🍿 2022, 11:05:15 – Париж/Франция.
«На фронте без перемен» («Im Westen nichts Neues», 2022) автора Эдвард Бергер претендует на звание долго неуловимой классики немецкого кинематографа. Эта адаптация Netflix появилась более чем через 90 лет после романа 1929 года. Эрих Мария Ремарк шокировал националистическую Германию, подробно описав жестокость отправка юношей на убой в окопах Первой мировой войныпоэтому на него было наложено вето.
Экранизация, премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, с головой погружается в эти ужасы. осмеливается добавить политический контекст, который сегодня неизбежно отражается на европейском ландшафте.и способ проникнуть в это состоит в том, чтобы посмотреть с точки зрения, противоположной тому, что обычно показывает нам кино, то есть показать нам сторону солдат, которые сражались не на той стороне, тех, кто в конечном итоге окажется проигравшим, как темная и (даже более) трагическая неудача в «1917» (2019).
Фильму нетрудно вызвать эту непростую эмпатию, так как вся сила его образов направлена на устранение причин конфликта и превратить поле боя в настоящий ад, в котором тускнеют краски и только человечество остается под вопросом. В романе Ремарка не было ничего милитаристского или партийного, что было одной из причин, по которой нацисты запретили его и сожгли, когда пришли к власти, а также потому, что он разжигал негодование по поводу того, что считалось унизительным поражением в Первой мировой войне.
Безупречная версия классики военного времени
В голливудской версии 1930 года, поставленной Льюисом Майлстоуном, солдаты изображены как немцы, но говорят по-английски, что смягчает впечатление англоязычной аудитории и «сглаживает» историю, чтобы представить опыт любого солдата. В новом «На фронте без перемен» говорят по-немецки, актерский состав немецкий и невозможно отвести взгляд от реальности: все тяготы, через которые проходят солдаты, как они проигрывают войну, мы знаем, что это приведет к восстанию нацистов и еще более страшной войнес большими скрытыми ужасами.
Эта историческая перспектива только способствует идеям, данным в книге, которая была о человечности (или ее отсутствии), но в 2022 году она обретает новую силу из-за циклической природы жестокости, и сегодня ее можно увидеть более отчетливо, чем когда-либо прежде. высказывание «насилие порождает насилие» не является беспричинным, что видно в каждой сцене боли, что приводит нас непосредственно к великая угроза миру, которой он каким-то образом станет. Нейтральная оптика, которая следует традиции изображения войны, восходящей к версии Milestone, но давно ушедшей.
Вторая мировая война заставила Голливуд принять определенную сагу победы, которая продолжалась по-разному, несмотря на попытку Стивена Спилберга избавиться от гламура в его знаменитом вступительном эпизоде «Спасти рядового Райана» (1998). корка союзнического героизма так и не была полностью снятаи это может быть применено к британской перспективе «1917», которая стала рассказывать что-то похожее на «На фронте без перемен», но с прекрасным кинематографическим приемом, который, хотя и делает его чем-то близким к шедевру, не прекращает увлечение конфликтом.
Фильм Netflix убирает любой элемент декора, чтобы показать грубую жестокость и подчеркнуть дилемму использования молодых людей в качестве пушечного мяса, в то же время подвергая зрителя жестокости, утомляя зрителя бесконечным ощущением войны, которая имеет все меньше и меньше смысла. Фотографии Джеймса Френда прекрасны, но его красота не скрывает скрытой лирики, а граничит с захватывающей реалистичной перспективойи даже серийные кадры, наводящие на мысль о «1917 году», добавляют во взор солдата еще большей тоски.
Прогулка по ужасам без намека на романтику
«На фронте без перемен» начинается с адский пейзаж, полный трупов, проходит короткий и жестокий бой, и оттуда к леденящему душу эпизоду, в котором солдаты раздевают своих мертвых товарищей, оставляя груду рваных, грязных курток и штанов рядом с рядами черных гробов. Затем мы следуем за одеждой на фабрику, где ее постирают, починят и, наконец, доставят новобранцам, один из которых, 17-летний Пауль Бауймер (Феликс Каммерер), получает свою новую форму и видит что-то странное.
Глядя на бирку с именем, он невинно замечает: «Оно уже принадлежит кому-то», в душераздирающий момент, который показывает, что он понятия не имеет о жутком происхождении своего наряда, который нужно допросить. Сравните подростковую наивность молодых рекрутов с жестокими испытаниями, с которыми им предстоит столкнуться.. Решение отклониться от исходного материала материализуется в сценах с немецким высшим командованием, которому поручено отправить молодых людей без сознания на смерть.
Даниэль Брюль он играет министра правительства, который видит, что отсрочка мира приведет только к гибели большего количества солдат перед неизбежной капитуляцией Германии, но его аргументы не убеждают чиновников, которые думают, что Франция не может позволить себе пасть. И именно в этом контрасте бойцов резали на глазах у чистых, благополучных и одержимых командировк бессмысленным стратегическим решениям, полным высокомерия и мучительных попыток показать национальную мощь, даже с бурлящими кровь решениями, когда конфликт длится часами, где фильм действительно вступает в свои права.
Один из лучших оригинальных фильмов Netflix
Монтаж заставляет нас в полной мере осознать абсурдность всего, что происходит на поле боя, бесполезность смерти людей, убитых поодиночке или ужасающими массами. Мы видим ножевые ранения до ампутаций, дикий танк давит, пули в голову, люди взрываются, жгут нещадно, утонули, отравлены газом и многое другое. В «На фронте без перемен» показаны смерть, увечья – неизгладимый выстрел десантника на ветке дерева – и психологические пытки на переднем плане. Мы наблюдаем все это глазами Пола, переходя от волнения к ужасу, к чувству вины за совершение того, что пугает его, к боли и покорности.
Лица этих мертвых от страха и удушья подростков представляют собой портреты из крови и грязи, и мы видим, как в этом шоковом состоянии их снова и снова расстреливают французские солдаты из автоматов, танков, бомб и огнеметов. Сравнение, которое часто приходит на ум, это внешний вид «Резня (Приходи и смотри)» (Idí i Smotrí, 1985), но на более знакомом поле битвы, почти так же связанном с фильмами ужасов, среди прочего, благодаря минималистской музыке Фолькера Бертельмана, с пронзительным барабанным боем и причудливым электронные аккорды в зловещем, почти траурном ритме из трех нот.
Фильм Netflix — лучший выбор Германии в гонке «Оскар» за лучший международный фильм в этом году, и у него должен быть шанс в социальной среде, которую он открывает в этом году. Версия Бергера «На Западном фронте без перемен» невыносимо мрачна, но он убеждает вас, что так и должно быть. Его контраст между пропагандой и реальностью безжалостной жизни в окопах тонок, но силен, это четкое антивоенное заявление, которое фокусируется на потерянном человечестве с обеих сторон. Сквозь взгляды, отчаяние и нечего терять. Оставляет след через несколько дней.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 👓