Viktoriya C.
Manga Scantrad — Pulsuz Manga və Scantrad Saytları : Manqa və onlayn skanları oxumaq həvəskarısınız? Başqa heç bir yerdə mövcud olmayan eksklüziv fəsillərlə sevimli Manqaların ən son Fəsillərini tapmaq istəyirsiniz? Siz doğru yerdəsiniz.
Manqa Scantrad bir Fransız skan saytı ictimaiyyət tərəfindən yüksək qiymətləndirilən, abunə tələb olunmayan və brauzerdə asanlıqla oxunan onlayn manqa skanları təklif edin. Ancaq bəzən əlçatmaz olur. Əgər bu sizin üçün belədirsə və ya sevdiyiniz manqanı saytda tapa bilmirsinizsə, bizdə onların siyahısı var oxşar alternativlər.
Var Manga Scantrad kimi bir çox pulsuz manqa tarama saytları. Bu təlimatda sizi edə biləcəyiniz 15 pulsuz manqa saytı ilə tanış edirik pulsuz və bir hesab yaratmaq olmadan trad scans oxuyun.
Məzmun cədvəli
Top: Manga Scantrad kimi onlayn pulsuz manqa oxumaq üçün 10 ən yaxşı sayt
Manqanı onlayn oxumağınızın bir neçə səbəbi var və bu cəlbedici hekayə formatının pərəstişkarısınızsa, mütləq onu oxumalısınız.
Manqa, demək olar ki, bütün zövqləri təmin edə bilən zəngin və müxtəlif tarixə malik bir mühit kimi təqdim olunur. Komikslər kimi, lakin Yapon mədəniyyətinə xas xüsusiyyətlərə malikdir (bu, Franko-Belçika komikslərinin oxucusunu çaşdıra bilər).
Manga fərqlidir cizgi versiyaları. 3 mümkün səbəb var
- Bu, müəllifin seçimidir, o, manqasını bitirdi və indi anime adaptasiyasının qayğısına qaldığı üçün bəzi səhvləri düzəltmək və dəyişikliklər etmək qərarına gəlir.
- Manqa bitdi və onun qayğısına qalan başqa bir müəllifdir və buna görə də o, animeni bir az və ya çox dəyişdirmək qərarına gəlir.
- Manqa və anime az-çox eyni vaxtda buraxılır.
Məsələn, Boruto ilə, hazırda yalnız 7 və ya 8 cild var, lakin hələ də 100-dən çox və ya hətta 200-dən çox anime seriyası buraxılmışdır. Kim anime ilə maraqlanırsa, növbəti cild çıxana və ona uyğunlaşdırıla bilənə qədər çoxlu doldurucular hazırlayır. Bu, bəzən animenin "kanon" hissəsinə kiçik və ya böyük dəyişikliklər etmək məcburiyyətində qalmağa gətirib çıxarır, məsələn, doldurucular və kanon arasındakı yanlış əlaqələrə görə.
Boruto hadisəsi istisna olmaqla, animenin artıq manqanı səylə izləməyəcəyi və buna görə də animenin manqadan çox güclü ilham almağa davam etsə belə, manqadan asılı olmayaraq kanon olacağı deyilir. Beləliklə, anime versiyasının müəllifləri daha sərbəst olacaq və manqa ilə müqayisədə daha diqqətəlayiq dəyişikliklər edəcək, buna görə də manqa və anime arasında mümkün fərq olacaq.
Skantrad nədir?
Skantrad, həmçinin olaraq da bilinir skan edilməsi İngilis dilində prosesi təyin edir komiksin bir dildən digərinə rəqəmsallaşdırılması, tərcüməsi və redaktəsi, həvəskarlar tərəfindən və müəlliflərin və ya hüquq sahiblərinin icazəsi olmadan hazırlanmışdır. Bu termin əsasən Yapon komikslərinə (manqa) istinad etmək üçün istifadə olunur, baxmayaraq ki, icazəsiz tərcümələr daha kiçik miqyasda digər milli ənənələr üçün də mövcuddur. Skantradları veb saytlarda onlayn görmək və ya şəkil faylları kimi yükləmək olar.
Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, skantrad müəllif hüquqları qanunlarını pozur, çünki əsərlər manqa naşirlərinin və ya müəlliflərin icazəsi olmadan yenidən paylanır. Buna görə də skantrad hüquqi baxımdan piratlığın bir forması hesab olunur.
Skantrad anlayışı ümumilikdə cəmiyyətin qloballaşmasının bir nümunəsidir. O, pərəstişkarlar tərəfindən rəqəmsallaşdırılmış manqanın digər dillərə tərcüməsindən ibarətdir və pulsuz və dərhal əlçatanlıq məkanı kimi rəqəmsalın nümunəsini təmsil edir.
