✔️ २०२२-०३-१२ १३:०५:०० – पेरिस/फ्रान्स।
९४ वर्षअघि कामुकताको स्पर्श भएको उपन्यास प्रकाशित गर्न त्यति सजिलो थिएन । यदि कथामा एक विवाहित महिला नायकको रूपमा थिइन् भने पनि कम हुन्छ, जसले आफ्नो विवाहबाट मोहित भएर आफूलाई निम्न सामाजिक वर्गको पुरुषसँग यौन सम्बन्धमा संलग्न भएको फेला पार्छ, सामाजिक परम्पराहरू विरुद्ध जान पर्याप्त प्रेम खेती गर्दै। स्क्र्याचबाट सुरु गर्नुहोस्।
तथापि, बेलायती लेखक डेभिड हर्बर्ट रिचर्ड्स लरेन्स (जसलाई DH लरेन्स भनेर चिनिन्छ) ले यो कथा सुनाउने हिम्मत एक समयमा गरे जब युरोपेली समाज आजको भन्दा स्पष्ट रूपमा धेरै रूढिवादी थियो। र समय बित्दै जाँदा उनलाई 44 औं शताब्दीको सबैभन्दा परिभाषित कलम मध्ये एकको रूपमा स्थापित गरेको छ, XNUMX वर्षको उमेरमा उनको असामयिक मृत्युले उनको जीवनकालमा यो मान्यताको साक्षी हुनबाट रोक्यो।
अब, दशकौं पछि, सिनेमाले फेरि एक पटक उनको सबैभन्दा प्रशंसित कामहरू प्रयोग गरिरहेको छ। डिसेम्बर २ मा, Netflix थपियो लेडी Chatterle को प्रेमी यसको क्याटलगमा, अंग्रेजी लेखक द्वारा लिखित क्लासिकको सबैभन्दा भर्खरको अनुकूलन। फ्रान्सेली फिल्म निर्माता द्वारा निर्देशित Clermont-Tonnerre को लौरा र विशेषता एम्मा कोरिन (को चौथो सत्रमा वेल्सको डायना ताज), टेप पहिले नै प्लेटफर्ममा सबैभन्दा सफल मध्ये एकको रूपमा सूचीबद्ध छ।
उपन्यासमा जस्तै, क्लर्मन्ट-टोनेरेको फिल्मले कोनी (कोरिन) को कथा बताउँछ, एक युवा कुलीन कला र प्रगतिशील आदर्शहरूले चिन्ह लगाइएको वातावरणमा हुर्केका थिए, र जसका पति क्लिफर्ड च्याटर्ली (म्याथ्यू डकेट) थिए। उनको विवाह पछि तुरुन्तै युद्धमा पठाइयो। तर चटर्लीका लागि चीजहरू राम्रो भइरहेका छैनन्, जो दुबै खुट्टा पूर्ण रूपमा स्थिर भएर लडाईबाट फर्केका छन्।
लेडी च्याटर्लीको प्रेमी (नेटफ्लिक्स)
बिस्तारै, युवती आफ्नो साथीको लागि एक प्रकारको नर्स बन्न पुग्छ, आफूलाई एक सम्बन्धमा फसेको छ जहाँ जोश अस्तित्वहीन हुन्छ। कोनीले ओलिभर मेलर्स (ज्याक ओ'कोनेल) लाई भेट्दा सबै कुरा परिवर्तन हुनेछ, जुन देशको रेन्जर दम्पती बस्छ र जससँग उनीहरूले यौन सम्बन्ध स्थापना गर्छन् जुन चाँडै प्रेममा परिणत हुन्छ।
लरेन्सको उपन्यास ठूलो पर्दामा देखाइएको यो मात्रै समय होइन: पहिलो मिति 1981 को हो, जस्ट जैकिन द्वारा निर्देशित। दोस्रो 2006 मा सिर्जना गरिएको थियो र Pascale Ferran द्वारा निर्देशित गरिएको थियो। यो, प्लस 2015 टेलिभिजन अनुकूलन, Jed Mercurio द्वारा निर्देशित।
लेडी Chatterle को प्रेमी DH लरेन्सलाई समस्यामा पार्ने यो पहिलो उपन्यास थिएन। यौन दृश्यहरूको विस्तृत विवरण जसले उनको कथाहरू चित्रण गर्दछ, पहिले नै 1912 मा एक घोटाला निम्त्याएको थियो। घुमाउने, 1915 मा संग इन्द्रेणी (जसले उनलाई इङ्गल्याण्डबाट निर्वासनमा पुर्यायो) र प्रेममा महिलाहरु, एन 1921।
