Dieter B.
Ugotovite, kako eleganco in vljudnost zahtevati račun v francoščini! Ne glede na to, ali ste v Franciji ali v francosko govoreči kavarni, je lahko pomembno vedeti, kako uporabljati prave izraze. Ta popoln vodnik razkrije vse skrivnosti obvladovanja tega bistvenega vidika vsakdanjega življenja v Franciji, od kulture zahtevanja dodatka do regionalnih različic. Torej, ali ste pripravljeni postati strokovnjak za zahtevke za račune? Berite naprej, če želite izvedeti vse o tem bistvenem obredu v francoski gastronomiji!
Kazalo vsebine
Ključne točke
- »Račun, prosim« je pogost stavek za povpraševanje po računu v restavraciji ali kavarni v francoščini.
- Verjetno najbolj vljuden način zaprositi za račun je: "Ali lahko dobim račun, prosim?" »
- V francoščini obstaja več načinov, kako zahtevati dodatek, vendar je "L'addition, s'il vous plait" najpogostejši in vljuden.
- Stavki, kot je "Ali lahko dobim račun prosim?" ali "Lahko dobim račun, prosim?" » se uporabljajo tudi za uradno zahtevo po dodatku.
- V Franciji je pri povpraševanju po računu v restavraciji ali kavarni običajno vljudno uporabiti stavek "L'addition, s'il vous plait".
- Besedna zveza »Lahko dobim račun, prosim« je uraden in vljuden način, kako v restavraciji v francoščini zahtevati račun.
Kako zahtevati račun v francoščini: popoln vodnik
Zahtevati račun v restavraciji ali kavarni v Franciji se lahko zdi zastrašujoče, še posebej, če ne poznate jezika. Vendar pa lahko s pravimi frazami in malo samozavesti to storite preprosto in vljudno. Tukaj je popoln vodnik o tem, kako zaprositi za dodatek v francoščini, s pogostimi izrazi, nasveti za izgovorjavo in primeri dialogov.
Običajni izrazi
Najpogostejša besedna zveza za dodatek v francoščini je:
" Račun, prosim. »
Ta stavek je vljuden in spoštljiv ter ga razumejo v vseh restavracijah in kavarnah.
Če želite biti bolj formalni, lahko uporabite enega od naslednjih izrazov:
"Ali lahko prosim dobim ček? »
"Ali lahko dobimo račun, prosim?" »
Če želite prebrati: Resne posledice prevelike količine hladilne tekočine motorja: Kako se izogniti tej težavi in jo rešiti
Nasveti za izgovorjavo
Tukaj je nekaj nasvetov za izgovorjavo pogostih fraz:
- Račun : Izgovorite "la-di-syon"
- S'il vous plaît : Izgovorite "si-vou-plè"
- Ali lahko : Izgovorite "pwi-j"
- Izogibajte se : Izgovorite "a-vouar"
- Lahko : Izgovorite "pou-ri-on"
Primeri dialoga
Tu je nekaj primerov dialogov, ki vam bodo pomagali pri vadbi:
Natakar : " Ali si končal ? »
VI: " Ja, hvala. Račun, prosim. »
Natakar : " Seveda. Tukaj je vaš račun. »
VI: " Najlepša hvala. »
Natakar : "Ali ti lahko priskrbim še kaj?" »
VI: " Ne hvala. Pripravljeni smo na odhod. »
- Obvladovanje pisanja 'Pokličem te jutri': popoln vodnik in praktični primeri
Dodatni nasveti
Tukaj je nekaj dodatnih nasvetov za zahtevanje računa v francoščini:
- Bodite vljudni in spoštljivi.
- Vzpostavite očesni stik s strežnikom.
- Govorite jasno in počasi.
- Naj se vam ne mudi.
- Če česa ne razumete, prosite za pojasnilo.
Z malo vaje boste lahko povsem samozavestno zahtevali račun v francoščini. Ne pozabite biti vljudni, govoriti jasno in uživati v obroku!
Francoska kultura prositi za dodatek
V Franciji zahtevanje računa velja za pomembno družbeno dejanje. Za zagotovitev, da postopek poteka gladko in vljudno, je treba upoštevati določen protokol. Tukaj je nekaj ključnih točk francoske kulture prosinja za dodatek:
- Nesramno je zahtevati račun, preden pojeste.