ScanTrad Komandaları
Bu deyildiyi kimi, skantrad prosesi təsəvvür etdiyi kimi asan deyil.
İlk növbədə, ilk növbədə Raws tapmaq lazımdır (tərcümə olunmamış skanlar), onları tapmaq nisbətən asandır.
Sonra xam taramanın Yapon mətnini tərcümə edin (tərcüməçi), tonları tarazlaşdırmaqla və xammalları skan edərkən dəyişdirilmiş hissələri yenidən çəkməklə skan keyfiyyətini yaxşılaşdırın (təmizləmə / yenidən çəkmək) və nəhayət tərcümə edilmiş mətni daxil edin (nəşr).
Bu, adətən bütün komanda tərəfindən həyata keçirilən kifayət qədər yorucu bir prosesdir skantrad komandaları.
Son vaxtlar ScanTrad komandası (www.scantrad.net) Tiktok hesabında fəaliyyətlərini bitirdiklərini açıqladı. Bu qəfil fasilənin səbəbi hələ də məlum deyil, lakin yaxşılıq tapmaqda artan çətinliyi izah edir manga skantrad saytları fransız dilində.
Qeyd edək ki, onlar olmasaydı, bir neçə manqa Fransada bu qədər inkişaf etməzdi.
Bundan əlavə, hər gün yeni skantrad komandaları doğulur. Beləliklə, manqanın tərcüməsi və nəşri davam edir.
Beləliklə, əgər rəsmi sayt əlçatmazdırsa və ya qapalıdırsa, növbəti hissədə sizə ən yaxşıların siyahısını təqdim edirik Pulsuz skantrad manga saytları bütün oxu ehtiyaclarınız üçün.
Scantrad Manga: Onlayn Oxumaq üçün Ən Yaxşı Pulsuz Manga Skan Alternativləri
Manqa skan edən saytların əksəriyyəti ingilis dilindədir, lakin bir çox saytlar Manqa Scantrad fransız dilində həm də yaxşı keyfiyyət təklif edir. Burada Manga Scantrad üçün ən yaxşı alternativlərimiz var.
Ziyarət etdiyiniz zaman a manqa oxumaq üçün sayt, belə məhdudiyyətlər yoxdur. Əgər siz manqanın ən böyük kolleksiyasını/seçimini istəyirsinizsə və bir az pula qənaət etmək istəyirsinizsə, onda onlayn manqa oxumaq sizin üçün asan seçimdir.
Siyahımız aşağıdakı meyarlara uyğun tərtib edilmişdir:
- Populyarlıq.
- Pulsuz.
- Mövcud manqaların sayı.
- tərcümələrin keyfiyyəti/scantrad.
Tam siyahısını tərtib etdik pulsuz onlayn manqa oxumaq üçün ən yaxşı Manga Scantrad saytları. Gəlin öyrənək!
- Manqa-Skantrad - Tapın sevdiyiniz manqaların son fəsilləri başqa heç bir yerdə mövcud olmayan eksklüziv fəsillərlə.
- Kiçik bağ - Oxuyun rəngli manqa skanları.
- Suşi Skanı - Onlayn oxu Pulsuz skanerlər, Manga, Manhwa, Manhua, Prikol.
- LelScan - Bir parça Onlayn oxu, bütün One Piece skan edir.
- Scantrad VF - Onlayn oxu manga vf pulsuz, asan və əlçatan, yaoi və şoujo daxil olmaqla, şonendan tutmuş seinenə qədər manqa həvəskarları üçün əsl cənnətdir.
- manqa skanı — Pulsuz onlayn oxumada One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan və bir çox başqa manqaları tapın.
- FR Tarama — sevimli One piece mənşəli Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto və My Hero Academia manqasının ən son skanlarını tapın.
- Manga qarşı - Yapon, Çin və Koreya işlərindən ibarət müxtəlif panel VF-ni skan edin.
- Yapon Skanı — Japscan, manqa skanlarını pulsuz onlayn oxumaq üçün №1 mənbəniz.
- One Piece Scan — 1080 One Piece bölməsinin VF skanı, bir yerdə.
- HNI Scantrad — Əsasən “Hajime no Ippo” manqasına həsr olunmuş bu sayt həm də burada əlçatan olan 700-dən çox manqa skanını təqdim edir. pulsuz onlayn oxu.
- Solo səviyyəli Scan VF — Solo səviyyəli Scan VF ilə yüksək keyfiyyətli onlayn oxu.
