🍿 2022, 09:15:18 – Париж/Франция.
Жанр: Фэнтези.
Создатель: Нил Гейман, Аллан Хайнберг и Дэвид С. Гойер.
В ролях: Том Старридж, Гвендолин Кристи, Санджив Бхаскар, Эмид Чодри, Чарльз Дэнс, Бойд Холбрук, Вивьен Ачемпонг, Кирби Хауэлл-Баптист, Мейсон Александр Парк, Донна Престон, Дженна Коулман, Ниам Уолш, Джоэли Ричардсон, Дэвид Тьюлис, Кё Ра, Стивен Фрай, Разан Джаммал, Сандра Джеймс-Янг, Паттон Освальт, Ванесу Самуньяи.
Продюсер: Уорнер Бразерс. Телевидение, Netflix, DC Comics, DC Entertainment, Phantom Four Films и The Blank Corporation.
Канал: Нетфликс.
Внимание, спойлер: следующая запись погружается в царство грез и раскрывает множество секретов первого сезона. Песочный человек. Если вы не смотрели сериал, не пробовали комиксы и/или страдаете нарушениями сна, будьте осторожны, потому что этот пост может превратиться в кошмар, от которого вы больше не проснетесь... Это тоже не так, но берегитесь спойлеров! Они дичают!
«У каждой истории счастливый конец, просто нужно знать, когда перестать ее рассказывать. »
В течение очень долгого времени Песочный человек это была одна из тех работ, которую фанаты считали невозможным адаптировать для большого экрана. Мало кто из нас думал о возможной телевизионной адаптации этого великолепного произведения, очень немногие постановки избежали медицинских, юридических и процедурных ландшафтов еще несколько лет назад. Простора для фэнтези и научной фантастики было очень мало, а бюджеты, управляемые на телевизионном уровне, много думали об их развитии. Но ландшафт сильно изменился с появлением новых платформ, и это породило идею адаптации Песочный человек Сегодня это не кажется нам настоящим безумием. Трудно, но не невозможно. Даже если сомнения в том, что он может нам предложить Netflix были там после адаптаций столь бедных, как замок и ключ, угроза смерти, Ковбой Бибоп и многие другие. Но кажется, что участие Нил Гаман Это означало сдвиг в этом направлении. По этой причине и за бесспорную верность первого сезона этого сериала, разработанного Гейман, Дэвид С Гойер да Аллан Хайнберг выставлены, сегодня мы предлагаем вам несколько отличную запись от нашей обычной группы. В ее, Мигель Анхель Креспо, Анхель Гарсия, Рауль Гутьеррес, Роман де Муэлас, Моника Рекс, Хуан Луис Даса, Серхио Фернандес, Самуэль Секадес да Хорди Т. Пардоподелитесь своими впечатлениями в статье, в которой попробуем сравнить каждый из эпизодов постановки Netflix с виньетками из оригинального произведения Гейман. Мы надеемся, что это прольет свет на достоинства и недостатки этой адаптации. А ты что подумал? Хотите второй сезон?
1. Сон праведника
Первая часть серии задает тон постановке и демонстрирует ее приверженность верности оригинальному произведению. Однако за такую лояльность приходится платить. Из комикса, написанного Гейман Это не особо доступный материал и требует большого количества ссылок (от персонажей вселенной DC, которые появляются в его первых опусах, до содержания различных произведений Шекспир), сделать его адаптацию доступной для широкой публики означает впасть в определенную тенденцию к передержке и упрощению.
Что касается первого, то в этой первой главе есть много случаев, когда тот факт, что Родерик Берджесс и его клика волшебников намереваются заключить Смерть в тюрьму вместо его брата, Дрима, который в конечном итоге становится ее пленником по ошибке. важность сохранения магической печати, заключающей в себе существо, которая повторяется несколько раз на протяжении всей главы. Это небольшие уступки для того, чтобы зрители, не привыкшие к такого рода историям, где волшебство не просто фейерверк, а включает в себя определенные правила, могли легко следить за сюжетом.
Возможно, немного более тревожной является тенденция к упрощению развития персонажа, особенно главного героя, самого Сна. В то время как в комиксах очевидно, что срок заключения Вечного для него не более чем неудобство (кража его инструментов власти раздражает больше, чем тот факт, что он провел несколько десятилетий взаперти), глава пытается сделайте это первым шагом в типичной сюжетной арке в стиле путешествия героя, в которой Суэно заканчивает сезон, очеловечивая себя и учась быть более скромным. По мере того, как сезон подходит к концу, серия Netflix он намеревается продать идею о том, что Суэно изменился из-за событий, вызванных его заключением. Это весьма спорно, если принять во внимание, что одной из центральных тем оригинального произведения является именно сопротивление изменению персонажа, который, чтобы окончательно измениться, должен перестать быть самим собой в совершенно буквальном факте. Этот аспект может быть главным предметом разногласий между самыми преданными читателями Гейман и его адаптации.
Однако сказанное выше следует понимать как вынужденную жертву и следствие формата сериала. Сериал, разделенный на сезоны, должен дать зрителю понять, что каждый его сезон — это более или менее единая история, со своими последствиями для ее главных героев. В противном случае создастся впечатление, что представленные события незначительны. Когда это происходит, сезон считается бесполезным или, что еще хуже, просто наполнителем.
