Feature: အကောင်းဆုံးအွန်လိုင်းဘာသာပြန်ဆိုဒ်ကဘာလဲ။

အွန်လိုင်းဘာသာပြန် ၀ န်ဆောင်မှုများ အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ခြင်းသည်အမှန်တကယ်သေးငယ်သည့်တော်လှန်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်သင့်အားကလစ်အနည်းငယ်နှိပ်ရုံဖြင့်ဘလော့ဂ်ဆောင်းပါးတစ်ခု၊ စာနယ်ဇင်းဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်သို့မဟုတ်စာသားအားအင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အခြားသင်ရွေးချယ်သောမည်သည့်ဘာသာကိုမဆိုရေးသားရန်ခွင့်ပြုသည်။

အမှန်မှာအကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရှာဖွေခြင်းသည်စီးပွားရေးသို့မဟုတ်လူတိုင်းအတွက်တစ်ခါတစ်ရံလိုအပ်ကောင်းလိုအပ်နိုင်သည်။ လူတို့သည်မူရင်းရေးဆွဲသူတစ် ဦး ၏နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုအားဘာသာပြန်ရန်လိုသည်။ အကြောင်းအရင်းများမှာအဆုံးမဲ့ဖြစ်သည်။ ကောင်းမွန်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည်ဘာသာစကားကိုမသိသောသို့မဟုတ်ယင်းကိုအသုံးပြုရန်အချိန်မရှိသောသူများအတွက်ကောင်းမွန်သည်။

အချို့ဒေသများသည်အခြားသူများထက်ဘာသာပြန်ရန်ပိုမိုခက်ခဲသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်မှန်ကန်သောစကားလုံးများနှင့်စကားစုများကိုနိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့်အသုံးပြုခြင်းမျှသာမဟုတ်ပါ။ စာသားတစ်ပုဒ်သည်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီးပရိသတ်အသစ်အတွက်အကောင်းဆုံးနည်းဖြင့်သက်ဆိုင်နေသင့်သည်။

အဲဒါကြောင့်, အကောင်းဆုံးအွန်လိုင်းဘာသာပြန်ဆိုဒ်ကိုရှာပါ လူတိုင်းအတွက်နောက်တစ်ဆင့်ဖြစ်သင့်သည်။

အကောင်းဆုံးအွန်လိုင်းဘာသာပြန် ၀ န်ဆောင်မှုကဘာလဲ။

၁။ အကောင်းဆုံး ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်

Google Translate သည်အကောင်းဆုံးအွန်လိုင်းဘာသာပြန်သူဖြစ်လာသည် လက်ရှိ - ၎င်းသည်အခြားအွန်လိုင်းကိရိယာများမှသန့်ရှင်းသော၊ ရိုးရှင်းသော၊ အလွယ်တကူရရှိနိုင်သောစတိုင်၊ ၎င်း၏ဒီဇိုင်းတွင်ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့်အဓိကအားဖြင့်ဘာသာပြန်များ၏အရည်အသွေးကြောင့်ထူးခြားသည်။

Google Translator ကို browser နှင့် Chrome ၏စက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကဲ့သို့သောအခြား Google ထုတ်ကုန်များနှင့်ပေါင်းပြီး tweets များသို့မဟုတ် web စာမျက်နှာများသို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကဲ့သို့အကြောင်းအရာ app များပါ ၀ င်သည်။

၎င်းသည်ဘာသာစကားများစွာကိုထောက်ပံ့ပေးပြီး၎င်းသည်အလိုအလျောက်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကြောင့်မည်သည့်ဘာသာစကားကိုသင်ဖတ်ရှုနေသည်ကိုသိရှိရန်ခက်ခဲစေသည်။ ထို့အပြင်အင်တာနက်အသုံးပြုသူတစ် ဦး စီသည်လိုချင်သောဘာသာပြန်ကိုနားထောင်နိုင်သည်။

ဖတ်ရန်: အခမဲ့ Google ဘာသာပြန်ဆိုသူ GG Traduction အကြောင်းသိရန် အကြံပြုချက် 10

၂။ အထိရောက်ဆုံး deepl

အရည်အသွေးဘက်, deepl ၎င်းသည် (၂၀၁၇ ခုနှစ်သြဂုတ်လတွင်ဖြန့်ချိခဲ့သော) အတော်လေးဘာသာပြန် tool အသစ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်းမကြာခဏစဉ်းစားသည် အထိရောက်ဆုံး။ Linguee site team မှဖန်တီးသော DeepL သည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုလုပ်ဆောင်ရန်နောက်ဆုံး database ၏အပေါ်တွင်မှီခိုနေသည်။

