✔️ 2022, 06:18:16 — Париж/Франция.
В этой вселенной есть набор персонажей, которые, «хотя они определенным образом граничат с преступностью», стремятся к переменам и «вызывают сочувствие к публике».
Аргентинский сериал «Эль Маргиналь», созданный режиссером и сценаристом Себастьяном Ортегой в 2016 году, премьера пятого и последнего сезона которого состоялась в мае прошлого года.немного напоминает "La Casa de Papel", два спектакля, которые после интеграции в платформу " потоковый“, исключительно расширили свой международный охват.
Аргентинская художественная литература, повествующая о приходах и уходах заключенных опасной тюрьмы, быстро завоевала национальный успех, показывая свой первый сезон по Общественному телевидению. что побудило Нетфликс заинтересоваться им и принять участие в разработке четырех из пяти его сезонов.в котором он стал международным явлением.
«У публики есть определенное любопытство исследовать мир, который им чужд, но который они знают, слушают и знают, что он существует», — объясняет Пабло Кулелл, генеральный продюсер сериала в Efe. И добавляет, что в этой вселенной есть целый ряд персонажей, которые, «хотя они конкретно граничат с преступлением», они стремятся к переменам и «вызывают сочувствие к обществу»..
Сама тюрьма - еще один персонаж, где "Аргентина и страны Латинской Америки отражены». И по этой причине в странах, где нет такого типа тюрем, есть нечто экзотическое, «европеизированное» видение того, какими могут быть латинские тюрьмы.
Его реальная основа показана в кодексах, в коррупции, в вопросе о том, кто должен быть внутри, а кто снаружи, но»Это не показания из тюрем, это не документальный фильм" , он зажигает.
Ставка на приквелы
" Бахрома " ряд с определенной структурой. Приквелы редко занимают целые сезоны в художественной литературе, но чаще встречаются «побочные продукты» или побочные сериалы, разработанные позже.
Сериал для Калелла является «примером многих вещей» для аргентинских аудиовизуальных СМИ: «Это первый сериал с пятью сезонами, первый с таким большим международным успехом и первый, который указывает на приквелы, а затем переходит к сиквелам.
Изначально это был односезонный мини-сериал для общественного телевидения. Однако его влияние на всю страну и последующая продажа Netflix «вынудили выпустить второй сезон».
Приквел, уже созданный в сотрудничестве с общественным телевидением и Netflix. чей успех «умножился в 10 раз», а по аудитории превзошел каналы-лидеры.
Кажется странным, что в то время, когда истории кажутся бесконечными, такая платформа, как Netflix, выпускает сериал, который дал ей так много преимуществ.
«Есть циклы, которые заполняются, есть истории, которые лучше уйти и чтобы публика по ним скучалачтобы сжечь их, потому что они успешны, и в итоге он отворачивается от них или устает», — говорит Калелл.
«Мы предпочитаем уйти с успехом на буксире и с чувством, что это хорошо сказано», — добавляет он.
Однако продюсер уверяет, что «будущее есть будущее (…) и, может быть, когда-нибудь появится возможность сделать что-то с «Эль Маргиналь» или что-то подобное».
На самом деле, уже в 2018 году вышел «Эль Реклюзо», реплика, сделанная с мексиканским слепком.
Эффекты диффузия и социальные сети
В Испании последние два сезона были одними из самых просматриваемых на платформе. Здесь продюсер указывает, что «в целом» аргентинское производство хорошо работает в Испании, и наоборот.
В остальной части Латинской Америки успех является общим и несколько недель «Эль Маргинал» был в топ-10 Netflix. из неанглоязычной серии.
«Четвертый сезон набрал почти 30 миллионов просмотров менее чем за десять дней в неанглоязычных странах», — объясняет продюсер, добавляя, что последний сезон, спустя месяц после первого, по-прежнему вошел в десятку лучших в Аргентине, Уругвае и другие страны. страны.
« Мечта любого аудиовизуального творца — выйти за собственные границы." , он зажигает.
Помимо использования в качестве витрины, платформы потоковый позволяют вести гораздо более исчерпывающий учет ваших взглядов.
Раньше успешные сериалы должны были продавать свой формат за границей, либо продавая оригинальный сериал, либо саму производственную книгу, чтобы адаптировать ее с актерами из других стран, но с платформами потоковый, воздействие «приходит гораздо более непосредственно».
Закрыли сцену «Эль Маргиналь», Калелл говорит Телемундо потоковый Studios работает над двумя большими проектами, которые скоро выйдут на Netflix.: «Diario de un Gigolo», аргентинский триллер с преимущественно мексиканским составом, главным героем-испанцем (Хесус Кастро) и несколькими аргентинскими актерами; и «El secreto de la familia Greco», адаптация «Historia de un Clan» с мексиканским составом и актером Фернандо Колунга о клане Пуччо, аргентинской семье, посвятившей себя похищению людей с целью получения выкупа.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🤗