانی که طرح اصلی یک مانگا را نگه می‌دارید: قطر خواندن برای هر کادر از سمت راست بالا به سمت چپ پایین می‌شود. بنابراین ما برای صفحات و دیالوگ های درون جعبه ها جهت متفاوتی برای خواندن داریم که کاملا بی ثبات کننده است. برای مثال، در مورد L'Habitant De L'Infini، که از این چیدمان حباب‌های مورب استفاده زیادی می‌کند، ما مرتباً با دو بازتاب متناقض مواجه می‌شویم، یعنی اینکه ابتدا حباب بالا را می‌خوانیم یا حباب سمت چپ. نه تنها شما را از غرق شدن در داستان باز می دارد، بلکه وقتی ترجمه بد انجام می شود، درک دیالوگ ها واقعاً پیچیده می شود.
در حالی که خواندن در جهت خواندن ژاپنی کمی تمرین می خواهد و در ابتدا می تواند عجیب باشد، اما در نهایت خیلی سریع به آن عادت می کنید. برای اینکه بتوانید به طور کامل از مانگا قدردانی کنید، هنوز هم کاربردی ترین است.
