😍 2022-06-22 09:00:00 – 巴黎/法国。
本周在 Netflix “Love and Gelato”上首映,这部浪漫喜剧改编自珍娜·埃文斯·韦尔奇的小说。 电影和书都散发着浪漫气息。 但是,在适应方面存在一些差异,在这里我们告诉您它们是什么。
爱情和冰淇淋,由布兰登·坎普编剧和导演(石磊),改编自珍娜·埃文斯·韦尔奇的同名小说。 这部浪漫电影讲述了莉娜(苏珊娜·斯卡格斯饰)在高中最后一年准备实现已故母亲哈德利的遗愿的故事: 去意大利见亲生父亲.
首播三天后, 爱和冰淇淋 是墨西哥最受欢迎的 Netflix 前 10 名. 如果您是为本次活动做出贡献的人之一,请留下来阅读电影和小说之间的 15 个不同之处。
丽娜的妈妈本来打算让她一个人去旅行
丽娜和她的母亲哈德利计划毕业后一起去意大利。 在书里, 哈德利希望她的女儿像她年轻时一样独自旅行并爱上这个国家。.
莉娜和霍华德一起住在墓地!
在整部电影中,莉娜都和哈德利的朋友弗朗西斯卡(瓦伦蒂娜·洛多维尼饰)待在一起。 原本她不知道自己是谁,被母亲的前情人霍华德(欧文麦克唐纳饰)收留。 由于他是墓地的守护者,这部浪漫喜剧的主人公在乡村逗留期间一直呆在那里。.
将日记交给莉娜的角色并没有出现在影片中。
霍华德和索尼娅一起在墓地工作,索尼娅没有出现在电影改编中。. 然而,他在书中是一个非常重要的角色,因为他是把哈德利的日记交给莉娜的人。
艾迪在书中更感同身受
珍娜·埃文斯·韦尔奇说莉娜和她最好的朋友艾迪(安杰丽卡·华盛顿饰)住了一段时间,但她的祖母说服她去意大利。 当艾蒂发现她住在墓地时,她竭尽全力让莉娜回家。. 在电影中则大不相同,因为莉娜的朋友几乎不听她的话。
这本书的背景是佛罗伦萨,而不是罗马
在小说中, 莉娜和霍华德住在托斯卡纳地区,大部分情节发生在其首都佛罗伦萨市。. 就其本身而言,这部电影以罗马为主要背景,而莉娜只去佛罗伦萨短暂旅行,试图找到她的父亲。
洛伦佐和霍华德见面,直到莉娜抵达意大利。
在电影中,霍华德被视为洛伦佐(托比亚德安吉利斯饰)的导师,甚至是他家人的密友。 在页面上, 莉娜在意大利街头奔跑时遇到了洛伦佐,霍华德甚至不知道他是谁。.
书中不存在亚历山德罗
我们在莉娜和亚历山德罗(索尔·南尼)之间的爱情和冰淇淋中看到的所有浪漫 没有出现在小说的页面中! 虽然她在和书中的一个英俊男孩约会,但他的名字叫托马斯,整个夏天她都很少见到他。
莉娜是告诉洛伦佐秘密面包店的人
在阅读母亲的日记时,莉娜发现了佛罗伦萨的秘密面包店网络,并告诉了洛伦佐。 在电影中,他对食物充满热情,更有意义的是,他是告诉他这个大秘密的人。.
乔治亚有更多理由对洛伦佐生气
Netflix 向我们展示了 Lorenzo 的女友 Giorgia(Claudia Stecher)自从见到 Lina 后就对她很粗鲁。 但在书中 莉娜知道洛伦佐和她在一起的时间更多,而不是和乔治亚在一起,这引起了他们之间的嫉妒和争吵。.
霍华德并不知道丽娜正在寻找她的父亲。
霍华德帮助莉娜找到她的父亲,他甚至给了她自己的名字。 小说里不是这样的: 当丽娜知道她父亲是谁时,她告诉霍华德她父亲的事.
洛伦佐不想当厨师
你不渴望洛伦佐准备的甜点、意大利面和其他美味佳肴吗? 不幸的是,这些都不是珍娜·埃文斯·韦尔奇书中的一部分,因为 洛伦佐是一名伟大的足球运动员.
丽娜出访更多旅游目的地
虽然莉娜去了一些她母亲经常光顾的地方,但并没有书中提到的那么多。 在里面, 哈德利的日记是意大利最令人兴奋的旅游目的地的清单,莉娜将重点介绍每个目的地包括一个非常受欢迎的俱乐部。
莉娜和她父亲谈话
当莉娜最终发现她父亲在电影中的身份时,她去了他的画廊,甚至没有和他说话就离开了。 在书中,他们进行了一次对话,但出现了可怕的错误: 他通过告诉她来欺骗她 哈德利编造了他们的关系,在报纸上撒谎,并因跟踪狂而被解雇.
艾迪从不和丽娜一起去意大利。
艾迪和莉娜经常通电话。 他们互相倾诉,互相支持; 但在小说中,最好的朋友不是在意大利见面骑摩托车一起玩的.
莉娜和洛伦佐是男朋友
影片结尾,莉娜和洛伦佐时隔一年重聚。 小说有不同的结局: 莉娜决定和她的新男友一起在意大利度过高中的最后一年。
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 👓