✔️ ОБЗОРЫ Новости — Париж/Франция.
"Вы можете сделать это, не так ли?" — спрашивает мать, объясняя список покупок своей пятилетней дочери Сако и ее подруге Конацу, которая того же возраста. Они просто играли с плюшевыми единорогами и барби. Теперь они должны сделать что-нибудь по дому: «Ты знаешь шляпный магазин Цурьи в начальной школе, не так ли?» Купите там шапку размера М». А пока они уже в пути, должны принести и фрукты, — говорит мама.
Двое детей кивают, натягивают маски на лица, привязывают к спине пустые рюкзаки и идут рука об руку по улице. В то время как телезрители могут ожидать замешательства или равной опасности, Сако и Конацу делают свою работу с апломбом. Через зебру, через дорогу с интенсивным движением, Сако говорит: «Размер М. Помните? Да, Конацу кивает, она помнит. В магазине головных уборов сначала втирают санитайзер в руки, потом спрашивают совета и платят за головные уборы. После покупки фруктов он наконец вернулся домой. Факт.
Приятный в целом продукт
В Японии это изображения, которые мы иногда видим вживую на улице, но, прежде всего, мы регулярно видим их по телевидению. Серия «Hajimete no otsukai», что примерно означает «Мой первый заказ» на немецком языке, десятилетиями была хитом рейтингов. Детям, некоторым из которых всего два года, даются задания, которые на самом деле не предназначены для детей: покупки, обмен сообщениями с соседями и многое другое. Иногда бывают слезы, но обычно счастливый конец.
В целом продукт настолько радостный и вкусный, что недавно был произведен для мирового рынка. Платформа онлайн-платежей Netflix переименовала «Hajimete no tsukai» в «Hold Enough!» для международной аудитории сократил продолжительность каждой серии с нескольких часов до примерно десяти минут и активно продвигал ее на своей платформе в течение нескольких недель. И в нескольких странах уже разгорелись дебаты: не опасен ли сериал, не жесток ли, в каком-то смысле враждебен детям вообще?
Такие вопросы редко задают в Японии. И не только потому, что шоу известно практически всей стране с начала 1990-х, здесь устройство не кажется таким уж нереальным, как во многих других странах. В международном сравнении восточноазиатская страна вряд ли имеет серьезные проблемы с уличной преступностью или дорожно-транспортными происшествиями. Это одна из причин, по которой дети с раннего возраста ездят на метро, когда им нужно идти в школу.
Однако телевизионный продукт «Hajimete no otsukai» — это не только задачи, с которыми справятся дети, но и развлечение преимущественно взрослой аудитории. Милые главные герои, идеальный мир и немного саспенса без больших потерь — это сочетание, которое работает и в других местах. Телевизионные программы, в которых дети показывают свою взрослую, зрелую или не по годам развитую сторону, уже пользуются успехом в немецкоязычных странах.
дети любят звезды
Например, с середины 1980-х до середины 1990-х годов формат «Дингсда», принятый в США, привлек большую аудиторию. Маленьким детям приходится объяснять знаменитостям сложные термины. Некоторые обратились к языку младенцев, другие были впечатлены сложным словарным запасом. Выигрывает тот, кто угадает больше терминов знаменитостей. Но настоящими звездами были дети. Четыре года назад ARD перезапустили шоу.
С другой стороны, в Японии «Хадзимете-но отсукай» никогда не исчезало. И Netflix — не единственная компания, внедряющая эту концепцию на другие рынки. Несколько лет назад сингапурский телеканал CNA запустил шоу под названием «Достаточно старый», построенное точно так же, как и японский оригинал. «Мы подумали, что будет интересно посмотреть, насколько независимы дети в Сингапуре», — сказал По Кок Инг, продюсер сериала.
В программе говорилось, что дети также хорошо себя чувствуют в городе-государстве Юго-Восточной Азии, известном своей общественной безопасностью. Похожая ситуация и в Южной Корее, где уже реализуются варианты концепции. Поэтому отец сказал своему внуку Сонджэ: «Если ты пойдешь к мяснику и закажешь свиную щеку, он спросит у тебя, сколько. И тогда вы говорите: «Дайте мне 600 граммов!» Маленький Сонджэ повторяет все, практикуется один раз. И находится в пути.
Каждый такой эпизод не просто оставляет впечатление, что молодые люди способны на определенные вещи, если отдать им должное. В стране происхождения Японии, а также в Сингапуре и Южной Корее также очевиден высокий уровень общественной безопасности – несмотря на регулярные проверки безопасности перед производством. Таким образом, большие рабочие места для маленьких людей на мировом рынке могли бы произвести еще большее впечатление.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 👓