Diter B.
Nafislik va xushmuomalalik bilan frantsuz tilida hisobni qanday so'rashni bilib oling! Frantsiyada yoki frantsuz tilida so'zlashuvchi kafeda bo'lasizmi, to'g'ri iboralarni qanday ishlatishni bilish hamma narsani o'zgartirishi mumkin. Mintaqaviy o'zgarishlarga qo'shimcha talab qilish madaniyatidan boshlab, ushbu to'liq qo'llanma Frantsiyadagi kundalik hayotning ushbu muhim jihatini o'zlashtirishning barcha sirlarini ochib beradi. Xo'sh, siz hisob so'rovi bo'yicha mutaxassis bo'lishga tayyormisiz? Frantsuz gastronomiyasidagi ushbu muhim marosim haqida hamma narsani bilish uchun o'qing!
Mundarija
Asosiy fikrlar
- "Hisob-kitob, iltimos" - bu frantsuz tilida restoran yoki kafeda hisobni so'rash uchun umumiy ibora.
- Hisobni so'rashning eng xushmuomala usuli bu: "Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi?" »
- Frantsuz tilida qo'shimchani so'rashning bir necha yo'li bor, lekin "L'addition, s'il vous plait" eng keng tarqalgan va muloyim.
- “Iltimos, hisobni olsam bo‘ladimi?” kabi iboralar yoki "Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi?" » qo'shimchasini rasmiy ravishda so'rash uchun ham ishlatiladi.
- Frantsiyada restoran yoki kafeda hisobni so'raganda, "L'addition, s'il vous plait" iborasini xushmuomalalik bilan ishlatish odatiy holdir.
- "Iltimos, men hisobni olsam bo'ladimi" iborasi frantsuz tilida restoranda hisobni so'rashning rasmiy va muloyim usulidir.
Qanday qilib hisobni frantsuz tilida so'rash kerak: to'liq qo'llanma
Frantsiyadagi restoran yoki kafeda hisobni so'rash qo'rqinchli tuyulishi mumkin, ayniqsa tilni bilmasangiz. Biroq, to'g'ri iboralar va ozgina ishonch bilan siz buni oson va xushmuomalalik bilan qilishingiz mumkin. Bu yerda umumiy iboralar, talaffuz boʻyicha maslahatlar va dialog misollari bilan frantsuz tilida qoʻshimchani qanday soʻrash boʻyicha toʻliq qoʻllanma.
Umumiy iboralar
Frantsuz tilida qo'shimcha so'rash uchun eng keng tarqalgan ibora:
" Marhamat, chekni oling. »
Bu ibora muloyim va hurmatli bo'lib, barcha restoran va kafelarda tushuniladi.
Agar siz rasmiyroq bo'lishni istasangiz, quyidagi iboralardan birini qo'llashingiz mumkin:
"Chekni olsam bo'ladimi? »
"Iltimos, hisobni olsak bo'ladimi?" »
O'qish uchun: Haddan tashqari dvigatel sovutish suyuqligining jiddiy oqibatlari: bu muammoni qanday oldini olish va hal qilish
Talaffuz bo'yicha maslahatlar
Umumiy iboralar uchun talaffuz bo'yicha ba'zi maslahatlar:
- Hisob : “la-di-syon” talaffuz qiling
- Iltimos : “si-vou-plè” talaffuz qiling
- Qilsam maylimi : “pwi-j” talaffuz qiling
- Avoir : “a-vouar” talaffuz qiling
- Bo'lardi : “pou-ri-on” deb talaffuz qiling
Dialogga misollar
Mashq qilish uchun dialogning ba'zi misollari:
Ofitsiant : "Bitdingmi? »
SIZ: "Ha rahmat. Marhamat, chekni oling. »
Ofitsiant : " Albatta. Mana hisobingiz. »
SIZ: " Sizga katta rahmat. »
Ofitsiant : "Sizga boshqa narsa olsam bo'ladimi?" »
SIZ: " Yo'q rahmat. Biz ketishga tayyormiz. »
- "Men sizga ertaga qo'ng'iroq qilaman" yozishni o'zlashtirish: to'liq qo'llanma va amaliy misollar
Qo'shimcha maslahatlar
Fransuz tilida hisobni so'rash bo'yicha qo'shimcha maslahatlar:
- Xushmuomala va hurmatli bo'ling.
- Server bilan ko'z bilan aloqa qiling.
- Aniq va sekin gapiring.
- Shoshmang.
- Agar biror narsani tushunmasangiz, tushuntirishni so'rang.
Bir oz mashq qilsangiz, siz to'liq ishonch bilan frantsuz tilida qonun loyihasini so'rashingiz mumkin bo'ladi. Muloyim bo'lishni, aniq gapirishni va taomingizdan rohatlanishni unutmang!
Qo'shimchani so'rash frantsuz madaniyati
Frantsiyada qonun loyihasini so'rash muhim ijtimoiy akt hisoblanadi. Jarayon muammosiz va muloyim o'tishini ta'minlash uchun ma'lum bir protokolga rioya qilish kerak. Qo'shimcha so'rash frantsuz madaniyatining ba'zi asosiy nuqtalari:
- Ovqatlanishdan oldin hisobni so'rash qo'pollik hisoblanadi.
