🍿 ОБЗОРЫ Новости — Париж/Франция.
Ладино почти забыт в Турции. Смесь древнеиспанского, иврита, арабского, арамейского, турецкого и других языков была языком, на котором чаще всего говорили евреи в Средиземноморском регионе до Второй мировой войны. В Турции в то время почти девять из десяти евреев говорили на ладино, пока его не вытеснили турецкие националистические кампании. Вот почему это вызвало ажиотаж, когда ладино был показан в популярном турецком телесериале: сериал Netflix «Клуб» посвящен туркам-евреям в 1950-х годах.
В повседневной жизни Турции редко упоминается еврейское меньшинство страны. Большинство из примерно 15 000 турецких евреев страны ведут изолированный образ жизни. В 2003 году турецкие экстремисты из «Аль-Каиды» заложили заминированные автомобили в двух стамбульских синагогах, а в 2016 году власти предотвратили нападения «Исламского государства» на еврейские объекты.
«Клуб» рассказывает историю турецкой еврейки, работающей в популярном стамбульском ночном клубе в районе ночной жизни Бейоглу в середине 1950-х годов и ставшей жертвой пресловутого карательного налога, который турецкие власти использовали для конфискации имущества негосударственных лиц. Мусульмане в 1940-е годы (Клуб, Нетфликс, десять серий)
Недавно запущенный второй сезон сериала посвящен погрому в сентябре 1955 г. Примерно в это же время толпа турецких националистов, подстрекаемая властями, напала на стамбульских греков и других немусульман, убив несколько человек, изнасиловав женщин и ограбив магазины. и дома.
После «сентябрьских событий», как называют погром в Турции, страну покинули десятки тысяч греков и других немусульман – Стамбул во многом утратил свой космополитический характер. Между основанием республики в 1923 г. и 1965 г. количество евреев на Босфоре сократилось с 40 000 до примерно 30 000. Сегодня их осталось всего 10 000. Сентябрьские погромы долгое время были табу в Турции. В 2005 году националисты протестовали и штурмовали фотовыставку на эту тему в Стамбуле.
Широкое обсуждение несправедливости началось не в то время
Таким образом, The Club был назван критиками и членами еврейской общины Турции новаторским. Сериал посвящен «болезненным реалиям», комментирует еврейский еженедельник «Салом». Мойз Габай, сотрудник главного раввина Турции, был доволен тем, что «Клуб» убрал образ «еврея-ростовщика» и другие стереотипы из турецкого кино.
Однако возникает вопрос, может ли «Клуб» изменить отношение общества к евреям и другим немусульманам в долгосрочной перспективе. В 1999 году карательный налог для меньшинств стал темой фильма с участием Хюлии Авсар, одной из самых известных певиц и актрис страны. Более того, у Netflix всего от двух до трех миллионов подписчиков в Турции, стране с населением 84 миллиона человек.
Несмотря на то, что «Клуб» является одним из самых успешных турецких проектов Netflix, охват сериала ограничен по сравнению с дворниками крупных турецких вещательных компаний. Популярный сериал «Дирилис Эртугрул», драма-боевик эпохи расцвета Османской империи, получил временный рейтинг государственного телеканала ТРТ в 30%. Как и «Дирилис Эртугрул», многие хиты из турецких сериалов носят крайне националистический и религиозно нетерпимый характер.
Некоторые критики считают, что «клуб» приукрашивает эпоху 1950-х. Критик из левой ежедневной газеты Evrensel прокомментировал, насколько хорошо одеты все персонажи сериала и насколько чистыми были улицы Бейоглу. К тому же хронометраж действия сериала не соответствует историческим событиям.
Но важнее исторической детали другое: «Клуб» служит желанию многих турок со времен, когда немусульманские меньшинства еще не были изгнаны. Эта ностальгия также стоит за повышенным интересом к ребетико, барной музыке стамбульских греков 1920-х годов.
«Там такая атмосфера, — сказал турок из Стамбула, — на самом деле хорошие люди были, жаль, что уехали. »
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🍿