Deepl သည်ဘာသာစကားပေါင်းများစွာကိုထောက်ပံ့ပေးထားပြီးအလိုအလျောက်ထောက်လှမ်းခြင်းပါ ၀ င်သောဝက်ဘ်စာမျက်နှာများကိုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သလိုစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်နိုင်ပြီး၎င်းတို့၏တိကျမှုပေါ် မူတည်၍ ဘာသာပြန်ချက်များကိုမဲပေးခွင့်ပြုသည်။

၃ ။ Windows 10 အတွက် Microsoft Translator

အော့ဖ်လိုင်းဘာသာပြန် ဒီလျှောက်လွှာ၏အားကြီးသောအချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ထောက်ပံ့ထားသောဘာသာစကားများမှာလည်းဆက်လက်တိုးပွားနေသည်။

အပြည့်အဝ web based application တစ်ခုဖြစ်သော Google Translate နှင့်မတူဘဲ Microsoft Translator သည်အင်တာနက်မလိုဘဲအလုပ်လုပ်နိုင်ပြီးကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

၎င်းကိုကွဲပြားစေသောထူးခြားချက်များအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည် ကင်မရာဘာသာပြန်။ သင်၏ကင်မရာကိုဆိုင်းဘုတ်များ၊ သတင်းစာများ၊ မီနူးများသို့မဟုတ်အခြားပုံနှိပ်ထားသောစာသားများသာထားပါ။

အထူးသဖြင့်မင်းရဲ့ဘာသာစကားမပြောတတ်တဲ့သူနဲ့စကားပြောတဲ့အခါစာသားဘာသာပြန်တာကအရမ်းအသုံးဝင်တဲ့အင်္ဂါရပ်တစ်ခုပါ။

အက်ပလီကေးရှင်းတွင်အသံဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်စာမှစကားပြောခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်ပါရှိသည်။ ဘာသာပြန်ထားသောစာပိုဒ်၏အသံထွက်ကိုကြားရန်စပီကာသင်္ကေတကိုတို့ပါ။

သင်၏အက်ပလီကေးရှင်းသည်သင်၏ဘာသာပြန်ခြင်းအားလုံးကိုသိမ်းဆည်းပြီးလွယ်ကူစွာရရှိနိုင်သည့်အနှစ်သက်ဆုံးအဖြစ်မှတ်သားနိုင်သည်။

၄။ အကောင်းဆုံးဆော့ဝဲ ဗာဗုလုန်မြို့

နောက်ဆုံးတော့ Babylon Translator ကိုအကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ဆော့ဝဲအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ ဤကိရိယာဖြင့်သင်ဘာသာစကား ၇၇ မျိုးအထိမှတ်မိပြီးဘာသာပြန်နိုင်သည်။

ဘာသာပြန်သူသည်တတ်နိုင်ရုံမကအီးမေးလ်အပါအ ၀ င်မည်သည့် desktop app များမှမဆိုလုပ်ဆောင်နိုင်သောစွမ်းရည်များပါ ၀ င်သည်။

ဒီပရိုဂရမ်ကမင်းအဆက်အသွယ်တစ် ဦး စီအတွက်သီးခြားဘာသာစကားတစ်ခုကိုသတ်မှတ်ခွင့်ပြုတယ်။ ဤနည်းအားဖြင့်သင်သည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်အီးမေးလ်တစ်စောင်ရေးနိုင်သည်၊ လက်ခံသူသည်၎င်းတို့ရွေးချယ်သောဘာသာစကားဖြင့်လက်ခံရရှိလိမ့်မည်။

ထိုနည်းတူစွာ၊ အခြားပါတီသည်သူတို့၏ဘာသာစကားဖြင့်ရေးနိုင်ပြီးသင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့သင်ကြိုက်နှစ်သက်ရာအခြားဘာသာစကားဖြင့်သတင်းစကားကိုလက်ခံရရှိလိမ့်မည်။

