🎶 2022-09-08 11:00:31 - Paris/Ffrainc.
I glywed mwy o straeon sain o gyhoeddiadau fel The New York Times, lawrlwythwch Audm ar gyfer iPhone neu Android.
Yn gyffredinol, ni fydd Weird Al Yankovic a Daniel Radcliffe byth yn cael eu drysu. Yankovic yw'r dude hir-walltog o Dde California a ddaeth yn ace acordion ac yn brif barodydd cerddoriaeth bop. Radcliffe yw'r rhyfeddol mwyaf cryno, a aned yn Llundain o blith y ffilmiau 'Harry Potter' sydd wedi graddio ers hynny i yrfa actio eclectig.
Fodd bynnag, y gaeaf diwethaf, yn ystod ffilmio'r ffilm newydd "Weird: The Al Yankovic Story", roedd eu presenoldeb cilyddol ar y set weithiau'n achosi dryswch. Pan alwodd aelodau'r criw "Weird Al," roedden nhw eisiau i'r actor ei chwarae, a oedd yn golygu Radcliffe. Yn y pen draw, er mwyn sicrhau'r eglurder mwyaf, dechreuon nhw gyfeirio at y Yankovic gwirioneddol fel "Real Al," er bod dryswch pellach yn anochel.
Fel yr eglurodd Yankovic mewn sgwrs ddiweddar gyda Radcliffe, "Bob tro y byddwn i'n cerdded heibio'r arwydd 'Weird Al' ar eich trelar, byddwn i'n hoffi '- fe stopiodd a chwarae cymryd dwbl gorliwiedig - "O, na, nid dyna fi . »
Dyna'r effaith y mae crewyr "Weird" yn gobeithio y bydd yn ei chael ar gynulleidfaoedd pan fydd Roku yn rhyddhau'r biopic ar Dachwedd 4. caneuon poblogaidd fel "My Bologna," "Another One Rides the Bus," a "Eat It," yn frith o straeon am ryw, cyffuriau, ac ymladd yn y jyngl na ddigwyddodd erioed iddo.
“Rwy’n gobeithio bod hyn yn drysu llawer o bobl,” meddai Yankovic am “Weird,” a ysgrifennodd gyda chyfarwyddwr y ffilm, Eric Appel. “Rydyn ni eisiau eu harwain i lawr llwybr a meddwl, a yw hwn yn biopic go iawn? Ai dyma'r stori go iawn? Mae'r ffilm yn cychwyn yn weddol arferol. Yna mae'n derails raddol. »
Yn hanfodol i gyflawni'r rhagosodiad hwn mae cast Radcliffe, cefnogwr Yankovic brwdfrydig nad yw'n debyg iawn i'r cerddor ac nad oedd ganddo unrhyw awydd i'w ddynwared.
Er gwaethaf yr holl sylw y mae'n ei roi iddo, meddai Radcliffe, roedd yn mwynhau "Weird" yn union oherwydd ei fod yn caniatáu iddo ddilyn ei lwybr ôl-"Potter" mewn rolau mwy annisgwyl. Chwarae Yankovic, o leiaf fel y mae'n cael ei bortreadu yn y ffilm, oedd yr union aseiniad yr oedd Radcliffe yn chwilio amdano - hyd yn oed pe bai'r teitl yn gosod rhai cyfyngiadau ar sut y gallai bortreadu'r ffilm.
Dechreuodd Radcliffe ddweud, "Doedd dim byd rhyfedd - gweler, sy'n gwneud y gair 'rhyfedd' yn anodd ei ddefnyddio mewn cyd-destunau eraill - nid oedd dim byd. anarferol ar y pwnc hwn. Ychwanegodd, cyn iddo hyd yn oed ddarllen y sgript a gofynnwyd iddo hyd yn oed chwarae Yankovic, "Roeddwn i'n hoff iawn o'r syniad. »
Yn ystod cyfweliad brecwast y mis diwethaf mewn bwyty yn Downtown Manhattan, dangosodd Yankovic, 62, a Radcliffe, 33, hoffter annwyl at ei gilydd. Roedd yna lawer o gyfnewidiadau “rydych chi'n mynd ymlaen”, “na, rydych chi'n parhau”. Roedd fel pe na bai'r naill na'r llall yn gwybod pwy oedd yr enwog a phwy oedd yr edmygydd.