- Najbolje je počakati, da pride strežnik in vas vpraša, ali ste končali.
- Ko končate z jedjo, lahko zahtevate račun z enim od zgoraj omenjenih običajnih stavkov.
- V Franciji je dajanje napitnin običajno, ni pa obvezno.
- Če želite pustiti napitnino, lahko to storite v gotovini ali z dodajanjem dodatnega zneska na svojo kreditno kartico.
Če razumete francosko kulturo zahtevanja računa, lahko zagotovite, da boste račun zahtevali na vljuden in spoštljiv način.
Regionalne variante
Čeprav je fraza "L'addition, s'il vous plait" najpogostejša besedna zveza za prošnjo za dodatek v francoščini, lahko naletite na nekaj regionalnih različic. Tukaj je nekaj primerov:
- Na jugu Francije: "Vstopnico, prosim." »
- Na vzhodu Francije: "Opomba, prosim. »
- V Belgiji: " Račun, prosim. »
- V Švici: "Opomba, prosim. »
Pomembno je omeniti, da so te regionalne razlike manj pogoste kot standardni stavek "Račun, prosim." Če niste prepričani, katero regionalno različico uporabiti, je najbolje, da uporabite standardno frazo.
Nasveti za težke situacije
Lahko se zgodi, da se znajdete v situaciji, ko ne znate zaprositi za račun v francoščini. Tukaj je nekaj nasvetov za ravnanje v teh situacijah:
- Uporabite kretnjo: Lahko dvignete roko ali pomahate natakarju, da nakažete, da želite račun.
- Pokažite na dodatek: Če je račun že na vaši mizi, lahko pokažete nanj in rečete: "Ta račun, prosim." »
- Za pomoč prosite prijatelja ali družinskega člana: Če ste z nekom, ki govori francosko, ga lahko prosite za pomoč pri izstavitvi računa.
- Uporabite aplikacijo za prevajanje: Obstaja veliko aplikacij za prevajanje, ki vam lahko pomagajo prevesti frazo "L'addition, s'il vous plait" v francoščino.
Če upoštevate te nasvete, se lahko spopadete s kakršno koli težavno situacijo in samozavestno zahtevate račun v francoščini.
Če želite prebrati: The Gentlemen Netflix: Odkrijte očarljivo vesolje serije s prestižno igralsko zasedbo
🍽️ Kako zahtevati račun v francoščini?
Najpogostejši stavek za zahtevanje računa v francoščini je "L'addition, s'il vous plait." » Ta stavek je vljuden in spoštljiv ter ga razumejo v vseh restavracijah in kavarnah.
🗣️ Kako izgovoriti pogoste fraze, da zahtevate račun?
Za pravilno izgovorjavo običajnih besednih zvez je tukaj nekaj nasvetov: »L’addition« se izgovori »la-di-syon«, »S’il vous plait« pa se izgovori »si-vou-plè«.
🗨️ Kateri so primeri dialoga za zahtevo po računu v francoščini?
Primer dialoga za zahtevo po dodatku v francoščini je:
Natakar: "Ste končali?" »
Vi: "Da, hvala. Račun, prosim. »
Natakar: »Seveda. Tukaj je vaš račun. »
Vi: »Najlepša hvala. »
🤔 Kakšni so dodatni nasveti za povpraševanje po računu v francoščini?
Nekaj dodatnih nasvetov za povpraševanje po računu v francoščini je: bodite vljudni in spoštljivi, vzpostavite očesni stik z natakarjem, govorite jasno in počasi in naj se vam ne mudi.
📝 Katere so ključne točke za zahtevanje računa v francoščini?
Pogost izraz za zahtevanje računa v francoščini je "L'addition, s'il vous plait." Verjetno najbolj vljuden način zaprositi za račun je: "Ali lahko dobim račun, prosim?" » V francoščini lahko prosite za dodatek na več načinov, vendar je »L'addition, s'il vous plait« najpogostejši in najbolj vljuden.
🧾 Kako v Franciji na vljuden način zahtevati račun?
Če želite v Franciji vljudno zahtevati račun, lahko v restavraciji ali kavarni uporabite frazo "L'addition, s'il vous plait".