၅။ အခြားရွေးချယ်စရာ Bing မှ Translator

Bing မှ TranslatorMicrosoft ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Windows Phone တွင်တည်ဆောက်ထားသောဘာသာပြန်အင်ဂျင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်နောက်ဆုံးအင်ဂျင်ဖြစ်ခြင်း၏ထူးခြားချက်ရှိသည် အခမဲ့ API နှင့်အတူ web ကိုဘာသာပြန်ချက်ထို့ကြောင့် developer များသည် application များ၌၎င်းတို့၏ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကိုမကြာခဏမှီခိုကြသည် (၎င်းသည် developer များအနေဖြင့်လည်းဝင်ရောက်ခွင့်အတွက်ပေးဆပ်ရန်ခွင့်ပြုသည်) ။

၎င်းသည်ဘာသာစကားများစွာကိုလည်းထောက်ပံ့သည်၊ အလိုအလျောက်ရှာဖွေခြင်းပါ ၀ င်သည်၊ ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများသို့မဟုတ်ကူးယူထားသောစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ပေးနိုင်သည်၊ သုံးစွဲသူများသည်၎င်းတို့၏တိကျမှန်ကန်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဘာသာပြန်များကိုမဲပေးခွင့်ပြုသည်။

Bing Translate ၏အဓိကအားသာချက်မှာ OCR ဖြစ်သည် ၎င်း၏ Windows Phone အပလီကေးရှင်းတွင်စာသားအသိအမှတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာအင်္ဂါရပ်များ

ဘာသာစကားဘာသာပြန်ဘယ်လိုသုံးမလဲ။

အလိုအလျောက်ဘာသာစကားပြန်ဆိုသူများအားလုံးနီးပါးသည်တူညီသောနိယာမပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ကြသည်။

• သင်နှစ်သက်သောဘာသာစကားဖြင့်စကားလုံးတစ်လုံးကိုရိုက်ထည့်ပါ။
• ထို့နောက်သင်ဘာသာပြန်ပေးမည့်ဘာသာပြန်ကိုသင်ရွေးချယ်ပါ။
• သင် 'Enter' ကိုနှိပ်ပါ၊ စာလုံးကိုဘာသာပြန်ထားသည်။

ဘာသာစကားသုံးမျိုးထက်ပိုဘာသာပြန်နိုင်သောအွန်လိုင်းဘာသာပြန် ၀ န်ဆောင်မှုများသည်မကြာခဏအသံထွက်ကြားရန်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုတပ်ဆင်ထားသည်။

တကယ်လို့သင်လိုချင်တဲ့စကားလုံးဒါမှမဟုတ်အသုံးအနှုန်းကိုရိုက်ထည့်လိုက်ရင်အင်္ဂလိပ်လို 'say' လို့ခေါ်ပြီးအသံထွက်ကိုသော့ခလုတ်တစ်ခု (သင့်ဘာသာပြန်သူရဲ့သုံးစွဲသူလက်စွဲကိုကြည့်ပါ) ကိုနှိပ်လိုက်ပါ။

သင်၏ PC မှစာသားကိုဘာသာပြန်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာအဘယ်နည်း။

deepl ၎င်းသည်အတော်လေးမကြာသေးမီကဘာသာပြန်ထားသော tool တစ်ခုဖြစ်သည် (၂၀၁၇ ခုနှစ်သြဂုတ်လတွင်ဖြန့်ချိခဲ့သည်)၊ ဒါပေမယ့်မကြာခဏအားအပြင်းဆုံးဟုယူဆကြသည်။

Linguee ၀ က်ဘ်ဆိုက်အဖွဲ့မှဖန်တီးသော DeepL သည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုလုပ်ဆောင်ရန်နောက်ဆုံး database ၏အားကိုအားကိုးသည်။

DeepL သည် (၂၆) မျိုးကို (ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်၊ အီတလီ၊ ဒတ်ခ်ျ၊ ပိုလန်၊ ရုရှား၊

ထို့အပြင်ဖတ်ရန်: အကောင်းဆုံးအင်္ဂလိပ်ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ဆိုဒ်များ (၂၀၂၁ ထုတ်ဝေမှု) & Reverso Correcteur - အပြစ်အနာအဆာမရှိသောစာလုံးပေါင်းအားလုံးအတွက်အခမဲ့စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးမှု

