😍 2022, 10:05:20 — Париж/Франция.
Мертвые люди, которые появляются и исчезают таинственным образом. Анонимные сообщения, наполненные непонятными незнакомцами. Импровизированный детектив, который все время оказывается вовлеченным в преступление, которое он должен раскрыть. Новый сериал Netflix, действие которого происходит в Мексике 70-х годов, объединяет эти элементы, чтобы оживить Эктора Беласкоарана, популярного — а не частного, как он утверждает — внештатного следователя, рожденного по книгам астурийского писателя Пако Игнасио Тайбо II, в шкуре мексиканского актера. Луис Херардо Мендес (Агуаскальентес, 1982). Носили несколько раз по телевидению, последнее Беласкоаранский — который выйдет на платформе 12 октября — отличается особым оттенком черного юмора. «Я всегда думал, что комедия — лучший способ сказать определенные вещи, потому что зритель не видит, как это происходит, — сказал Мендес в интервью, — когда ты смеешься, приходит ложка правды, полученная другим путем». . "
Считающийся классическим антигероем криминальных романов, Беласкоаран — инженер, который однажды, выпивая утренний кофе, решает разрушить свою комфортную жизнь, оставив жену, работу и дом, чтобы стать человеком, который «будет решать проблемы». преступления. в Мексике. Фанатик Келиколы, который отказывается от удобств высшего среднего класса, чтобы уклоняться от пуль и выслеживать убийц, полагая, что всегда можно что-то сделать, чтобы изменить реальность. Пройдя заочный курс детектива, он преследует плохих парней с помощью оружия, которое он учится использовать по пути, и под охраной того, кто не знает, с чем он имеет дело.
Когда ему позвонили и предложили роль, Мендес не читал ни одной книги Тайбо об этом конкретном детективе. Травматическое событие, о котором он прочитал в сценарии, заставило его узнать больше о жизни Беласкоарана в углах 10 романов. «Когда у нас есть возможность создать персонажа из литературного произведения, у нас есть каталог ключей именно для создания персонажа с гораздо более тонкой вышивкой», — уточняет он. Чего он не хотел видеть перед тем, как начать запись, так это предыдущих интерпретаций детектива, выполненных Педро Армендарисом-младшим и Серхио Гойри, чтобы «держать голову в чистоте» и использовать свое воображение, «не беспокоясь об этом». «другие ссылки».
Актриса Паулина Гайтан в кадре из мексиканского сериала «Беласкоаран». Камила Хурадо (Netflix)
Актер, прославившийся после роли в фильме Мы дворяне и серии ворон клуб, пришлось выучить для этой серии испанский язык, которого нет на улицах мексиканской столицы. Язык чиланго пять десятилетий назад. Для этого была необходима помощь одного из режиссеров сериала, Эрнесто Контрераса, который снимает сериал вместе с Хироми Камата и Гонсало Аматом.
«Трудно найти хорошие референсы, потому что тон фильмов 70-х в Мексике был супер застойным, супер жестким. Далеко не помогает, а мешает. Это фильмы Эктора Бонильи, записанные интервью с писателями того времени, такими как Карлос Монсивайс или сам Тайбо, или старые радиорекламы, которые помогают ему найти тон. Некоторые из них остались с ним даже после того, как он закончил запись сериала. «Играть вживую в стиле 70-х каждый день с понедельника по субботу было очень увлекательно. Приехав в 2022 году я очутился в зеркале, мне было немного скучно.
Актер Луис Херардо Мендес в мексиканском сериале Belascoarán Camila Jurado (Netflix)
Новая постановка, в которой также участвует актриса Паулина Гайтан, превращается в путешествие в прошлое мексиканской столицы. Приключения этого антигероя были записаны в самой Мексике. Некоторые пространства, которые они использовали как Должность записывая, они сохраняют дух семидесятых, и им не нужно было сильно их маскировать. В других контекстах скрыть следы современности было проблемой для производства.
Мендес использует вопрос о том, что осталось от этого федерального округа 70-х годов, чтобы подать жалобу на чрезмерную застройку. «К сожалению, существует картель агентов по недвижимости, которые разрушили многие великолепные архитектурные пространства Мехико, чтобы построить ужасные многоквартирные дома. У нас еще есть время, чтобы остановить это и привести в порядок наше культурное наследие», — говорит он.
По словам Мендеса, с тех пор мало что изменилось, кроме городского развития. Что каким-то образом подтверждает достоверность историй, рассказанных Тайбо. «Если бы Беласкоаран вернулся сегодня, он бы очень расстроился, — с горьким смехом комментирует актер, — мы все на том же месте, только еще хуже». В памяти сыщика засела фраза: «Нам нужны легионы горожан, которые проснутся, чтобы что-то изменить». Линия, говорит он, прекрасно применима и сегодня. «Иначе мы в 2040 году будем делать сериал, повторяющий одни и те же проблемы города и деревни. »
подписаться здесь AILE бюллетень EL PAÍS Mexico и получайте все информационные ключи к новостям этой страны
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 😍