🍿 2022, 10:30:12 – Париж/Франция.
Луис Херардо Мендес и Паулина Гайтан в кадре из сериала «Беласкоаран». Камила Хурадо (Netflix)
Это веб-версия Americanas, информационного бюллетеня EL PAÍS America, посвященного новостям и идеям с гендерной точки зрения. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке.
«Оптимисты они, которые считают, что это дерьмо навсегда. Ольга Лавандерос смотрит со своего мотоцикла на легенду, нарисованную на стене в самом большом городе мира: Федеральном округе. И она чувствует облегчение. Спасибо. Неважно, что она провела последние несколько часов, пытаясь найти подсказки, которые позволят ей написать статью, которая спасет ее от сокращения счетов в газете, в которой она работает. И с материнской речью и несколькими проклятиями в воздухе он продолжает свой путь по мексиканской столице. Это последние годы 80-х, когда этот город был лишь тенью чудовищного лабиринта насилия, которым он впоследствии станет.
А что были бы большие города и большие истории без тех, кто гребет против течения, вроде Ольги? Осмельтесь противоречить навязанному, моде, канону. В 1989 году Пако Игнасио Тайбо II сделал это снова. И он написал роман с 23-летним наглым репортером в Федеральном округе в восьмидесятых в главной роли. Книга была чуть меньше ста страниц и называлась: «Почувствуй, что на поле боя…». В прологе Тайбо уже предупредил, что это «роман против течения». И в этом он также помнит, когда ему сказали, что он никогда не сможет писать так, как если бы он был женщиной, и, кроме того, создать персонаж, который был бы достаточно правдоподобным в контексте, подобном Дефеньо, где женщины не фигурировали. . и они не были чрезмерно приняты во внимание. . Его Ольга была бы другой. Затем Тайбо написал в качестве предупреждения: «Ну, не просто женщина, — подумал я про себя. Женщина, которая оказалась настоящей провокацией. А потом, когда мне скоро исполнится сорок, я буду молод. Они это увидят. »
«Пако Игнасио Тайбо II отдает дань уважения журналистике, «последнему чертовому барьеру, который не дает нам впасть в варварство», через самого милого журналиста мексиканского детектива», — так мы можем прочитать о книге на странице энциклопедии литературы в Мексике, Фонда мексиканских писем. Но Taibo II, возможно, невольно, сделал нечто большее.
Те, кто читал рассказ Ольги Лавандерос, были в восторге от того, что она рассказала. Трудность проникнуть в офисы городской полиции или столкнуться с соучастием властей в преступлениях, которые они сами бы расследовали. Грубые и женоненавистнические чиновники, которые приглашали ее на выпивку или пирожное (или которых она пыталась убедить с теми же побуждениями сообщить информацию сама), и мужское окружение, из которого она тем не менее вышла хорошо.
Речь шла не только о том, чтобы связаться с интеллектуальными и материальными виновниками множественных убийств в колонии Рома, но также и о том, чтобы разоблачить коррупцию, канализацию, гниль и равнодушие мексиканского общества, которые с шестидесятых годов и восьмидесятых годов начали разрушаться. привыкнуть к ежедневному насилию и трагедии.
И, кроме того, пытаясь написать и описать эту реальность пером и чернилами молодой женщины, с очень небольшими деньгами в карманах джинсов, и с синдромом самозванки, плюс к тому, что ей иногда удавалось смягчить ее, мотивируя это маленькие победы, которые он одержал благодаря ее хитрости и огромным усилиям.
Вот почему персонаж, подобный ему, отсутствует в великих ностальгических постановках, пытающихся воссоздать Мексику прошлых лет, но это также может быть приглашением к возможному: какой была бы Мексика прошлых лет, если бы такая журналистка звезда, которую мы сейчас видим через экран?
Если бы, как Родриго Сантос, режиссер сериала Netflix, основанного на самом известном персонаже Taibo II: Беласкоаране (премьера которого состоялась в Мексике 12 октября), кто-то в другой части этой огромной страны видел или читал за его 17 лет рассказы о яростный, умный, хитрый журналист, репортаж о мотоцикле в каком-то готическом городке, нуждающемся в эстрогене и прогестероне. Интересно, почувствовал бы этот человек такое страстное вдохновение, а затем вложил бы все свои усилия, энергию, ресурсы и страсть, чтобы показать это на телевидении, на экранах и т. Д., Как будто они знают, что да, это возможно. Выжить в Сьюдад-де-Мехико? , даже когда это называлось Федеральным округом и даже будучи молодой женщиной. и журналист...
Если бы у Ольги Лавандерос было больше двух маленьких романов, пусть грандиозных и красноречивых, то, возможно, великие компании диффузия Давным-давно они бы сделали одну, две или больше серий. Дело не в том, что у Беласкоарана (с 10 названиями в редакционном репертуаре Taibo II) дела идут плохо, а в том, что его партнер по исследованиям в уже адаптированном сериале, тот, кто появляется в первой главе, одет в гоночную машину и занимается экстремальными видами спорта. чтобы преодолеть душераздирающий и травмирующий эпизод из своего детства, он мог бы теперь вызвать больше любопытства, чем типичный персонаж человека, который может позволить себе отказаться от жизни, чтобы осуществить свою мечту стать детективом.
Сколько женских референсов нам не хватало за все эти годы. Образ двадцатилетней девушки, выходящей из литературного и экзистенциального хаоса Пако Игнасио Тайбо II, стоящей перед открытым окном на Федеральном округе 1989 года, радует. Почти такое же удовольствие испытывала Ольга Лавандерос, наблюдая за легендой на этой грязной стене посреди хаоса. И закончить, как она, вздохнув до глубины души, подумав: «Мне ничего не говорили об этом городе. Я видел это ". А я вам скажу...
Вот наши рекомендуемые статьи недели:
Родившаяся в Литве анархистка, выросшая в Соединенных Штатах, считается великой феминистской иконой спустя полтора века после ее рождения.
Писатель издает «Permis d’espionner», книгу о реальных женщинах с кинематографической жизнью, как у него.
Чилийская певица, живущая в Мадриде, рассказывает о своем новом альбоме, посвященном откровенному сексу между женщинами, о своем пребывании на фестивале Benidorm Fest, медитации и своем друге Начо Кано.
Певица, которая произвела революцию в мире своей книгой «SEX» или альбомом «Erotica», теперь появляется в сексуальном нижнем белье и демонстрирует свою коллекцию вибраторов в Instagram.
Католическая церковь приносит к алтарям Бенинью Кардозу, зарезанную в 1941 году при сопротивлении изнасилованию.
подписаться здесь AILE бюллетень EL PAÍS Mexico и получайте все информационные ключи к новостям этой страны
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🍕