Як запытаць рахунак па-французску: галоўнае кіраўніцтва па тым, як запытаць рахунак у рэстаране

Даведайцеся, як папрасіць рахунак па-французску з элегантнасцю і ветлівасцю! Незалежна ад таго, знаходзіцеся вы ў Францыі ці ў франкамоўным кафэ, веданне правільнага выкарыстання выразаў можа мець значэнне. Гэта поўнае кіраўніцтва раскрывае ўсе сакрэты авалодання гэтым найважнейшым аспектам паўсядзённага жыцця ў Францыі, пачынаючы ад культуры запытаў дапаўнення да рэгіянальных варыяцый. Такім чынам, вы гатовыя стаць прафесіяналам па запытах рахункаў? Чытайце далей, каб даведацца ўсё пра гэты важны рытуал французскай гастраноміі!

ключавыя моманты

• «Рахунак, калі ласка» - гэта звычайная фраза на французскай мове, каб запытаць рахунак у рэстаране або кафэ.
• Верагодна, самы ветлівы спосаб папрасіць рахунак: «Ці магу я атрымаць рахунак?» »
• Ёсць некалькі спосабаў папрасіць дадаць на французскай мове, але «L'addition, s'il vous plait» з'яўляецца найбольш распаўсюджаным і ветлівым.
• Такія фразы, як "Ці магу я атрымаць рахунак?" або «Ці магу я атрымаць рахунак, калі ласка?» » таксама выкарыстоўваюцца для афіцыйнага запыту дапаўнення.
• У Францыі, калі просяць рахунак у рэстаране або кафэ, звычайна выкарыстоўваюць фразу "L'addition, s'il vous plait" у ветлівай форме.
• Фраза «Ці магу я атрымаць рахунак?» - гэта афіцыйны і ветлівы спосаб папрасіць рахунак у рэстаране на французскай мове.

Як запытаць рахунак на французскай мове: поўнае кіраўніцтва

Спытаць рахунак у рэстаране або кафэ ў Францыі можа здацца страшным, асабліва калі вы не ведаеце мовы. Аднак, маючы правільныя фразы і крыху ўпэўненасці, вы можаце зрабіць гэта лёгка і ветліва. Вось поўнае кіраўніцтва аб тым, як папрасіць дапаўненне на французскай мове, з агульнымі выразамі, парадамі па вымаўленні і прыкладамі дыялогаў.

Агульныя выразы

Самая распаўсюджаная фраза на французскай мове:

" Чэк, калі ласка. »

Гэтая фраза ветлівая і паважлівая, яе разумеюць ва ўсіх рэстаранах і кафэ.

Калі вы хочаце быць больш фармальным, вы можаце выкарыстоўваць адзін з наступных выразаў:

«Ці магу я атрымаць чэк? »
«Можна атрымаць рахунак, калі ласка?» »

чытайце: Сур'ёзныя наступствы лішку астуджальнай вадкасці ў рухавіку: як пазбегнуць і вырашыць гэтую праблему

Парады па вымаўленню

Вось некалькі парад па вымаўленні агульных фраз:

• Рахунак : Вымавіць «ля-дзі-сьён»
• Калі ласка : Вымавіць «сі-ву-плэ»
• Магу я : Вымавіць «пві-дж»
• Avoir : Вымавіць «а-вуар»
• Мог бы : Вымавіць «pou-ri-on»

Прыклады дыялогу

Вось некалькі прыкладаў дыялогу, якія дапамогуць вам патрэніравацца:

Афіцыянт: «Вы скончылі? »
ВЫ: "Так, дзякуй. Чэк, калі ласка. »

Афіцыянт: " Канешне. Вось ваш рахунак. »
ВЫ: «Вялікі дзякуй. »

Афіцыянт: «Ці магу я даць вам што-небудзь яшчэ?» »
ВЫ: " Не, дзякуй. Мы гатовыя ехаць. »

- Авалоданне пісьмом "Я патэлефаную табе заўтра": поўнае кіраўніцтва і практычныя прыклады

дадатковыя парады

Вось некалькі дадатковых парад, як запытаць рахунак на французскай мове:

• Будзьце ветлівыя і паважлівыя.
• Устанавіце глядзельны кантакт з серверам.
• Гаварыце выразна і павольна.
• Не спяшайцеся.
• Калі вы чагосьці не разумееце, прасіце тлумачэння.

Трохі папрактыкаваўшыся, вы зможаце з поўнай упэўненасцю папрасіць рахунак на французскай мове. Не забудзьцеся быць ветлівымі, гаварыць выразна і атрымліваць асалоду ад ежай!