Dywedon nhw fod egni tebyg yn eu sgwrs fideo gyntaf yng ngaeaf 2020, pan gyflwynodd Yankovic y syniad o serennu yn y ffilm i Radcliffe. "Mae gen i broblem go iawn weithiau mewn cyfarfodydd pan dwi'n hoffi rhywbeth ac eisiau ei wneud," meddai Radcliffe. “Fe wnes i sbeisio mewn gwahanol ffyrdd. Rwy'n mynd yn ailadroddus iawn, iawn.
Roedd "Weird" yn wirioneddol yn brosiect angerdd i Yankovic, sydd wedi rhyddhau 14 albwm stiwdio ers 1983 ond wedi serennu mewn un ffilm yn unig, sef comedi cwlt 1989 "UHF."
Yn 2010, ysgrifennodd a chyfarwyddodd Appel drelar tafod-yn-boch ar gyfer ffilm nad oedd yn bodoli, a elwir hefyd yn "Weird." Gydag Aaron Paul (“Breaking Bad”) fel fersiwn parti caled o Yankovic, rhyddhawyd y fideo ar Funny or Die a daeth yn boblogaidd iawn.
Dros y blynyddoedd, dangosodd Yankovic y trelar ffug yn ei gyngherddau, lle roedd rhai cefnogwyr yn meddwl ei fod yn hysbyseb ar gyfer ffilm go iawn.
“Byddai pobl yn dweud, 'Fe ddylech chi wneud ffilm gyfan,'” meddai Yankovic. “Roeddwn i fel, 'Na, trelar yw hwn. Dyna'r hyn y mae i fod - mae'n gag.
Ond yn fwy diweddar, yn dilyn llwyddiant biopics roc eraill fel "Bohemian Rhapsody" a "Rocketman," mae Yankovic wedi dechrau cymryd y syniad o fersiwn estynedig o "Weird" o ddifrif.
Cafodd ei gythruddo hefyd gan yr hyn a welai fel newidiadau diangen i’r straeon seren roc ffeithiol a ddarlunnir yn y ffilmiau eraill hyn. Tynnodd sylw at olygfa yn "Rocketman" pan fydd Elton John yn dewis ei enw olaf newydd yn fyrbwyll ar ôl gweld portread o'r Beatles ac yn canolbwyntio ar John Lennon.
“Mae pob cefnogwr Elton John yn gwybod iddo gael ei ysbrydoli gan Long John Baldry,” meddai Yankovic, gan godi ei lais ychydig. “Mae’n debyg eu bod nhw’n meddwl nad oedd neb yn gwybod pwy oedd Long John Baldry. »
Methodd ymdrech gynnar i gyflwyno “Weird” o amgylch Hollywood, ac roedd yn ymddangos bod stiwdios yn disgwyl ffilm a oedd yn gwawdio biopics presennol yn fwy uniongyrchol, yn yr un modd yr oedd caneuon Yankovic yn parodi senglau poblogaidd eraill. “Roedd pobl yn meddwl ei fod yn mynd i fod yn fwy drygionus - mwy o 'Dryll Noeth', mwy o 'Ffilm Ofnus' - nag ydyw,” meddai Appel.
Felly eisteddodd ef a Yankovic gyda'i gilydd mewn caffi, yn gwylio trelars ar gyfer biopics eraill ac yn ymchwilio i dropes adrodd straeon cyffredin. Gyda'i gilydd fe wnaethon nhw ysgrifennu sgript lle, meddai Yankovic, "mae'r ffeithiau'n cael eu newid yn fympwyol, dim ond i'w newid."
Beth bynnag y gallai "Weird" ei gynrychioli, ni chyfansoddodd Yankovic ei gân "My Bologna" mewn eiliad ddigymell o ysbrydoliaeth y tu allan i'r corff. Ar ben hynny, dywedodd, “Fe wnes i ei recordio mewn ystafell ymolchi, ond nid mewn gorsaf fysiau. Pam wnaethon ni ei newid? Dim ond oherwydd dyna beth mae biopics yn ei wneud.
Roedd angen dyn blaenllaw ar eu ffilm o hyd, ac roedden nhw'n meddwl am Radcliffe, yr oedden nhw'n ei adnabod yn mwynhau cerddorion comedi fel Tom Lehrer.
