😍 2022-09-03 18:00:00 - Paris/France.
Uthotho lweNetflix: 'Yaphula iVallarta: inoveli eyimfihlakalo'. Ikhokelwa nguPablo Pérez kunye no-Edgar Beltrán. Ifoto: ngembeko
Kwiminyaka emihlanu, ityala lomfazi ongumFrentshi uFlorence Cassez kunye no-Israel waseMexico uVallarta, otyholwa ngokuba ngabaphangi ngo-2005, babuyele kumajelo eendaba nakwiingxoxo zoluntu. Ngo-2018 kwaba ngumbulelo 'kwinoveli yolwaphulo-mthetho', incwadi apho uJorge Volpi aphumelele ibhaso le-Alfaguara; kwaye kulo nyaka kuthotho lwamaxwebhu 'Cassez-Vallarta', esandula kusasazwa kwiNetflix.
Uthotho, njengenoveli kaVolpi, ngumfanekiso wendlela inkqubo yobulungisa yaseMexico esebenza ngayo okanye, endaweni yoko, ayisebenzi njani. Ngokukwanjalo, luphulo olufuna ukutyhila inyaniso kwimeko apho ababesakuba ngoomongameli uFelipe Calderón noNicolás Sarkozy babebandakanyekile.
Kwiphepha lokuqala lencwadi yakhe, uVolpi uthi eyona ndlela ilungileyo yokubalisa ibali kukunye. Ngaphantsi kwesi siseko, uchungechunge lwamaxwebhu luqala ukubalisa okwenzeka eMexico ngaphambi kwe-9 kaDisemba.
Ekupheleni kowama-2000, eMexico kwenzeka into eyayibonakala ingenakwenzeka. I-hegemony yokuba i-PRI yayineminyaka engamashumi asixhenxe yaphela ngokufika kukaVicente Fox, we-PAN, kumongameli; ixesha eliphawulwa kukwanda kwenani lokuxhwilwa kwilizwe lonke. Ngeli xesha, amaxhoba ayengasengawo nje oosozigidi okanye abantu abakumgangatho ophezulu, kodwa abantu abavela kuzo zonke iinkalo zobomi.
Kulo mongo kubonakala ukubanjwa kukaCassez kunye noVallarta, abatyholwa ngokuqweqwedisa abantu abathathu: umama kunye nonyana wakhe omncinci kunye nomfana okwiminyaka yakhe yamashumi amabini. Esi sibini ngokukhawuleza senza izihloko kunye neendaba zeTV kwaye ityala labo lisetyenziswe ngurhulumente ukugqamisa umsebenzi owenziwe yi-Federal Investigation Agency (AFI), eyasekwa kwiFox karhulumente.
Kwangaxeshanye, kwaqala ukuvela ukungavisisani okuninzi ngokuphathelele ukubanjwa kwesi sibini nokubandakanyeka kwaso ekuxhwilweni. Ngombulelo kumsebenzi wentatheli yophando, umzekelo, kwaqinisekiswa ukuba ukubanjwa kukaCassez noVallarta, okwabonwa zizigidi zabantu baseMexico, bekuyidrama ebonisa i-AFI.
Uphando lukaVolpi kunye nabalawuli bolu chungechunge lugxininise koku kungahambelani kunye noluhlu lwemibuzo ehlala ingaphendulwanga; ebuyela kwifayile yeli tyala lolwaphulo-mthetho, uphando lwentatheli yexesha kwaye, ngaphezu koko, yongeza uluhlu lwee-interviews kwii-protagonists zecala, kubandakanywa nengxoxo emfutshane yocingo kunye noVallarta.
Isibuko ekungekho mntu ufuna ukubonakaliswa kuso
Inoveli engeyonyani eyabhalwa nguVolpi kunye nochungechunge lweNetflix lunokufundwa njengokugxeka izenzo zorhwaphilizo kwinkundla, ukuphazamiseka kwezopolitiko kunye nokunyhashwa kwamalungelo oluntu aye aphindaphindeka kulo lonke elaseLatin America.
Ngokufanayo, banokubonwa njengesibuko, apho kungekho mntu ufuna ukuzibona ebonakaliswe, kuluntu apho ubukho bobundlobongela bube buyimvelo ukuya kwinqanaba lokuba lungene kuzo zonke iindidi zoluntu; Ihlabathi apho ubomi babantu kunye nokukhangela inyaniso kubaluleke kakhulu.
Okukhathazayo kukuba de kwaba yiminyaka embalwa edluleyo, ugonyamelo olwaphalaza igazi laseMexico lwalubonakala lukude; njengentsomi eyavela kuphela kumdlalo weqonga kamabonwakude okanye kuthotho lweTV, kodwa ngoku ibonakala isondele, ngenxa yokwanda kolwaphulo-mthetho namandla emigewu yeziyobisi elizweni.
Ngamanye amaxesha ukukhangela amabali afana necala leCassez-Vallarta linokusebenza ekufundiseni abafundi kunye nababukeli kwaye, mhlawumbi, ukuvelisa ingxoxo yoluntu eya kusinceda siphucule njengoluntu kwaye siqonde ukuba ukukhangela inyaniso kufuneka kube yinto ephambili yokuziphatha.
Ibali lisekelwe kwiziganeko zokwenyani. Kubandakanya ukulinganisa kweengxelo ezikwityala lolwaphulo-mthetho likaCassez kunye neVallarta, udliwano-ndlebe kunye namanani abalulekileyo kweli tyala, kunye neengxelo zoovimba ukusuka kumhla esi sibini sathi sabanjwa.
Abalinganiswa abaphambili beli ploti bavela phambi kwekhamera ebalisa icala labo lebali. Enye yezona zinto zimangalisayo zibonakala ngowayesakuba nguMongameli waseFransi uNicolas Sarkosy, owadlala indima ebalulekileyo kwinkqubo yokukhululwa kukaCassez.
Inoveli kaJorge Volpi iphumelele ibhaso le-Alfaguara ngo-2018. Yincwadi yokuqala engeyonyani ebhalwe ngulo mbhali waseMexico. Phakathi kweembekiselo awayenazo kule ncwadi "Ingoma yoMbulali", nguNorman Mailer, kunye no "Leticia, okanye ukuphela kwamadoda", ngumlobi u-Iván Jablonka.
Olu ngcelele lubonisa ukungahambi kakuhle kwenkundla okuye kwavela malunga nokubanjwa kunye nokuvalelwa kwenkosikazi yaseFransi uFlorence Cassez kunye no-Israel Vallarta waseMexico; atyholwa ngokuba ziinkokeli zeqela labaqweqwedisi. Iqale yaboniswa kwiNetflix kwiveki ephelileyo ka-2005; xa uCassez noVallarta babanjwa ngexesha lomsebenzi wamapolisa osasazwa ngqo kumajelo aphambili kamabonwakude aseMexico
Inkcazo
Isihloko 'I-Break Vallarta: Inoveli yoMcuphi'.
Ikhokelwa nguPablo Pérez kunye no-Edgar Beltrán
Ndikunye noFlorence Cassez kunye no-Israel Vallarta
Année 2022
Iqonga leNetflix
SOURCE: Uphonononga Iindaba
Ungalibazisi ukwabelana ngenqaku lethu kwiinethiwekhi zentlalo ukusinika ukomelela okuqinileyo. 🤟