🎵 2022-04-04 21:07:39 – 巴黎/法国。
1975 年,KCET 与当地一支炙手可热的新乐队一起播出了一场半小时的音乐会。 当市中心天际线的开场镜头变成东洛杉矶的生活片段时,当乐队在 儿子扎罗乔 墨西哥韦拉克鲁斯州的传统。
22 岁的音乐家弗朗西斯科·冈萨雷斯 (Francisco González) 在画外音中说:“我们认为,将我们的文化传播给不了解它的其他人是我们的责任。” 镜头停在他身上,他的伙伴们爬上俯瞰东区的山丘。 “我们想制作真正的奇卡诺音乐,借鉴我们的过去,与过去、现在以及希望的未来保持一致。 »
这个小组是Los Lobos。
这场音乐会是在东洛杉矶学院拍摄的,可以在 YouTube 上看到完整的内容,并且仍然是一场欢乐的巡回演出。 身材魁梧的长发冈萨雷斯是乐队的主唱、司仪和恶作剧者。 他在竖琴和曼陀林之间交替,并以一句笑话结束了演出,这已成为洛斯罗伯斯的口号:“只是另一个来自东洛杉矶的乐队 里法,总计设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
González 将在一年内离开乐队,差一点成为他们中最著名的奇卡诺摇滚乐队。 但这位东洛杉矶人仍然凭借自己的能力成为了音乐偶像。 他成了使徒 儿子扎罗乔促进之间的关系 哈拉内罗斯 在美国和墨西哥。 他发行了个人专辑,并在大学和监狱等各种场所演出。 他为墨西哥吉他家族手工制作的琴弦——铿锵有力的 Sharkto、高音 jarana、深底吉他、温暖的 bajo sexto 等——是在美国没有其他乐器选择的音乐家的救命稻草。
在墨西哥,长者说冈萨雷斯的手艺使乐器能发出几十年未曾听过的声音。
“他总是说,‘我们是我们文化种子的园丁。 我们耐心地播下我们的种子,种植我们文化的植物,”他 38 岁的妻子、堪萨斯州立大学社会转型研究系主任 Yolanda Broyles-González 说。 两人是在 1980 年冈萨雷斯在德国斯图加特演出后相识的,当时他是坎佩西诺剧院的音乐总监,而她也在观众席中。 “对他来说,人民的文化应该自由流动,而不是附加美元符号。 »
故事还在继续
“他是我们自己的奇卡诺音乐学院,”他的儿子说,他也叫弗朗西斯科。 “他给了我们工具来抵制歧视和不公正,捍卫和战斗,还有爱。 »
冈萨雷斯患有癌症,于 30 月 68 日去世。 他已经 XNUMX 岁了。
冈萨雷斯是墨西哥移民所生的七个孩子中最小的一个,他在一个音乐倾向的家庭长大,每个人都演奏乐器,他的父亲是一名训练有素的歌手。 他小时候被称为弗兰克,通过围绕母校加菲尔德高中的摇滚乐队巡回演出,认识了未来的 Lobos 成员康拉德·洛萨诺和大卫·伊达尔戈。
但是当冈萨雷斯开始演奏 儿子扎罗乔,他在听姐姐的唱片时发现,“当它从黑白变为彩色时,就像'绿野仙踪'。 我不再在堪萨斯州,”他在 2015 年告诉洛斯罗伯斯传记作者。
González 很快与邻居 Cesar Rosas 建立了联系,两人于 1973 年共同创立了 Los Lobos,带来了 Lozano、Hidalgo 和 Louie Perez。 “我们聚在一起学习为我们的母亲演奏的歌曲,向他们展示我们欣赏我们文化中的音乐,”冈萨雷斯在 1975 年 KCET 特别节目的开场独白中说道。
演出以这首歌的版本结束,该版本在十多年后成为乐队的热门歌曲: 儿子扎罗乔 “拉班巴”标准。
到那时,González 早已离开乐队,他对墨西哥地区音乐更感兴趣,而不是这些流派与他的前乐队成员想要探索的美国声音之间的融合。
“我们喜欢它,伙计,”罗萨斯说。 “当我们这样做时,我们很幸运拥有它。 »
在从 1980 年到 1984 年在坎佩西诺剧院工作之后,冈萨雷斯搬到了圣巴巴拉,约兰达在那里任教。
特哈诺音乐传奇人物莉迪亚·门多萨 (Lydia Mendoza) 的非凡传记作者布罗伊尔斯-冈萨雷斯 (Broyles-González) 说:“他是地球上最了不起的父亲和最亲爱的丈夫。” “他一直在我们身边。 他从未伤透我们的心。 他和直布罗陀一样强壮。
冈萨雷斯在圣巴巴拉学院教授奇卡诺剧院,并利用该职位在该市以瓜达卢佩圣母为中心的历史悠久的要塞上演戏剧。 牧羊人,耶稣诞生的哑剧在墨西哥和美国西南部上演了几个世纪。 “我们的其他圣诞节传统不是本地的,”他在 1989 年告诉《泰晤士报》,同时领导一个 Pastorela 在圣费尔南多使命。 “‘胡桃夹子’是俄语。 圣诞颂歌来自欧洲。 直到今天,我们都倾向于被殖民。
不久之后,González 于 1990 年在 Goleta 开设了 Guadalupe Custom Strings,因为找不到适合他的墨西哥乐器的琴弦而感到沮丧,该琴弦继续在东洛杉矶的不同所有者下经营。
“这是这个国家第一次有人根据对墨西哥音乐的深入了解开始创作高品质的弦乐,”吉他手加布里埃尔·特诺里奥说,他成为瓜达卢佩弦乐公司的合伙人,现在经营着自己的工作室. “在他们熟悉的世界里,并不是一家意大利公司在做这件事。 他在我们的世界里这样做。
他和其他来自西南地区的奇卡诺音乐家演奏过 儿子扎罗乔 和墨西哥流浪乐队在 1990 年代前往 González 朝圣。Tenorio 回忆说,他对 González 的琴弦如何能够持续整个巡回演出感到惊讶,而不是像他的竞争对手那样只持续一个晚上。
“他会要求我们演奏,看着你的手指听,”特诺里奥说。 “然后他会问我们,‘你在找什么? 你想要什么? 你感觉怎么样?' 并开始在我们面前制作绳索。 他教育我而不批评我。 他告诉我们所有人,这种音乐不是博物馆作品。
除了他的妻子和儿子,他们是加利福尼亚州门洛帕克的一名作家,冈萨雷斯还有一个女儿埃斯梅拉达布罗伊尔斯-冈萨雷斯 (Esmeralda Broyles-González),她是凤凰城的一名土木工程师。 他的最新项目,一本关于历史的书 儿子扎罗乔 与他的妻子和另一位老师合着,将于六月出现。
“这本书的核心,弗朗西斯科在这本书上工作了 10 年,”Yolanda Broyles-González 说。 “但他说,'我要把我的名字放在封面的最后。' 从来都不是关于他的。
这个故事最初出现在洛杉矶时报。
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🎵