🍿 2022, 10:11:17 – Париж/Франция.
Мэри Маузер, актриса, которая играет Саманту ЛаРуссо в сериале, рассказала, что у нее была возможность переписать сцену с создателями, которой она совсем не была рада.
Успех кобра кай на Netflix столь же бесспорно, сколь и удивительно. Не всегда известному кинофраншизе, получившему свое продолжение, приквел или другую версию для маленького экрана, удается повторить свой успех, но сериалу платформы потоковый of the big N — которая началась как оригинальная серия YouTube Red — да, она смогла очаровать обоих любителей саги Каратэ Кид как молодая публика, которая ничего или почти ничего не знала о прошлом Даниэля ЛаРуссо (Ральф Маччио) или Джонни Лоуренса (Уильям Забка).
Создатели кобра кай им удалось сохранить лучшее из кинофраншизы, которая оставила нам прекрасные фразы и знаковые моменты, которые мы должны помнить, но также сделали ставку на новое поколение учеников карате. которые могли идентифицировать юные зрители. И это сработало. Кроме того, беллетристике посчастливилось иметь в своих рядах ветеранов фильмов, в то время как она прекрасно преуспела в своих посвящениях младшим персонажам. Не слишком известные актеры, которых сейчас начинают замечать в индустрии.
И все, от мала до велика, включая каждого члена технической бригады, лишились шкуры. кобра кай он растрачивает химию между своими главными героями, а хорошие вибрации, которые существуют между всеми в команде, выходят за рамки экрана.
Доверие между создателями и актерами кобра кай Это тоже один из залогов его успеха, и, по сути, «шоураннеры» учитывают мнение исполнителей в тех или иных сценах. Так сказала Мэри Маузер, ведущий переводчик Саманты ЛаРуссо, в интервью коллайдер в котором он объяснил, как они согласились «исправить» сцену в финале 4 сезона, которую он нашел особенно проблематичной.
В сцене, во время турнира All Valley, Мигель (Ксоло Маридуэнья), в то время вовлеченный в ожесточенное соперничество с Робби, яростно обращается к Саманте, ссылаясь на свои предыдущие отношения с персонажем Таннера Бьюкенена: «Вы увидите, что я собираюсь сделать. делать со своим парнем.
Смущенная тем, что ее персонаж так быстро прощает Мигелю его дурное отношение, актриса выражает свое недовольство сценаристам, которые делают ей совершенно неожиданное предложение переписать сцену по своему вкусу.
так что Ксоло [Маридуэнья] и я сели с листом бумаги и копией сценария, и мы обсудили наше видение сцены. Потом мы передали это сценаристам, которые, конечно, все приукрасили, потому что это их работа, и они спросили нас, довольны ли мы этим изменением, что мы и сделали.
Короче говоря, довольно идиллическая рабочая среда, в которой заключается часть успеха сериала, который только что запустил свой пятый сезон и стал самым просматриваемым на платформе за несколько недель. Когда продление на 6 сезон?
Если хотите быть в курсе и получать первыми на почту, подпишитесь на нашу рассылку
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🍿