Французская культура прасіць дапаўненні

У Францыі папрасіць рахунак лічыцца важным сацыяльным актам. Каб пераканацца, што працэс праходзіць гладка і ветліва, трэба прытрымлівацца пэўнага пратаколу. Вось некалькі ключавых момантаў французскай культуры прасіць дапаўненні:

• Лічыцца грубым прасіць рахунак, перш чым вы скончылі есці.
• Лепш пачакаць, пакуль сервер прыйдзе і спытае, ці скончылі вы.
• Пасля таго, як вы скончыце есці, вы можаце папрасіць рахунак, выкарыстоўваючы адну з распаўсюджаных фраз, згаданых вышэй.
• У Францыі прынята даваць чаявыя, але гэта не абавязкова.
• Калі вы хочаце пакінуць чаявыя, вы можаце зрабіць гэта наяўнымі або дадаўшы дадатковую суму на вашу крэдытную карту.

Разумеючы французскую культуру запыту рахунку, вы можаце пераканацца, што запытваеце рахунак ветліва і паважліва.

Рэгіянальныя варыянты

Хаця фраза "L'addition, s'il vous plait" з'яўляецца найбольш распаўсюджанай фразай для просьбы аб дапаўненні на французскай мове, ёсць некалькі рэгіянальных варыяцый, з якімі вы можаце сутыкнуцца. Вось некалькі прыкладаў:

• На поўдні Францыі: «Білет, калі ласка». »
• На ўсходзе Францыі: «Нататка, калі ласка. »
• У Бельгіі: " Чэк, калі ласка. »
• Па-швейцарску: «Нататка, калі ласка. »

Важна адзначыць, што гэтыя рэгіянальныя варыянты сустракаюцца радзей, чым стандартная фраза «Рахунак, калі ласка». Калі вы не ўпэўненыя, які рэгіянальны варыянт выкарыстоўваць, лепш выкарыстоўваць стандартную фразу.

Парады для цяжкіх сітуацый

Можа здарыцца так, што вы апынецеся ў сітуацыі, калі не ведаеце, як папрасіць рахунак на французскай мове. Вось некалькі парад па вырашэнні такіх сітуацый:

• Выкарыстоўвайце жэст: Вы можаце падняць руку або памахаць афіцыянту, каб паказаць, што хочаце атрымаць рахунак.
• Пакажыце на дадатак: Калі рахунак ужо ляжыць у вас на стале, вы можаце паказаць на яго і сказаць: «Калі ласка, гэты рахунак». »
• Папрасіце дапамогі ў сябра або члена сям'і: Калі вы знаходзіцеся з кімсьці, хто размаўляе па-французску, вы можаце папрасіць у іх дапамогі ў выстаўленні рахунку.
• Скарыстайцеся праграмай для перакладу: Ёсць шмат праграм для перакладу, якія могуць дапамагчы вам перакласці фразу "L'addition, s'il vous plait" на французскую мову.

Выконваючы гэтыя парады, вы справіцеся з любой складанай сітуацыяй і з упэўненасцю запытаеце рахунак на французскай мове.

чытайце: The Gentlemen Netflix: адкрыйце для сябе захапляльны сусвет серыяла з прэстыжным акцёрскім складам
🍽️ Як папрасіць рахунак на французскай мове?
Самая распаўсюджаная фраза, калі запытваюць рахунак на французскай мове, - «L’addition, s’il vous plait». » Гэтая фраза ветлівая і паважлівая, яе разумеюць ва ўсіх рэстаранах і кафэ.

🗣️ Як вымаўляць агульныя фразы, каб папрасіць рахунак?
Каб правільна вымаўляць агульныя фразы, вось некалькі саветаў: «L’addition» вымаўляецца як «la-di-syon», а «S’il vous plait» вымаўляецца як «si-vou-plè».

🗨️ Якія прыклады дыялогу, каб папрасіць рахунак на французскай мове?
Прыклад дыялогу для запыту дапаўнення на французскай мове:
Афіцыянт: «Вы скончылі?» »
Вы: «Так, дзякуй. Чэк, калі ласка. »
Афіцыянт: “Вядома. Вось ваш рахунак. »
Вы: «Вялікі дзякуй. »

🤔 Якія дадатковыя парады, каб запытаць рахунак на французскай мове?
Некалькі дадатковых саветаў, як запытваць рахунак на французскай мове: будзьце ветлівыя і паважлівыя, усталёўвайце глядзельны кантакт з афіцыянтам, размаўляйце выразна і павольна і не спяшайцеся.

📝 Якія ключавыя моманты, каб запытаць рахунак на французскай мове?
Распаўсюджаная фраза, калі запытваюць рахунак на французскай мове, - "L'addition, s'il vous plait". Верагодна, самы ветлівы спосаб папрасіць рахунак: «Ці магу я атрымаць рахунак?» » Ёсць некалькі спосабаў папрасіць дадаць на французскай мове, але «L'addition, s'il vous plait» з'яўляецца найбольш распаўсюджаным і ветлівым.

🧾 Як ветліва папрасіць рахунак у Францыі?
Каб папрасіць рахунак у ветлівай форме ў Францыі, вы можаце выкарыстоўваць фразу «L'addition, s'il vous plait» у рэстаране або кафэ.