Google Translate ကိုငါဘယ်လိုသုံးမလဲ။

Google Translate ကို သုံး၍ သင်၏စက်၌မိုက်ခရိုဖုန်းရှိလျှင်အသံကျယ်ကျယ်ပြောသောစကားလုံးများသို့မဟုတ်စာပိုဒ်တိုများကိုဘာသာပြန်နိုင်သည်။ ဘာသာစကားအချို့တွင်ဘာသာပြန်ကိုအသံကျယ်ကျယ်ပြောလိမ့်မည်။

1. စာမျက်နှာသို့သွားပါ ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်.
2. ထည့်သွင်းဘာသာစကားကိုရွေးပါ။
3. စာသားအကွက်၏ဘယ်ဘက်အောက်ခြေတွင် Speak ကိုနှိပ်ပါ။
4. “ ယခုစကားပြောပါ” အချက်ပေးပါ၊ သင်ဘာသာပြန်လိုသောစာသားကိုပြောပါ။
5. အသံသွင်းခြင်းကိုရပ်ရန်စကားပြောပါကိုနှိပ်ပါ။

လတ်တလောတွင်အသံစနစ်သည်ဘာသာစကားရှာဖွေခြင်းအင်္ဂါရပ်နှင့်မကိုက်ညီပါ။

iPhone နှင့် iPad တွင်:

1. ဘာသာပြန် app ကိုဖွင့်ပါ .
2. အပေါ်ဆုံးတွင်၊ အရင်းအမြစ်နှင့် ဦး တည်သောဘာသာစကားများကိုရွေးပါ။
3. စကားပြောကိုတို့ပါ။ 
   • ဤခလုတ်သည်မီးခိုးရောင်ဖြစ်နေပါက၊ ဤအသံအတွက်အသံအသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်ချက်မရနိုင်ပါဟုဆိုလိုသည်။
4. “ ယခုစကားပြောပါ” သတင်းစကားကိုသင်ကြားရသည့်အခါသင်ဘာသာပြန်ချင်သောအရာကိုပြောပါ။

Word document တစ်ခုကိုဘာသာပြန်ဖို့အတွက် Google Docs ကိုဘယ်လိုသုံးမလဲ

Google Docs သည်သီးခြားရုံးသုံး suite တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၎င်းကိုသင်၏ Word စာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဖွင့်ရန်၎င်းကိုသုံးနိုင်သည်။ Google Docs တွင်သင်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသော Word ဖိုင်များနှင့်သုံးနိုင်သောဘာသာပြန်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုရှိသည်။

၎င်းသည်အခြေခံအားဖြင့်သင်၏ Word document ကို Google Docs သို့တင်ခြင်း၊ စာသားကိုဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်ဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းကိုသင်၏ကွန်ပျူတာသို့သိမ်းခွင့်ပြုသည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်မှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

1. သင်၏ browser တွင် tab အသစ်တစ်ခုဖွင့်ပြီးလမ်းကြောင်းသို့သွားပါ Google Drive ကို။ ဤနေရာသည် Google Docs တွင်တည်းဖြတ်ရန်စာရွက်စာတမ်းများကိုတင်သောနေရာဖြစ်သည်။
2. အပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ အသစ်က မှလိုက်ပါလျှက် ဖိုင်များကူးယူပါ သင်၏ Word စာတမ်းကိုရွေးပါ။
3. Google Drive ရှိသင်၏စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင်ညာကလစ် နှိပ်၍ ရွေးပါ ဖွင့်ပါနောက်တော်သို့လိုက် Google Docs.
4. စာရွက်စာတမ်းကိုအယ်ဒီတာတွင်ဖွင့်သောအခါခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ Fichier menu ကိုရွေးပါ Google Docs အဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ။ Google Docs သည် Word စာရွက်စာတမ်းများကိုတိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်နိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့်၎င်းကိုသင်ပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်။
5. သင်၏ Word စာရွက်စာတမ်းပါအကြောင်းအရာများနှင့်အတူ Google Docs ဖိုင်အသစ်တစ်ခုပွင့်လာလိမ့်မည်။ ဒါကိုဘာသာပြန်ဖို့၊ ကိုနှိပ်ပါ tools တွေ အပေါ်ဆုံးရှိ menu ကိုရွေးပါ စာရွက်စာတမ်းကိုဘာသာပြန်ဆိုပါ.
6. သင်၏ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်းအသစ်အတွက်အမည်ထည့်ပါ၊ drop-down menu မှ target language ကိုရွေးချယ်ပြီးကိုနှိပ်ပါ ဘာသာပြန်.
7. သင်ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်းကို tab အသစ်တွင်ဖွင့်လိမ့်မည်။ ၎င်းကို Word document အဖြစ်သိမ်းရန်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ Fichier menu ကိုရွေးပါ download,နောက်တော်သို့လိုက် Microsoft Word ကို.

