דיטער ב.
די נואַנסיז פון "שיין" און "שיין": אַנטדעקן די ינטראַקאַסיז פון צושטימען די אַדזשיקטיווז און לערנען ווי צו נוצן די דאַנקען איר פראַזע "אַז ס 'זייער פייַן פון איר" אַפּראָופּרייטלי. צי איר זענט אַ מענטש אָדער אַ פרוי, דער אַרטיקל וועט ענלייטאַן איר וועגן די ריכטיק נוצן פון די פּראָסט אויסדרוקן אין פראנצויזיש.
טיש פון אינהאַלט
שליסל פונקטן
- מיר זאָגן "אַז ס 'זייער פייַן פון איר" ראַגאַרדלאַס פון צי מיר רעפערירן צו אַ פרוי אָדער אַ מענטש.
- דער פּאַרטאַקאַל "C" ריפּלייסיז "אַז" אָדער "אַז" און דעמאָלט ינדיקייץ ניט-העסקעם.
- אין די ווייַבלעך, די אַדיעקטיוו "מילד" ווערט "מילד".
- "דאָס איז זייער פייַן פון איר" איז אַ וועג צו זאָגן דאַנקען דיר, מיט די געדאַנק פון גערירט דורך די ופמערקזאַמקייט.
- די ווייַבלעך פאָרעם פון "גענט" איז "מילד".
- צונעמען רעספּאָנסעס צו "דאָס איז זייער גוט פון איר" אַרייַננעמען "קיין פּראָבלעם," "איר זענט באַגריסן," "איר זענט באַגריסן," און "מיט פאַרגעניגן."
שיידז פון "שיין" און "שיין"
אין דער פראנצויזיש שפּראַך, גראַמאַטיק אַגרימאַנץ זענען יקערדיק צו ענשור קאָוכיראַנס און קלעריטי. וועגן קוואַלאַפייינג אַדזשיקטיווז, עס איז יקערדיק צו אָנערקענען די העסקעם אין דזשענדער און נומער מיט די נאָמינירן זיי באַגרענעצן. די אַדיעקטיוו "שיין" איז קיין ויסנעם צו דעם הערשן און מוזן זיין צונעמען דיפּענדינג אויף די דזשענדער פון דעם מענטש צו וועמען עס רעפערס.
אַזוי, מיר וועלן זאָגן "דאָס איז זייער פייַן פון איר" אויב מיר רעדן צו אַ מענלעך מענטש, און "אַז ס 'זייער פייַן פון איר" אויב מיר רעדן צו אַ ווייַבלעך מענטש. דעם דיסטינגקשאַן איז קריטיש צו ויסמיידן גראַמאַטיק ערראָרס און ענשור עפעקטיוו קאָמוניקאַציע.
די "C" פּאַרטאַקאַל: אַ שליסל עלעמענט פון די העסקעם
דער פּאַרטאַקאַל "c'" פיעסעס אַ דיטערמאַנינג ראָלע אין די העסקעם פון די אַדיעקטיוו "שיין". עס ריפּלייסיז די דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס "אַז" אָדער "אַז" און ינדיקייץ אַז די אַדזשיקטיוו איז נישט שטימען מיט די נאָמינירן עס קוואַלאַפייז. טאקע, "c" איז אַן עלידעד פאָרעם פון "סע", וואָס איז זיך אַ נייטראַל און שטענדיק פאָרעם.
דעריבער, אין דעם אויסדרוק "אַז ס זייער פייַן פון איר", דער פּאַרטאַקאַל "ג'" ינדיקייץ אַז די אַדיעקטיוו "שיין" שטימען נישט מיט די נאָמען "חלק", וואָס איז ווייַבלעך. דער הערשן אַפּלייז ראַגאַרדלאַס פון די דזשענדער פון דעם מענטש וואָס איז גערעדט.
מער : די גענטלעמען נעטפליקס: אַנטדעקן די קאַפּטיווייטינג אַלוועלט פון די סעריע מיט אַ פּרעסטידזשאַס געשטאַלט
א מוזן לייענען - ערנסט קאַנסאַקווענסאַז פון וידעפדיק מאָטאָר קולאַנט: ווי צו ויסמיידן און סאָלווע דעם פּראָבלעם
"דאָס איז זייער פייַן פון איר": אַ דאַנקען דיר פאָרמולע
דער אויסדרוק "אַז ס זייער פייַן פון איר" איז אָפט געניצט צו אויסדריקן דאנקבארקייט צו עמעצער וואס האט געגעבן ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט אָדער צוגעשטעלט אַ דינסט. עס ריפלעקס אַ געפיל פון דערקענונג און אַפּרישייישאַן פֿאַר די האַווייַע געמאכט.
