😍 2022, 09:02:02 — Париж/Франция.
Теперь даже Нетфликс справился бы лучше…
09/02/2022 02:00
До того, как Запад получит официальную версию «Сейлор Мун» от Toei Animation, американская адаптация аниме в прямом эфире, была задумана. (даже хуже, чем Нетфликс). К счастью, его сняли до того, как он вышел в эфир. Тем не менее, для шоу был создан 17-минутный пилотный проект, который никогда публично не демонстрировался как худший, чем другие, такие как Dragon Ball Evolution.
Полный пилот был недавно обнаружен и показан в документальном фильме Рэя Моны на YouTube. Обладая культовым статусом среди американских фанатов «Сейлор Мун», Моне дали разрешение на показ пилота от бывшего президента Bandai AmericaФрэнк Уорд после получения изображений из Библиотеки Конгресса.
В просторечии известный в Интернете как «Сабан Мун», в честь Хаима Сабана, продюсера, который представил «Могучих рейнджеров» на Западе, аниме-адаптация «Сейлор Мун» изначально планировалась к показу в 1994 году на канале FOX вместе с «Могучими рейнджерами». Шоу от продюсеров Renaissance Atlantic было снято из-за качества, которое оно демонстрировало, сцены были сняты на съемках Saved by the Bell, а анимация была сделана студией Toon Makers. И если бы вы увидели «Эволюцию Жемчуга дракона» или любую другую адаптацию той эпохи, вы бы признали качество, которым она могла обладать.
Пилотная версия включена в конец двухсерийного документального сериала об истории производства этой аниме-адаптации в прямом эфире, которая никогда не транслировалась по телевидению. Идея американизированной «Сейлор Мун» в прямом эфире возникла в 1993 году, но Bandai в конечном итоге отказалась от нее. в пользу английского дубляжа, основанного на оригинальном аниме Toei Animation. Предлагаемая трансляция в США должна была сочетать живые кадры от продюсеров Power Rangers Renaissance Atlantic и новую анимацию от американской студии Toon Makers. Команда планировала провести премьеру шоу в 1994 году на канале FOX, возможно, в том же блоке, что и «Могучие рейнджеры».
Была бы живая игра Sailor Moon хуже, чем Dragon Ball Evolution?
Документальный фильм показал, что продюсеры Toon Makers Рэймонд Яковаччи, Рокки Золотофф и Стивен Вильцбах выбрали все пять звезд для этой экранизации живого действия (напоминающей провал Dragon Ball Evolution) для шоу и повторно использованные декорации из американского ситкома « Спасенные звонком». В ролях были Стефани Дикер в роли Сейлор Мун (Виктория), Мелинда «Минди» Коуэн в роли Сейлор Меркьюри (Синяя), Дэнни «Дэни» ДеЛейси в роли Сейлор Марс (Дана), Тами-Адриан Джордж в роли Сейлор Юпитер (Лита) и Меленди Бритт. . . как голос Луны (белая кошка) и Эдриенн Барбо как королевы Берил и королевы Серенити. Актриса, сыгравшая Сейлор Венеру (Кэрри), не утверждена.
Сегодня возможная версия этого аниме с живыми актерами в основном представляет собой любопытную сноску в истории компании, о которой не знают даже ее самые преданные поклонники, и даже вовлеченные актрисы предпочли бы забыть. В то время было больше слухов, чем Сообщается, что Джосс Уидон направляет живую версию «Сейлор Мун» для Fox с Линдси Лохан в качестве главного героя., но все это впоследствии оказалось совершенно неверным. Хотя маловероятно, что мы когда-нибудь увидим, что такая компания, как Disney, могла бы сделать с культовой франшизой, интересно предположить, насколько удивительным — или совершенно ужасным — мог быть фильм.
В Японии были не только официальные мюзиклы и спектакли по «Сейлор Мун», но и более полный сериал с живыми выступлениями, с большим бюджетом и любовью к исходному материалу. На самом деле, часть фандома признает эти версии одними из лучших адаптаций жанра. Учитывая, что Луна также превратилась из кошки в своего матроса-скаута, мы можем только задаться вопросом, могло ли такое сумасшествие произойти в американской версии. Самый простой ответ — «Нет», в то время трудно было убедить западную публику в том, что «чудачества» японских произведений необходимы для основного сюжета.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🤗