🎵 2022-08-23 19:06:00 – 巴黎/法国。
德克萨斯教堂举办了两场经过大量修改和“基督教化”的林-曼努埃尔·米兰达音乐剧的演出 汉密尔顿 为未经授权的制作道歉,并将支付未指明的损害赔偿。
在今天发布在其 Instagram 页面上的一份声明中,位于德克萨斯州麦卡伦的 Door Christian Fellowship Ministries(通常称为 Door McAllen Church,由牧师 Roman Gutierrez 领导)承认,它“没有要求也没有从制作人或创作者那里获得许可。 汉密尔顿 制作、上演、复制或修改任何部分 汉密尔顿; 我们也没有事先征得许可,通过更改音乐、歌词、删除歌曲和添加对话来更改 Lin-Manuel Miranda 的作品。
阅读下面的完整声明。
“我承认作为教会的牧师,我有义务和责任遵守法律并就这些协议对我们的社区进行教育,”声明继续说,该声明也发布在教会网站上。 “我们的部门将利用这段时间作为学习受保护艺术作品和知识产权的机会。 »
在声明中,教会承诺不再举行演出,销毁所有演出和排练的录像、录音和图像,并“为我们的行为付出代价”。
本月早些时候,由经营教堂的 RGV Productions 上演的表演片段在社交媒体上传播开来,改变后的作品成为全国头条新闻。 该节目于 5 月 6 日至 XNUMX 日首播,更改了歌词,特别提到了基督教,包括“停止逃避上帝,亚历山大……他的话说,如果我们承认我们的罪,他是忠实的,[想要] 只是为了赦免我们的罪,洁净我们。
在演出结束后的布道中,教会的一位副牧师将同性恋比作吸毒成瘾。
未经授权的演出受到了音乐剧官方制作人、戏剧家协会和米兰达本人等人的广泛谴责,他们在 10 月 XNUMX 日发推文说:“我感谢所有接触过这种非法和未经授权制作的人。 现在律师们正在做他们的工作。
以下是教会今天发布的完整声明:
我谨代表 The Door Christian Fellowship McAllen Church 向创建者致歉 汉密尔顿Lin-Manuel Miranda,汉密尔顿的制片人,以及许多其他贡献了他们的知识产权的人 汉密尔顿未经授权擅自制作《汉密尔顿》,侵犯了许多人的权利和版权。
The Door Christian Fellowship McAllen Church 没有寻求或收到来自制作人或创作者的任何许可 汉密尔顿 制作、上演、复制或修改汉密尔顿的任何部分; 我们也没有事先征得许可,通过更改音乐、歌词、删除歌曲和添加对话来更改 Lin-Manuel Miranda 的作品。
我们尊重版权 汉密尔顿的作者和贡献者。 这些版权受联邦法律保护。 我们认识到,有合法的方式来获得我们未曾追求的资产的暂存许可。 并且绝不允许修改艺术作品,例如 汉密尔顿 未经法律许可。 我承认作为教会的牧师,我有义务和责任遵守法律并就这些协议对我们的社区进行教育。 我们的部门将利用这段时间作为学习受保护艺术作品和知识产权的机会。
我们代表 The Door Christian Fellowship McAllen Church 同意,我们将永远不会再次上演表演,并将销毁所有未经授权的表演或排练的视频或录音和图像,并要求我们所有的成员也这样做。 最后,我们将为我们的行为付出代价。
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🤗