🎶 2022-03-16 14:00:00 – 巴黎/法国。
上周末,《不回头》在德克萨斯州奥斯汀的西南偏南电影节首映。 它已从本月晚些时候开始的克利夫兰国际电影节阵容中删减。
这部俄罗斯电影是一部黑色喜剧,讲述了一个前罪犯试图用武力让她的女儿回来。 这是目前为应对俄罗斯对乌克兰的战争而正在审查的众多艺术品出口之一。
弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)对乌克兰的围攻迫使所有类型的文化机构都在努力发挥自己作为代表俄罗斯艺术家平台的作用,从当前的电影制作人和古典音乐明星到柴可夫斯基等永恒的伟大人物。 随着各国政府对俄罗斯政府实施制裁,公司与俄罗斯公司决裂,艺术团体面临着类似的问题:他们是否应该断绝关系?
这些决定检验了艺术作为敌对国家之间桥梁的历史作用。 夹在中间的是俄罗斯艺术家,如果他们公开反对他们的国家入侵乌克兰,他们可能会受到政府的骚扰和迫害。
分享你的意见
文化机构是否应该根据俄罗斯入侵乌克兰的情况调整他们的节目?
克利夫兰电影节引用了俄罗斯的资金来源作为制作两部电影的原因。 South by Southwest 表示,它已将俄罗斯电影制片人的几部电影保留在阵容中,以“支持世界各地的创意声音”。
西方著名机构迅速采取行动,终止与国家资助的团体和与普京政权结盟的超级明星的伙伴关系。 多年来对俄罗斯总统的支持使他在古典音乐界备受争议的大师瓦列里·捷杰耶夫(Valery Gergiev)已被取消音乐会预订和职位,包括慕尼黑爱乐乐团的指挥。 无法联系到他置评。
其他行动更具象征意义。 在伊利诺伊州,皮奥里亚交响乐团 1812 月对“俄罗斯奇迹”音乐会的改版涉及一个新的标题“与乌克兰团结”,并在节目中将俄罗斯人(拉赫玛尼诺夫)换成德国人(贝多芬)。 威尔士卡迪夫爱乐乐团表示,由于其基调,包括军国主义的“XNUMX序曲”,它已从最近的节目中删除了一些柴可夫斯基作品。
纽约大都会歌剧院表示,本月早些时候,大都会歌剧院与女高音安娜·内特雷布科断绝关系,是因为它未能否认其对普京的长期支持。 这位歌手写道,她反对乌克兰的战争,但补充说,“强迫艺术家或任何公众人物公开表达他们的政治观点并谴责他们的祖国是不对的。” Netrebko 女士的代表拒绝置评。
西方文化机构已与指挥瓦列里·捷杰耶夫和歌剧歌手安娜·内瑞布科断绝联系,因为他们支持弗拉基米尔·普京总统,2013 年与圣彼得堡音乐家一起在这里看到。
萨沙莫尔多维茨/盖蒂图片社
俄罗斯电影《不回头》被一些电影节剪掉,但也受到其他电影节的好评。
METRAFILM SARL
冷战期间的文化交流包括1986年钢琴家弗拉基米尔霍洛维茨访问苏联。
N. NAUMENKOV/法新社/盖蒂图片社
大都会首席执行官彼得·盖尔布(Peter Gelb)在接受采访时表示,他个人对 Netrebko 女士过去公开支持普京感到不舒服,“但这不是在普京杀人的背景下,所以情况不同。 ”
盖尔布先生说,周一为乌克兰举办了一场慈善音乐会的大都会被迫采取“强烈的道德立场”,但只针对艺术家和与克里姆林宫有关联的机构。 “我们不要求俄罗斯艺术家签署他们的政治观点宣誓书。 我们不会采访任何人,”他说。
Gelb 先生指出,几位俄罗斯表演者正在为大都会 25 月 XNUMX 日的开幕式排练“尤金·奥涅金”,这是柴可夫斯基根据亚历山大·普希金的小说改编的歌剧,由俄罗斯男中音伊戈尔·戈洛瓦滕科担任主角。
20 岁的俄罗斯钢琴家亚历山大·马洛费耶夫(Alexander Malofeev)的国际职业生涯因最近在加拿大的取消而受到重创。