Есть еще одна серьезная критика этого первого эпизода, и она связана с его эстетикой. Это слишком чисто, слишком элегантно, слишком кинематографично. Ничего подобного Сэм Кит да Майк Дрингенберг, художники, создавшие эстетику первой арки комикса. В то время как миниатюры выглядят темными, витиеватыми, искривленными и почти мультяшными, серия Netflix предпочитает быть гораздо менее рискованным визуально, но и более общим. Тем не менее, это не мешает воспроизвести различные виньетки с поразительной точностью, например, момент, когда Дрим вызывается кликой магов, или сцену его побега. Начало сказочного эпизода, в котором Суэно наказывает Алекса Берджесса за заточение, также прослеживается в комиксе, хотя, к сожалению, концовка гораздо менее наглядна, чем у комикса.
Любопытно, что самая откровенная и жестокая сцена этого первого эпизода (смерть вороны Суэно) не появляется в оригинале. Это интересное дополнение, которое повышает ставки в отношении ожидаемого момента, когда Вечному удастся вырваться на свободу. Наверное, поэтому и стыдно за возможность показать, что это за «вечный сон», в который погружается Алекс Бёрджесс, в котором ему приснится, что он просыпается от кошмара, чтобы впасть в худшее навеки. На самом деле, кажется, что персонаж молодого Бёрджесса гораздо более разбавлен, чем в комиксах. Глава не может полностью передать, что, несмотря на ненависть к своему отцу, Алекс стареет и становится его точным отражением. Кажется, что адаптация Netflix Это придает однополым отношениям Алекса определенный искупительный вид, как будто его запретная любовь доказывает, что он на самом деле не так плох, как его отец. Это еще один продукт тенденции к упрощению персонажей, еще одна цена, которую нужно заплатить за наилучшую возможную адаптацию.
Он не единственный: для более простой истории персонаж Рутвена Сайкса, заместителя командира ордена Родерика Берджесса, влюбленного в Этель Криппс и ответственного за обмен шлема на демона в обмен на защиту, отсутствует в главе. . Взамен Этель становится более активным персонажем, так как только она решает ограбить Бёрджесса и получает амулет защиты, который будет так важен в следующих эпизодах. Это небольшое изменение хорошо для характера Этель.
В конце концов, это и есть адаптация: знать, что изменить, а что убрать из работы, которую вы адаптируете. Окончательный баланс - это то, что в конечном итоге определяет как качество, так и точность адаптации, и в этом случае совершенно очевидно, что, несмотря на названные нами шероховатости, баланс склоняется в положительную сторону. Нелегко было нести Песочный человек на экране или создать пилотную версию, достаточно сильную, чтобы привлечь аудиторию за пределами комиксов, но в этом случае это было достигнуто. И лучше всего то, что Мечта о справедливом Это, пожалуй, самый медленный эпизод и самый экспозиционный, поэтому с этого момента сериал становится только лучше.
Персонаж - Родерик Берджесс. Не должно быть дешево иметь Чарльз Дэнс изобразить Берджесса, но если персонаж должен был вызвать враждебность у зрителя, то актер, сыгравший Тайвина Ланнистера в Игра престолов Это был успех.
Сцена - Ритуал, который заманивает Суэно в ловушку в мире бодрствования, с его фантастическим чувством ритма, световым и звуковым сопровождением.
2. Несовершенные хосты
Вторая серия этого первого сезона Netflix Это самая короткая серия. 37 минут, включая финальные титры, что соответствует количеству пропущенных страниц. Продавец песка от своего начального номера один (40 страниц) до классического 24. Как на маленьком экране, так и в миниатюрах Продавец песка, Несовершенные хосты Он служит для того, чтобы представить как слуг Морфеуса, так и познакомиться с Лас Паркасом. Если в обоих случаях мы исходили из общей отправной точки, богу Сна удалось вырваться из заточения, то путь, пройденный после этой точки, существенно различается.
В телесериале Вечный появляется перед вратами Рога и Слоновой кости. Как только он пересечет их, Песочный человек станет свидетелем упадка своего королевства после столь долгого пребывания в плену. Пытаясь реконструировать сказочное место, он осознает его пределы. Следующим шагом будет отправиться на поиски предметов, которые он создал сам, чтобы помочь ему управлять своим королевством. Для этого он должен усилить себя одним из своих творений, прежде чем призвать Гекату. В сопровождении Люциана он посетит Дом Тайн и попросит у Каина и Авеля горгулью Грегори, которую он дал им некоторое время назад. С неохотой у них нет другого выбора, кроме как принять планы своего лорда. Правая рука Короля Снов сменила пол с чертами Вивьен Ачемпонг но сохраняя чистую сущность персонажа. Библиотекарь королевства будет выделяться своей верностью Морфею до конца своих дней.
Налейте са часть, Гейман он поместил Морфеуса прямо в так называемый Дом Тайн, как только Григорий нашел его в Зоне Перемен и отвел к детям Адама и Евы. В этом случае слезливой жертвы Григория не происходит, так как Сон стоит нескольких подписей братьев, чтобы восстановить силы. Благодаря этому он теперь может вернуться в свой декадентский дворец. Приходящий…
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 😍