ဘာသာပြန်ကိုဘယ်လိုရပ်ရမလဲ။

အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုပိတ်ပါ - Google Chrome

1. တွင် Chrome ကိုမီနူးကိုနှိပ်ပါ Google Chrome ကိုစိတ်ကြိုက်ထိန်းချုပ်ပါ ထိုအခါ Options ကို.
2. Advanced options section ကိုနှိပ်ပါ။
3. အဆိုပါဇုန်အတွက် ဘာသာပြန်Prompt me to ကိုအမှန်ခြစ်ဖြုတ်ပါ ဘာသာပြန်ပါ ငါဖတ်လို့မရတဲ့ဘာသာစကားနဲ့ရေးထားတဲ့စာမျက်နှာတွေ
4. ပြီးရင် tab ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

ဖတ်ရန်: ငါနိုင်သလား၊ ငါနိုင်သလား။ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာမှမရှိပါ။

Microsoft Translate extension ကိုပိတ်ပါ - Safari

1. ဖွင့်လှစ် Safari က။
2. tab ကိုနှိပ်ပါ မျှဝေခြင်း.
3. tab ကိုရွေးချယ်ပါ Plus အား.
4. လုပ်ဆောင်ချက်ကိုပိတ်ပါ ဘာသာပြန်သူ

Mozilla extension (Firefox) ကိုပိတ်ပြီးဖယ်ရှားပါ။

၎င်းကိုမဖျက်ဘဲတိုးချဲ့မှုကိုပိတ်ပါ။

1. ခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ မီနူး ထိုအခါ အပိုဆောင်း module တွေ နှင့်ရှေးခယျြ extensions
2. နောက်ဆက်တွဲများစာရင်းကိုကြည့်ပါ။
3. သင်ပိတ်လိုသော extension နှင့်ကိုက်ညီသော ellipsis icon (အစက်သုံးစက်) ကိုနှိပ်ပါ deactivate.

extension ကိုပြန်ဖွင့်ရန် extensions စာရင်းတွင်၎င်းကိုရှာပါ၊ ellipsis သင်္ကေတ (အစက်သုံးစက်) ကိုရွေးပြီးရွေးပါ။ ကိုသက်ဝင် (လိုအပ်လျှင် Firefox ကို restart လုပ်ပါ)

ဖတ်ရန်: ကြီးမားသောဖိုင်များကိုအခမဲ့ပို့ရန် WeTransfer အတွက်အကောင်းဆုံးရွေးချယ်စရာများ

ဒေါင်းလုပ်လုပ်ထားသောအသံ / ဗွီဒီယိုခေါင်းစဉ်၏ဘာသာစကားကိုမည်သို့ပြောင်းရမည်နည်း။

DVD (သို့) အခြား video medium တစ်ခုတွင်စာတန်းထိုး (သို့) အသံပုဒ်များစွာပါ ၀ င်ရန်အဆန်းမဟုတ်ပါ။ VLC သည်သင့်အားပင်မ menu သို့ပြန်သွားစရာမလိုပဲဘာသာပြောင်းရန်ခွင့်ပြုသည်။

ဓာတ်ပြားပေါ်တွင်အသံလမ်းကြောင်း၏ဘာသာစကားကိုပြောင်းရန်မီနူးကိုဖွင့်ပါ audio။ mouse ကိုရွှေ့ပါ အသံသီချင်းများထို့နောက်သင်နှစ်သက်ရာဘာသာစကားကိုနှိပ်ပါ။

ထို့အပြင်စာတန်းထိုးများ၏ဘာသာစကားကိုပြောင်းရန်မီနူးကိုဖွင့်ပါ စာတန်းထိုးများmouse pointer ကိုရွှေ့ပါ စာတန်းထိုးပုဒ်များထို့နောက်သင်နှစ်သက်သောဘာသာစကားကိုနှိပ်ပါ။

ဒီပြုပြင်မွမ်းမံမှုကိုအစစ်အမှန်အချိန်တွင်ပြုလုပ်သည်။ ပရိုဂရမ်ကိုပြန်လည်စတင်ရန်မလိုအပ်ပါ။

