🍿 2022-10-17 09:25:31 - Paris/Francë.
pothuajse të gjitha përmbajtje multimediale e cila dimë se ka përparuar vitet e fundit në drejtim të aksesueshmëria. Deri jo shumë kohë më parë, e vetmja gjë që ishte punuar në këtë fushë ishin titrat për të shurdhërit. Tani edhe ajo video lojërat përfshini opsione të veçanta në mënyrë që më shumë njerëz të mund të shijojnë përvojën, me modifikime të tilla si ndërfaqe më të thjeshta, ndryshime ngjyrash për personat me ngjyra të verbër, vështirësi dhe ndryshime mekanike. Netflix Ajo gjithashtu ka zgjedhur aksesueshmërinë që nga krijimi i saj. Prandaj platforma ka një sistemi i përshkrimit audio në disa nga serialet dhe filmat e tij.
Cili është sistemi i përshkrimit audio Netflix?
La përshkrim audio Është një veçori e integruar në shumë filma dhe seriale që mund t'i shikoni në Netflix. Ky funksion mund të aktivizohet lehtësisht. Përdoret nga një zë për të njoftuar veprimet që ndodhin në ekran.
Përshkrimi audio është një zgjidhje shumë interesante në mënyrë që njerëzit me probleme me shikimin të mund të shijojnë edhe seriale dhe filma të njohur. Zëri do të kujdeset përshkruani atë që bëjnë personazhet, shprehjet e fytyrës dhe çfarë ndodh në çdo shkrepje. Ai gjithashtu përshkruan gjëra të tilla si kostumet ose peizazhet e skenave. Me pak fjalë, përshkrimi audio i Netflix Është si të kesh akses në skenarin teknik të çdo vepre.
La Zbatimi Është e thjeshtë dhe efikase. Në skenat që nuk kanë detaje të rëndësishme, audio do të mbetet e pandryshuar. Megjithatë, kur ka raste kur ndodhin gjëra të dukshme, një narrator do të përshkruajë shkurtimisht atë që po ndodh. Për shembull, kur Seong Gi-hun hyn për herë të parë në furgonin e Loja e kallamarëve, skena zhvillohet në heshtje të plotë. Në këtë rast, narratori përshkruan me zë të lartë se drejtuesi i mjetit hap derën rrëshqitëse dhe personazhi gjen disa pasagjerë të fjetur.
Si të aktivizoni përshkrimin audio në Netflix?
Modaliteti i përshkrimit audio është në dispozicion në të gjitha pajisjet. Mund ta aktivizoni këtë modalitet nga e njëjta meny që përdorni për të ndryshuar gjuhën e audios ose të titrave.
Thjesht shkoni te kjo meny rënëse dhe lëvizni poshtë listës. Pas përfundimit të listës së gjuhëve, do të fillojë një listë e re në të cilën do të shfaqen pjesët audio të disponueshme me përshkrim. Si rregull, këto këngë do t'i gjeni si në versionin origjinal ashtu edhe në spanjisht.
Cilat seriale dhe filma me përshkrim audio disponohen në Netflix?
Në përgjithësi, të gjitha origjinalet e Netflix e kanë të zbatuar këtë veçori. Sipas Netflix, ata po punojnë me studiot për të integruar funksionin në mënyrën më të natyrshme të mundshme. Listën e plotë e keni në këtë link.
Megjithatë, Netflix paralajmëron se kjo veçori mund të mos jetë e disponueshme për të gjitha sezonet ose episodet e të njëjtit serial.
Më shumë se një veçori aksesueshmërie
Nëse ju pëlqen të shihni përmbajtjen e platformës ndërsa kryeni një detyrë tjetër monotone, përshkrimi audio mund të jetë shumë i dobishëm. Kur nuk e shikojmë ekranin gjatë gjithë kohës, ndonjëherë na mungojnë shumë detaje. Duke aktivizuar këtë funksion, tregimtar Do t'ju japë të gjithë informacionin që ju nevojitet për të mos humbur kurrë gjurmët kur shikoni përmbajtje nga profili juaj Netflix.
Në rast se po pyesni veten, kjo veçori mund të përdoret gjithashtu së bashku me titrat e rregullt.
BURIMI: Shqyrtime Lajme
Mos hezitoni të ndani artikullin tonë në rrjetet sociale për të na dhënë një shtysë solide. 🤓