तथापि, लेडी च्याटरलको प्रकाशन पछिको किस्सा २० औं शताब्दीको साहित्यमा सबैभन्दा प्रसिद्ध कानुनी विवादको रूपमा इतिहासमा घटेको छ। 1928 मा फ्लोरेन्समा उनको बसाइको समयमा प्रकाशित, यो पुस्तक सुरु देखि नै बजार को लागी संघर्ष गर्यो। क्यानाडा, अष्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, स्पेन जस्ता अन्य देशहरू - जहाँ यो फ्रान्को वर्षहरूमा गोप्य रूपमा प्रसारित भएको थियो- र युनाइटेड किंगडमले स्पष्ट रूपमा यसको प्रसारलाई निषेध गरेको थियो, केवल इटाली र फ्रान्ससँग बिक्रीको लागि केही प्रतिलिपिहरू थिए।
डीएच लरेन्स
उपन्यास रिलिज भएको दुई वर्षपछि, लरेन्सको ४४ वर्षको उमेरमा क्षयरोगबाट मृत्यु भयो। तर उपन्यासको वरिपरि सबैभन्दा विवादास्पद कुरा तीन दशक पछि हुनेछ।
1960 मा, Penguin Books ले प्रकाशित गर्ने निर्णय गर्यो लेडी Chatterle को प्रेमी UK मा पहिलो पटक। त्यसै वर्ष, प्रकाशन गृहलाई अश्लील प्रकाशनहरूमा कानूनद्वारा न्यायोचित रूपमा मुद्दा दायर गरियो, 1959 मा अनुमोदित एक नियम र जसले, पोर्नोग्राफी विरुद्ध प्रतिबन्धहरूलाई सुदृढ पार्नुको अतिरिक्त, "सम्भावित रूपमा अश्लील" कामहरूको प्रकाशनलाई अधिकार दिन्छ। तिनीहरूको गुणस्तरको कारण। र साहित्यिक योगदान।
प्रक्रिया लामो र सजिलो थिएन। कागजातले कानूनको असाधारण आवश्यकताहरू पूरा गरेको प्रमाणित गर्नको लागि, धेरै साक्षीहरू ओल्ड बेली, लन्डनको केन्द्रीय फौजदारी अदालत मार्फत प्रसारित हुनुपर्यो। उद्धृत तथ्याङ्कहरू साहित्यिक विद्वानहरूदेखि एङ्ग्लिकन विशपहरू सम्मका छन्, जसमा EM फोर्स्टर, रिचर्ड होग्गार्ट र रेमन्ड विलियम्स जस्ता नामहरू समावेश छन्।
लेडी च्याटर्लीको प्रेमी, डीएच लरेन्स (पेंगुइन बुक्स)
प्रक्रियाको सबैभन्दा अविस्मरणीय क्षणहरू मध्ये एक अभियोजकले जूरीलाई सोधेको प्रश्न हो, उनीहरूले यो कामलाई "उनी आफ्नी पत्नी वा नोकरले पढ्न चाहेको पुस्तक" मान्थे कि भनेर सोधे। सौभाग्य देखि, मुद्दा पेंगुइन बुक्स को पक्ष मा समाप्त भयो, काम को सेन्सरशिप को लागी एक उदाहरण सेट।
लरेन्सका आलोचकहरूले सबैभन्दा धेरै प्रतिस्पर्धा गरेको विशेषता उनको लेखनको कामुक भाग थियो। तैपनि, धेरै विज्ञहरूले कथामा निहित सामाजिक आलोचना र अपराध बिना आफ्नै कामुकताको आनन्द लिने महिलाको प्रस्तावले पनि अंग्रेजी लेखकको कामलाई अस्वीकृतिको यस्तो स्तर उत्पन्न गर्न सहायक भएको औंल्याए।
स्रोत: समीक्षा समाचार
हामीलाई ठोस प्रोत्साहन दिनको लागि सामाजिक सञ्जालहरूमा हाम्रो लेख साझा गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। 🍕