דורך ניצן דעם פאָרמולע, מיר נישט בלויז בענימעס דאַנקען, אָבער מיר אויך ונטערשטרייַכן אַז די ופמערקזאַמקייט אָדער סערוויס צוגעשטעלט איז דער הויפּט אַפּרישיייטיד. דאָס איז אַ וועג צו ווייַזן אַז מיר זענען גערירט דורך די האַווייַע און אַז מיר זענען דאַנקבאַר פֿאַר עס.
אנדערע דאַנקען דיר פאָרמולאַס
חוץ "אַז ס 'זייער פייַן פון איר", עס זענען אנדערע אויסדרוקן פון דאַנקען קאַמאַנלי געניצט אין פראנצויזיש. צווישן זיי, מיר קענען ציטירן:
- "א גרויסן דאנק"
- " א גרויסן יישר כח "
- "איך בין זייער דאַנקבאַר)"
- "דאָס איז טאַקע זיס פון איר."
- "איך בין זייער גערירט פון דיין ופמערקזאַמקייַט"
די ברירה פון פאָרמולע דעפּענדס אויף דעם קאָנטעקסט, די גראַד פון דאנקבארקייט אַז מען וויל צו אויסדריקן און די שפּראַך רעגיסטרירן.
צו לייענען אויך: ווי צו שרייַבן עס איז איר וואָס קלייַבן: בעל די כּללים און פארמען פון קאָנדזשוגאַטיאָן
🤔 איז "פייַן" שטימען אין דזשענדער און נומער מיט די נאָמינירן עס באשרייבט?
יאָ, די אַדיעקטיוו "שיין" מוזן שטימען אין דזשענדער און נומער מיט די נאָמינירן עס קוואַלאַפייז. פֿאַר בייַשפּיל, "שיין" ווערט "פייַן" אין די ווייַבלעך פאָרעם.
🤔 וואָס ראָלע שפּילט דער פּאַרטאַקאַל "c'" אין די העסקעם פון די אַדיעקטיוו "שיין"?
דער פּאַרטאַקאַל "C" ריפּלייסיז די דעמאַנסטראַטיווע פּראָנאָונס "אַז" אָדער "אַז" און ינדיקייץ אַז די אַדיעקטיוו איז נישט שטימען מיט די נאָמינירן עס קוואַלאַפייז. אזוי, אין דעם אויסדרוק "אַז ס זייער פייַן פון איר", "ג'" ינדיקייץ די ניט-הסכמה פון די אַדיעקטיוו "שיין".
🤔 וואָס איז די חילוק צווישן "דאָס איז זייער פייַן פון איר" און "אַז ס זייער פייַן פון איר"?
דער ערשטער איז גערעדט צו אַ מענלעך מענטש און די רגע צו אַ ווייַבלעך מענטש. דער פּאַרטאַקאַל "c'" ינדיקייץ אַז די אַדיעקטיוו "מילד" איז נישט שטימען מיט די נאָמינירן עס קוואַלאַפייז, אָבער ווערט "גענטע" אין די ווייַבלעך.
🤔 וואָס איז דער טייַטש פון דעם אויסדרוק "אַז ס 'זייער פייַן פון איר"?
דער אויסדרוק איז אַ דאַנקען דיר פאָרמולע צו אויסדריקן דאנקבארקייט צו עמעצער וואס האט ספּעציעל ופמערקזאַמקייט אָדער וואָס האט צוגעשטעלט אַ דינסט. עס ריפלעקס אַ געפיל פון דערקענונג און אַפּרישייישאַן פֿאַר די האַווייַע געמאכט.
🤔 ווי צו רעספּאָנד צו די אויסדרוק "דאָס איז זייער פייַן פון איר"?
צונעמען רעספּאָנסעס אַרייַננעמען "קיין פּראָבלעם," "ביטע," "ביטע," און "מיט פאַרגעניגן."
🤔 וואָס איז די ווייַבלעך פאָרעם פון די אַדישאַן "שיין"?
די ווייַבלעך פאָרעם פון די אַדיעקטיוו "מילד" איז "מילד".