- Eng yaxshisi, server kelishini kutib, tugatganingizni so'rang.
- Ovqatlanishni tugatganingizdan so'ng, yuqorida aytib o'tilgan umumiy iboralardan birini ishlatib, hisobni so'rashingiz mumkin.
- Frantsiyada pul to'lash odatiy holdir, lekin bu majburiy emas.
- Agar siz maslahat qoldirmoqchi bo'lsangiz, buni naqd pulda yoki kredit kartangizga qo'shimcha miqdor qo'shish orqali qilishingiz mumkin.
Frantsiyaning qonun loyihasini so'rash madaniyatini tushunib, siz qonun loyihasini xushmuomalalik va hurmat bilan so'rashingizga ishonch hosil qilishingiz mumkin.
Mintaqaviy variantlar
"L'addition, s'il vous plait" iborasi frantsuz tilida qo'shimcha so'rash uchun eng keng tarqalgan ibora bo'lsa-da, siz duch kelishi mumkin bo'lgan bir nechta mintaqaviy o'zgarishlar mavjud. Mana bir nechta misollar:
- Frantsiyaning janubida: — Chipta, iltimos. »
- Frantsiyaning sharqida: "Iltimos, eslatma. »
- Belgiyada: " Marhamat, chekni oling. »
- Shveytsariyada: "Iltimos, eslatma. »
Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu mintaqaviy o'zgarishlar "Hisob-kitob, iltimos" standart iborasidan kamroq tarqalgan. Qaysi mintaqaviy o'zgarishlardan foydalanishni bilmasangiz, standart iborani ishlatish yaxshiroqdir.
Qiyin vaziyatlar uchun maslahatlar
Siz frantsuz tilida hisobni qanday so'rashni bilmaydigan vaziyatga tushib qolishingiz mumkin. Ushbu vaziyatlarni hal qilish uchun ba'zi maslahatlar:
- Imo-ishoradan foydalaning: Hisobni olishni xohlayotganingizni ko'rsatish uchun qo'lingizni ko'tarishingiz yoki ofitsiantga silkitishingiz mumkin.
- Qo'shimchaga ishora: Agar hisob allaqachon stolingizda bo'lsa, uni ko'rsatib, "Bu hisob, iltimos" deb aytishingiz mumkin. »
- Do'stingiz yoki oila a'zolaringizdan yordam so'rang: Agar siz frantsuz tilini biladigan odam bilan birga bo'lsangiz, undan hisobni so'rashda yordam so'rashingiz mumkin.
- Tarjima ilovasidan foydalaning: "L'addition, s'il vous plait" iborasini frantsuz tiliga tarjima qilishga yordam beradigan ko'plab tarjima ilovalari mavjud.
Ushbu maslahatlarga rioya qilish orqali siz har qanday qiyin vaziyatni engishingiz va hisobni frantsuz tilida ishonch bilan so'rashingiz mumkin.
O'qish uchun: Janoblar Netflix: nufuzli aktyorlar bilan serialning jozibali olamini kashf eting
🍽️ Hisobni frantsuz tilida qanday so'rash mumkin?
Fransuz tilida qonun loyihasini so'rash uchun eng keng tarqalgan ibora bu "L'addition, s'il vous plait". » Bu ibora muloyim va hurmatli bo'lib, barcha restoran va kafelarda tushuniladi.
🗣️ Hisobni so'rash uchun umumiy iboralar qanday talaffuz qilinadi?
Umumiy iboralarni to'g'ri talaffuz qilish uchun quyidagi maslahatlar mavjud: "L'addition" "la-di-syon" va "S'il vous plait" "si-vou-plè" deb talaffuz qilinadi.
🗨️ Fransuz tilida qonun loyihasini so'rash uchun qanday dialog misollari bor?
Frantsuz tilida qo'shishni so'rash uchun dialogga misol:
Ofitsiant: "Siz tugatdingizmi?" »
Siz: “Ha, rahmat. Marhamat, chekni oling. »
Ofitsiant: “Albatta. Mana hisobingiz. »
Siz: “Katta rahmat. »
🤔 Hisobni frantsuz tilida so'rash uchun qanday qo'shimcha maslahatlar bor?
Hisobni frantsuz tilida so'rash bo'yicha ba'zi qo'shimcha maslahatlar: xushmuomala va hurmatli bo'ling, ofitsiant bilan ko'z bilan aloqa qiling, aniq va sekin gapiring va shoshilmang.
📝 Hisobni frantsuz tilida so'rashning asosiy nuqtalari nima?
Frantsuz tilida qonun loyihasini so'rashning umumiy iborasi "L'addition, s'il vous plait"dir. Hisobni so'rashning eng xushmuomala usuli bu: "Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi?" » Fransuz tilida qoʻshimchani soʻrashning bir necha yoʻli bor, lekin “L'addition, s'il vous plait” eng keng tarqalgan va xushmuomala.
🧾 Frantsiyada hisobni qanday qilib xushmuomalalik bilan so'rash mumkin?
Frantsiyada hisobni xushmuomalalik bilan so'rash uchun siz restoran yoki kafeda "L'addition, s'il vous plait" iborasini ishlatishingiz mumkin.