ဘာသာပြန်သူကိုအဘယ်ကြောင့်တောင်းဆိုသင့်သနည်း။

ယနေ့မည်သည့် notarial ရုံးမဆိုဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်ကောင်းလိုအပ်လိမ့်မည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု၊ မွေးစားခြင်းသို့မဟုတ်ဥပဒေ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ရပ်တစ်ခုခုတို့တွင်ဘာသာပြန်ကိုဘာသာပြန်သူဟုခေါ်နိုင်သည်။ စာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ခြင်းသည်တရား ၀ င်ကမ္ဘာတွင်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

ဤစစ်ဆင်ရေးသည်အခြေအနေနှင့်လိုက်လျောညီထွေသောတိကျသောအသုံးအနှုန်းများကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်တိကျမှု၊ တိကျမှုရှိရမည်။ ထို့ကြောင့်မှတ်တမ်းတင်ရမည့်စာရွက်စာတမ်းများ၏တရားဝင်သဘောသဘာဝကြောင့်ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရမည့်ပညာရှင်များကိုခေါ်ယူရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

အမှန်အားဖြင့်လုပ်ရပ်တစ်ခုအားဘာသာပြန်ခြင်းသည်တရား ၀ င်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သော်လည်းသေချာပေါက်ကျိန်ဆိုစရာမလိုပါ။ “ ကျိန်ဆိုခြင်း” ဟူသောစကားလုံးသည်ဘာသာပြန်သူ၏စွမ်းရည်ကိုတရားရုံးရှေ့တွင်ကျိန်ဆိုသည့်အတိုင်းအတာအထိသူ၏တံဆိပ်ကိုကပ်ပေးနိုင်သည်။

“ notarial” ဟုခေါ်သောဘာသာပြန်ဆိုမှုများတွင်တောင်းဆိုမည့်အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကိုကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသူ (ဥပမာ၊ လက်ထပ်ခြင်း၊ မွေးဖွားခြင်းသို့မဟုတ်သေဆုံးခြင်းလက်မှတ်စသည်) ကိုဘာသာပြန်ဆိုရပါမည်။ ကွာရှင်းခြင်းသို့မဟုတ်အမွေဆက်ခံခြင်းကိစ္စများတွင်လည်းကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရန်စာရွက်စာတမ်းများလိုအပ်လိမ့်မည်။

နောက်ဆုံးအနေဖြင့်အလိုတော်ဘာသာပြန်များ၊ လူထုအခြေပြုစာရွက်စာတမ်းများ၊ ရာဇ ၀ တ်မှုမှတ်တမ်းများ၊ စီရင်ချက်များသို့မဟုတ်ကျွမ်းကျင်သူအစီရင်ခံစာများကိုတောင်းခံနိုင်သည်။

ဘာသာပြန်သူရဲ့ထူးခြားချက်ကဘာလဲ။

စျေးကွက်ရှာဖွေရေး၊ တရား ၀ င်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစသဖြင့်အကြောင်းအရာတစ်ခုကိုနယ်ပယ်တစ်ခုအဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည့်အခါဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုကိုအထူးပြုသည်ဟုဆိုပါသည်။

ဘာသာပြန်သူအများစုသည်သူတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုစတင်ပြီးနောက်သူတို့၏ ဦး စားပေးများနှင့်၎င်းတို့အားအပ်နှင်းနိုင်သောပရောဂျက်များကိုအထူးပြုကြသည်။

ဘာသာပြန်ကိုလေ့လာပြီးသောကျွမ်းကျင်သည့်ဘာသာပြန်သူသည်နည်းပညာဆိုင်ရာစီမံကိန်းကိုကိုင်တွယ်ရန်လိုအပ်သောသုတေသနကိုပြုလုပ်နိုင်သည်၊ သို့သော်၎င်းသည်အချိန်များစွာကြာနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းတို့သည်ယေဘူယျအားဖြင့်လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တစ်ခုတွင်အထူးပြုရန်ရွေးချယ်သည်။

ထို့အပြင်ဖတ်ရန်: အကောင်းဆုံးအခမဲ့စာအုပ်ရယူနိုင်သောနေရာများ (PDF & EPub) & အွန်လိုင်းအခမဲ့အော်ဒီယိုစာအုပ်များနားထောင်ရန်အကောင်းဆုံးဆိုဒ်များ

ဆောင်းပါးမျှဝေဖို့မမေ့ပါနှင့်!