Yn amlwg, roedd Radcliffe hefyd yn caru cerddoriaeth Yankovic - fel y gwnaeth ei gariad hirhoedlog, yr actores Erin Darke, a oedd wedi bod yn gefnogwr ers blynyddoedd ac yn aml yn chwarae albymau Yankovic ar deithiau ffordd.
(Trwy gydol eu galwad fideo gyntaf ar “Weird," meddai Radcliffe mewn sibrwd llawn cyffro, “Roeddwn i'n mynd, os yw hynny'n digwydd, bydd fy nghariad wrth ei fodd.”)
Yn bwysicach fyth, dywedodd Radcliffe ei fod yn teimlo bod "Weird" yn cynnig y rhyddid artistig yr oedd yn ei geisio mewn ffilmiau fel y ddrama fywgraffyddol "Kill Your Darlings," a'i castiodd fel y bardd Allen Ginsberg, neu "Swiss Army Man", comedi ddu y chwaraeodd ynddo. corff amryddawn iawn.
“Bob tro y caf gyfle i fynd i mewn i rywbeth, fe wnaf,” meddai Radcliffe.
O'i gymharu â golygfa yn 'Weird' lle mae'r Yankovic ffuglennol ar daith cyffuriau seicedelig ac yn deor o wy anferth, dywedodd Radcliffe, 'Efallai mai dim ond Paul Dano sy'n fy marchogaeth fel Jet Ski yn 'Swiss Army Man' sy'n dod yn agos at y rhyfeddaf. peth dwi erioed wedi'i wneud.
Ychwanegodd, “Yn bendant roedd yna ryddid yn y fersiwn o Al sydd yn y sgript. Ac mae mor wallgof. Gan droi at Yankovic, dywedodd, "Wnaethoch chi ddim lladd llawer, llawer pobl. »
"Dim llawer," atebodd Yankovic. " Bach iawn. »
Gyda Radcliffe ar ei bwrdd, cododd Roku y ffilm. Ond dim ond 18 diwrnod o ffilmio y cytunodd y cwmni, a oedd yn gosod amserlen hynod o dynn ar gyfer prosiect lle bu'n rhaid iddo berfformio nifer o rifau cerddorol (cysoni gwefusau â llais gwreiddiol Yankovic), yn ogystal â rhai dilyniannau gweithredu.
"Ar 'Potter,' fe allai un o'r golygfeydd hynny gymryd 16 diwrnod," meddai Radcliffe.
Felly defnyddiodd ei amser cyn-gynhyrchu i ddysgu ei linellau a'i goreograffi a chael y cyflwr corfforol gorau. ("Deuthum i sylweddoli fy mod i'n ddi-grys yn y ffilm Weird Al yn fwy na dim byd rydw i wedi'i wneud," meddai. "Roedd y rhan fwyaf ohono wedi'i sgriptio, ond doedd gen i ddim.")
Ac unwaith y dechreuodd y camerâu rolio, roedd pawb wedi gwirioni. “Roedd y Covid ohono i gyd yn ddychrynllyd, yn enwedig i mi ac Eric,” meddai Radcliffe. “Does dim cynllun B. Mae'n rhaid i ni beidio â mynd yn sâl. »
Cyn i'r ffilmio ddechrau hyd yn oed, torrodd y digrifwr Patton Oswalt, a oedd wedi chwarae rhan allweddol Dr. Demento, y gwesteiwr radio a roddodd ychydig o'i amser awyr cynnar i Yankovic, ei droed. Er bod sôn a allai Oswalt chwarae'r rhan ar faglau, cymerodd Rainn Wilson ("Y Swyddfa") yr awenau ar fyr rybudd.
Ategwyd y cynhyrchiad hefyd gan berfformiad ymroddedig gan Evan Rachel Wood (“Westworld”), sy’n chwarae rhan Madonna – er yn y stori hon, mae’r Material Girl yn swynwr slei, hunanol sy’n amlwg yn defnyddio Yankovic yn unig yn y gobaith y bydd yn parodi un. o'i ganeuon.
“Rwy’n rhyfeddu bod y cyfreithwyr wedi gadael inni fynd gyda’r ffilm hon, a dweud y gwir,” meddai Yankovic. “Ond maen nhw fel, O, ie, yr holl ffigurau cyhoeddus - ewch ymlaen. (Ni wnaeth cynrychiolydd Madonna ymateb i gais am sylw.)
