Dieter B.
Nuancesyada "wanaagsan" iyo "wanaagsan": Soo ogow qallafsanaanta ku heshiinta tibaaxahan oo baro sida loo isticmaalo "Taasi aad bay adiga kuugu fiican tahay" kelmad ku mahadsanid. Haddii aad tahay nin ama naag, maqaalkani wuxuu kuu iftiimin doonaa isticmaalka saxda ah ee erayadan caadiga ah ee Faransiiska.
Tusmada
Qodobbo muhiim ah
- Waxaan dhahnaa "taasi aad ayey kuugu fiican tahay" iyada oo aan loo eegin haddii aan tixraaceyno naag ama nin.
- Qaybta "c'" waxay beddeshaa "taa" ama "taas" ka dibna waxay muujinaysaa heshiis la'aan.
- Xagga dheddigga, sifada " dabacsan" waxay noqotaa " dabacsanaan ".
- "Taasi aad ayey kuugu fiican tahay" waa hab lagu yiraahdo mahadsanid, iyadoo fikradda ah in dareenka la taabtay.
- Nooca dheddigga ee "gent" waa " dabacsanaan ".
- Jawaabaha ku habboon ee "Taasi waa adiga mid aad u naxariis badan" waxaa ka mid ah "Dhibaato ma laha," "Waa lagu soo dhaweynayaa," "Waa lagu soo dhaweynayaa," iyo "Farxad leh."
Nuancesyada "wanaagsan" iyo "wanaagsan"
Luuqadda Faransiiska, heshiisyada naxwe ahaaneed waa lama huraan si loo xaqiijiyo joogteynta iyo caddaynta. Marka laga hadlayo sifada u-qalmitaanka, waxaa lama huraan ah in la ixtiraamo heshiiska lab iyo dhedig ahaan iyo lambarka leh magaca ay u qalmaan. Sifada "wanaagsan" maaha mid ka reeban sharcigan waana inay ku haboon tahay iyadoo ku xiran jinsiga qofka ay tilmaamayso.
Sidaa darteed, waxaan dhihi doonaa "taasi aad bay kuugu fiican tahay" haddii aan la hadlayno qof lab ah, iyo "taasi aad bay kuugu fiican tahay" haddii aan la hadlayno qof dumar ah. Kala soocidaani waa muhiim si looga fogaado khaladaadka naxwe ahaaneed iyo in la xaqiijiyo isgaarsiin waxtar leh.
Qaybta "c'": waa qayb muhiim ah oo ka mid ah heshiiska
Qaybta "c'" waxay ka ciyaartaa door go'aaminta heshiiska sifada "wanaagsan". Waxay bedeshaa magac-u-yaalka muujinta “ka” ama “taa” oo waxay tusinaysaa in sifadu aanay ku raacsanayn magaca ay u qalanto. Runtii, "c'" waa nooc daboolan oo "ce", kaas oo laftiisa ah qaab dhexdhexaad ah oo aan la beddeli karin.
Sidaa darteed, ereyga "taasi aad buu kuugu fiican yahay", qaybta "c" waxay muujinaysaa in sifada "nice" aysan ku raacsanayn magaca "qayb", taas oo ah dhedig. Xeerkani wuxuu khuseeyaa iyada oo aan loo eegin jinsiga qofka wax laga qabanayo.
Wax badan Mudanayaasha Netflix: Soo hel caalamka xiisaha leh ee taxanaha oo wata jilaa caan ah
Waa in la akhriyo - Cawaaqibta halista ah ee qaboojiyaha xad-dhaafka ah ee mashiinka: Sida looga fogaado oo loo xalliyo dhibaatadan
"Taasi aad bay kuugu fiican tahay": qaacido mahadsanid
Erayga "taasi aad buu kuugu fiican yahay" waxaa caadi ahaan loo adeegsadaa in lagu muujiyo mahadnaq qof siisay ahmiyad gaar ah ama bixiyay adeeg. Waxay ka tarjumaysaa dareenka aqoonsiga iyo qaddarinta tilmaanta la sameeyay.
Isticmaalka qaaciidadan, kaliya si xushmad leh uma mahadcelineyno, laakiin sidoo kale waxaan xoogga saaraynaa in dareenka ama adeegga la bixiyay si gaar ah loo mahadiyay. Waa hab lagu muujinayo in nala taabtay tilmaanta iyo in aan uga mahadcelineyno.
Hababka kale mahadsanid
Marka laga soo tago "taasi aad ayay kuugu fiican tahay", waxaa jira tibaaxo kale oo mahadnaq ah oo inta badan lagu isticmaalo Faransiiska. Waxaa ka mid ah, waxaan soo qaadan karnaa:
- "Aad ayaad u mahadsantahay"
- " aad baad u mahadsantahay"
- "Aad ayaan ugu mahadcelinayaa)"
- "Taasi runtii adiga ayay kuu macaan tahay."
- "Aad baan u taabtay dareenkaaga"
Doorashada qaacidada waxay ku xiran tahay macnaha guud, heerka mahadnaqa ee qofku rabo inuu muujiyo iyo diiwaanka luqadda ee la isticmaalo.
Sidoo kale akhri: Sida wax loo qoro Adiga ayaa dooranaya: haga shuruucda iyo qaababka isku xidhka
🤔 "nice" miyuu ku raacsan yahay lab iyo dheddig ahaan iyo lambarka magaca uu qeexayo?
Haa, sifada "wanaagsan" waa in ay ku heshiiyaan lab iyo dheddig ahaan iyo lambarka ay wataan magaca ay u qalanto. Tusaale ahaan, "wanaagsan" waxay noqotaa "wanaagsan" qaabka dheddigga.
🤔 Doorkee bay qaybta "c" ka ciyaartaa heshiiska sifada "nice"?
Qaybta "c'" waxay beddeshaa magac-u-yaalka muujinta "taa" ama "taas" waxayna tusinaysaa in sifadu aanay ku raacsanayn magaca ay u qalanto. Sidaa darteed, odhaahda "taasi aad bay kuugu fiican tahay", "c" waxay muujinaysaa heshiis la'aanta sifada "wanaagsan".
🤔 Waa maxay farqiga u dhexeeya "taasi aad ayay kuugu fiican tahay" iyo "taasi adiga ayaa kugu fiican"?
Midda kowaad waxa loola jeedaa qof lab ah, ka labaadna waxa loola jeedaa qof dumar ah. Qaybta "c'" waxay muujinaysaa in sifada " dabacsan" aysan ku raacsanayn magaca ay u qalanto, laakiin ay noqoto "gente" dheddigga.
🤔 Waa maxay macnaha odhaahda "taasi aad ayay kuugu fiican tahay"?
Tibaaxdani waa qaacido mahadnaq ah oo loogu mahadnaqayo qof si gaar ah isha ugu hayay ama adeeg bixiyay. Waxay ka tarjumaysaa dareenka aqoonsiga iyo qaddarinta tilmaanta la sameeyay.
🤔 Sidee looga jawaabaa odhaahda "Taasi aad bay kuugu fiican tahay"?
Jawaabaha ku habboon waxaa ka mid ah "Dhibaato la'aan," "Fadlan," "Fadlan," iyo "Farxad la'aan."
🤔 Waa maxay qaabka dheddigga ee sifada "nice"?
Qaabka dheddigga ee sifada " dabacsan" waa " dabacsanaan ".