蒙特利尔交响乐团已将马洛菲耶夫先生从原定于上周开始的与指挥迈克尔蒂尔森托马斯合作的三场音乐会中撤出,称以这位钢琴家为主角是“不合适的”。 Malofeev 先生的 Facebook 页面上的一篇帖子称,音乐会被取消是“出于政治原因”。 乐团代表和 Malofeev 先生没有回应更多评论请求。
由于加拿大取消音乐会,俄罗斯钢琴家亚历山大·马洛费耶夫的职业生涯受到了打击。
照片:柳德米拉·马洛费耶娃
这位钢琴家在 Facebook 上的各种帖子中表达了他的痛苦。 他称这场战争是一个“可怕而血腥的决定”,但表示他对自己承受的就战争发表声明的压力感到不安,并指出这可能对他在俄罗斯的家人造成影响。
他写道:“我仍然相信俄罗斯文化和音乐不应该被持续的悲剧玷污,尽管现在不可能远离,”他补充说,“老实说,我现在唯一能做的就是祈祷和哭泣”。
俄罗斯的立场使艺术赞助人和主持人陷入两难境地。 一些相信艺术能够超越地缘政治的人希望支持来自一个将异议定为犯罪的国家的表演者。 其他人说,对俄罗斯公司实施的那种制裁也应该适用于没有公开反对战争的俄罗斯艺术家。
“向人们要求这种英雄主义是不合理的。 同时,它并没有赋予某人在大型管弦乐队的大礼堂中演奏并提升其职业生涯的权利。 不是在人们死去的时候,”巴德学院院长兼巴德音乐节艺术总监 Leon Botstein 说。 按照计划,夏季音乐节将围绕着 1917 年革命后离开俄罗斯的反布尔什维克作曲家谢尔盖·拉赫玛尼诺夫展开。
冷战时期,文化交流为共产主义国家与西方之间架起了一座难得的桥梁。 1986 年,大都会的盖尔布先生指挥了弗拉基米尔·霍洛维茨 (Vladimir Horowitz),这位钢琴家在经历了 61 年的国际电视独奏会后回到苏联。
今天,大都会与俄罗斯国家赞助的莫斯科大剧院断绝了永久的制作合作关系。
独立芭蕾舞公司RBT(前身为俄罗斯芭蕾舞剧院)的巡演包括北卡罗来纳州达勒姆的卡罗莱纳剧院。
照片:达里亚·尤什科夫
“普京正在全世界面前摧毁人们的生活,文化交流不能在这种背景下继续下去,”盖尔布说。
对于一个芭蕾舞团来说,当他们在路易斯安那州、密西西比州、德克萨斯州、科罗拉多州和怀俄明州的剧院表演“天鹅湖”时,会发生非官方的文化交流。
这家独立巡演公司于 2015 年成立为俄罗斯芭蕾舞剧院,本月早些时候更名为 RBT。 他的名字指的是古典芭蕾风格,导致一些人错误地认为他与俄罗斯政府有官方联系。 RBT 的 Gulya Hartwick 说,这促使一些人在社交媒体上瞄准了这个群体。 这位总部位于洛杉矶的拉脱维亚制片人表示,更名也是一种象征性姿态:“[俄罗斯]这个词以不同的方式产生共鸣,造成了太多的痛苦。
包括乌克兰和俄罗斯舞者在内的 50 人剧团没有被取消。 相反,哈特威克女士说,观众比以往任何时候都更加热情。 最近在路易斯安那州门罗停留期间,当地艺术家在剧院出售以芭蕾舞为主题的戏剧,作为乌克兰筹款活动的一部分。 RBT通过在幕布上投射“我们为和平而舞”的信息开始表演。
“演员和工作人员中的每个人都有自己的故事。 对于我们的业务而言,这是非常个人化的,”Hartwick 说。
Talal Ansari 对本文做出了贡献。
通过 John.Jurgensen@wsj.com 写信给 John Jurgensen
版权所有 ©2022 Dow Jones & Company, Inc. 保留所有权利。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🤓