- Toomika
- Scantrad Birliyi
- zəncirvari skan
Həmçinin oxuyun >> One Piece Skanları Pulsuz Onlayn Oxumaq üçün 10 Ən Yaxşı Sayt (2023 Buraxılış)
Niyə manqanı sağdan sola oxuyuruq?
Yaxşı, bu Yapon manqa həvəskarları (və ya yeni başlayanlar) üçün çox məşhur sualdır.
Çünki belədir orijinal əsərlərin transkripsiyasının ən etibarlı və praktik yolu bu mühitdə.
Yapon dili sağdan sola yazılır. İlk manqalar Fransada tərcümə olunanda naşirlər məntiqi olaraq tərtibatı Avropa ictimaiyyəti üçün əlçatan etmək üçün uyğunlaşdırdılar (onsuz da onları bu cür ədəbiyyatla maraqlandırmaq asan deyildi, əgər əlavə olaraq başqa oxuya uyğunlaşmalı idilərsə çox güman ki, böyük bir uğursuzluq olardı).
Fransada manqanın başlanğıcını bilmirəm, mən yalnız oxumağın orijinal mənası bu yaxınlarda (2000-ci illərin əvvəlləri) gələndə kəşf etdim. O zaman biz hər şeydən bir az tapdıq, kütləvi yayıma başlamazdan əvvəl başlayan seriyalar hələ də Avropa oxu istiqamətində idi və ən sonları orijinal oxu istiqamətində gəldi.
Manqalar kifayət qədər uğur qazanan kimi naşirlər tərcümənin qayğısına qalmaqla öz həyatlarını sadələşdirdilər. Əks halda, iki (mənim bildiyimə görə) fərqli hərəkət yolu ilə uyğunlaşmanı bir qədər çətinləşdirir:
- və ya hər səhifəni tərsinə çevirərək, sanki güzgüdə ona baxırsan. Üstünlük ondan ibarətdir ki, oxuma istiqaməti rəvayətlə eyni qalır: vəziyyət irəlilədikcə soldan sağa baş verir, personajlar addımlarını geri çəkəndə sağdan sola keçirlər. Dezavantaj təfərrüatlardadır: sol və sağ tərs çevrilir, tərcümələr isə eyni qalır; təfərrüat hekayə üçün vacib olduqda, sizi qeyd edə bilər. Eyni şəkildə, hərəkət istiqaməti də tərsinə çevrilir: nəqliyyat vasitələri futuristik Yaponiyada Ghost In The Shell-də solda olmaları lazım olduqda sağda, hərəkət baş verən zaman isə Gunsmith Cats-də əksinə hərəkət edir. ABŞ - həm Shirow, həm də Sonodanın təfərrüatlarına bəzən patoloji diqqət yetirdiyini bilərək, bunun bu müəlliflər tərəfindən təsadüfə buraxılması ağlasığmazdır.
- və ya hər səhifənin içindəki qutuların yerini dəyişdirərək, təsvirləri tərsinə çevirmədən oxu istiqamətinə riayət olunsun. Bunun üstünlüyü ondadır ki, biz orijinalı sağ və solda saxlayırıq. İşin mənfi tərəfi odur ki, nitq baloncuklarının hansı ardıcıllıqla oxunacağını bilmək bəzən çətin olur. Həqiqətən də, Avropa oxu istiqamətində insan instinktiv olaraq yuxarı soldan sağa doğru oxuyur və baloncuklar bu refleksi izləyəcək şəkildə düzülür. Manqanın orijinal rəsmini saxladığınız zaman problem: oxu diaqonalı hər qutu üçün yuxarıdan sağdan aşağı sola çevrilir. Beləliklə, səhifələr və qutulardakı dialoqlar üçün fərqli bir oxu istiqamətimiz var ki, bu da kifayət qədər sabitliyi pozur. Məsələn, diaqonal baloncukların bu düzülüşündən geniş istifadə edən L'Habitant De L'Infini vəziyyətində biz müntəzəm olaraq iki ziddiyyətli reflekslə qarşılaşırıq, yəni yuxarıdakı qabarcığı əvvəlcə oxuyuruq, yoxsa sol. Bu, nəinki hekayəyə dalmağınıza mane olur, həm də tərcümə pis edildikdə, dialoqları başa düşmək həqiqətən çətinləşir.
Yapon oxu istiqamətində oxuyarkən bir az məşq tələb olunur və əvvəlcə qəribə görünə bilər, amma nəticədə siz buna tez öyrəşirsiniz. Manqanı tam qiymətləndirmək üçün hələ də ən praktikdir.
