🍿 评论新闻 – 巴黎/法国。
Ladino 在土耳其几乎被遗忘了。 古西班牙语、希伯来语、阿拉伯语、阿拉姆语、土耳其语等多种语言的混合,是二战前地中海地区犹太人最常用的语言。 在土耳其,当时有十分之九的犹太人说拉地诺语,直到被土耳其民族主义运动所取代。 这就是为什么当 Ladino 出现在热门土耳其电视剧中时引起轰动的原因:Netflix 连续剧“The Club”专注于 1950 年代的犹太土耳其人。
在土耳其的日常生活中,很少提及该国的犹太少数民族。 该国大约 15 名土耳其犹太人中的大多数都过着与世隔绝的生活。 000 年,土耳其基地组织极端分子在伊斯坦布尔的两座犹太教堂安放了汽车炸弹,2003 年当局挫败了伊斯兰国对犹太人设施的袭击。
《俱乐部》讲述了 1950 年代中期,一名土耳其犹太人在贝伊奥卢夜生活区的热门伊斯坦布尔夜总会工作的故事。 1940 年代的穆斯林。(俱乐部,Netflix,十集)
该系列最近推出的第二季聚焦于 1955 年 XNUMX 月的大屠杀。大约在这个时候,一群土耳其民族主义者在当局的煽动下袭击了伊斯坦布尔的希腊人和其他非穆斯林,造成数人死亡、强奸妇女和抢劫商店。 和房屋。
在“九月事件”之后,正如土耳其所说的大屠杀,数以万计的希腊人和其他非穆斯林离开了这个国家——伊斯坦布尔失去了它的大部分国际化特征。 从 1923 年共和国成立到 1965 年,博斯普鲁斯海峡的犹太人数量从 40 万下降到 000 万左右。今天只有 30 万。九月大屠杀在土耳其一直是一个禁忌。 000 年,民族主义者抗议并冲进了伊斯坦布尔关于该主题的摄影展。
当时并没有开始对不公正进行广泛的讨论
因此,该俱乐部被土耳其犹太社区的评论家和成员誉为开创性的。 该系列涉及“痛苦的现实”,犹太周刊 Salom 评论道。 土耳其首席拉比的雇员莫伊兹·加贝(Moiz Gabay)对《俱乐部》消除了土耳其电影中“高利贷的犹太人”和其他刻板印象感到高兴。
然而,人们想知道“俱乐部”能否长期改变社会对犹太人和其他非穆斯林的看法。 1999 年,针对少数族裔的惩罚性税收是该国最著名的歌手和女演员之一 Hülya Avsar 主演的电影的主题。 此外,Netflix 在土耳其这个拥有 84 万人口的国家只有 XNUMX 到 XNUMX 万用户。
尽管《俱乐部》是 Netflix 最成功的土耳其作品之一,但与土耳其主要广播公司的扫街者相比,该系列的影响力有限。 来自奥斯曼帝国崛起时代的动作剧热播剧“Dirilis Ertugrul”获得了国家广播公司 TRT 30% 的临时收视率。 像“Dirilis Ertugrul”一样,土耳其电视连续剧的许多热门节目都极度民族主义和宗教不宽容。
一些评论家认为“俱乐部”掩盖了 1950 年代的时代。左派日报 Evrensel 的评论家评论了该系列中所有角色的穿着得体,以及贝尤鲁的街道有多干净。 此外,该系列的动作时间与历史事件不符。
但比历史细节更重要的是:“俱乐部”满足了许多土耳其人的愿望,当时非穆斯林少数民族尚未被驱逐。 这种怀旧情绪也是人们对 1920 年代伊斯坦布尔希腊人的酒吧音乐 rebetiko 越来越感兴趣的原因。
“有这样的气氛,”一位来自伊斯坦布尔的土耳其人说:“实际上,他们都是好人,他们离开了真可惜。 »
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🍿