Dywedodd Appel fod Yankovic a Radcliffe yn arbennig o bwysig wrth osod naws broffesiynol gan fod pawb yn gweithio ar gyflymder torri. Ac yn ystod ôl-gynhyrchu, parhaodd Appel i gyfathrebu'n agos â Yankovic wrth i'r cerddor fynd ar daith cyngherddau yng Ngogledd America.
“Pan oedden ni’n cymysgu’r ffilm, roedd ar Zoom gyda ni, trwy’r dydd, o ddinas wahanol bob dydd,” meddai Appel. "Byddai'n anfon neges destun ataf rhwng caneuon, 'Rwy'n meddwl bod angen troi'r lleisiau cefndir ar y gân hon i fyny ychydig.' Yna dechreuais ymateb ac roedd fel, 'Wps, mae'n rhaid i mi fynd ar y llwyfan.' "
Daw "Bizarre" ar adeg dyner i'r diwydiant cerddoriaeth. Ffrydio, sydd mewn cyfnod o ailbrisio a thynnu'n ôl ar ôl blynyddoedd o ehangu, ac ar gyfer Roku, y cymerodd ei gyfranddaliadau guriad ar ôl i'r cwmni fethu ei dargedau elw yr haf hwn.
Er y gallai hynny ymddangos fel pe bai'n rhoi mwy o bwysau ar y ffilm i gyflwyno cynulleidfa, ni allai'r gwneuthurwyr ffilm ond gwthio eu hysgwyddau a dweud eu bod yn ddiolchgar eu bod wedi ei thynnu i ffwrdd.
“Mae'n beth newydd iddyn nhw,” meddai Yankovic am Roku. “Rwy’n gobeithio y bydd yn gwneud lles iddyn nhw. Dywedodd Radcliffe iddo ddod ar draws mwy o chwilfrydedd am "Weird" nag ar gyfer rhaglen aduniad Harry Potter arbennig yr ymddangosodd ynddo ar gyfer HBO Max fis Ionawr diwethaf. “Rwy’n dal i fethu credu na wnaeth pobl neidio ar y cyfle i wneud eich ffilm,” meddai Radcliffe wrth Yankovic. “Maen nhw’n mynd i ddifaru nawr. »
Byddai The Weird Al o “Weird” a Real Al nawr yn mynd ar wahân: roedd Radcliffe yn paratoi ar gyfer adfywiad o “Merrily We Roll Along” yng Ngweithdy Theatr Efrog Newydd, ac roedd Yankovic i deithio i Toronto y noson honno i barhau â’i gyngerdd daith . ("Rydyn ni yn y darn cartref nawr - tri mis arall," meddai'n chwyrn.)
Ond byddent bob amser yn unedig gan eu hamser gyda'i gilydd ar "Weird" a'r cyfle unigryw a gafodd Radcliffe i ddysgu'r acordion gan Yankovic - o leiaf digon i wneud iddo edrych fel cerddor cymwys mewn ffilm.
"Pan ydych chi'n chwarae yn erbyn Al, mae peidio â rhoi cais da, gonest iddo yn teimlo fel cyfle wedi'i wastraffu," meddai Radcliffe.
Atebodd Yankovic, “Pryd bynnag dwi'n gweld rhywun yn chwarae'r acordion ar y teledu neu yn y ffilmiau, mae bob amser yn siom. (Fel digwyddiad unwaith ac am byth, fe ddewisodd Mary Steenburgen, y mae'n dweud "gall ei chwarae mewn gwirionedd.") "Gwnaeth Dan yr ymdrech," meddai. “Dydw i ddim yn gwybod a allai wneud perfformiad unigol. »
Atebodd Radcliffe yn gyflym, “Na, allwn i ddim. Ond gallaf wneud y llaw chwith ar 'Fy Bologna' yn eithaf effeithiol. Dysgais y darnau roeddwn i eu hangen ar gyfer y caneuon, un ffordd neu'r llall. Chwarddodd ac ychwanegodd, “Does dim dechrau gwneud y ddau ar yr un pryd. »
Sain a gynhyrchwyd gan Tally Abecassis.
FFYNNON: Newyddion Adolygiadau
Peidiwch ag oedi i rannu ein herthygl ar rwydweithiau cymdeithasol i roi hwb cadarn i ni. 🤗