Дитер Б.
"Сайхан" ба "сайхан" хоёрын нарийн ялгаа: Эдгээр нэмэлт үгсийг хүлээн зөвшөөрөх нарийн ширийн зүйлийг олж мэдээд "Чамд маш сайхан" баярлалаа гэсэн хэллэгийг хэрхэн зөв ашиглахыг сур. Та эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай энэ нийтлэл нь франц хэл дээрх эдгээр нийтлэг хэллэгийг зөв ашиглах талаар танд гэрэлтүүлэх болно.
Агуулгын хүснэгт
Түлхүүр оноо
- Бид эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүнийг хэлж байгаагаас үл хамааран "чи маш сайхан байна" гэж хэлдэг.
- "c'" бөөмс нь "тэр" эсвэл "тэр"-ийг орлуулж, дараа нь санал нийлэхгүй байгааг илтгэнэ.
- Эмэгтэй хүний хувьд "зөөлөн" гэсэн нэр томъёо нь "зөөлөн" болдог.
- "Чи маш сайхан байна" гэдэг нь анхаарал татсан гэсэн санаагаар баярлалаа гэж хэлэх арга юм.
- "Жент" гэсэн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "зөөлөн" юм.
- “Чи үнэхээр эелдэг хүн байна” гэсэн хариултад “Асуудалгүй”, “Та тавтай морилно уу”, “Та тавтай морилно уу”, “Таашаалтайгаар” гэсэн хариултууд орно.
"Сайхан" ба "сайхан" гэсэн нюансууд
Франц хэл дээр дүрмийн зөвшилцөл нь тууштай, ойлгомжтой байхын тулд зайлшгүй шаардлагатай. Шаардлага хангасан нэр үгсийн хувьд хүйс, тоогоор нь тохирсон нэр үгтэй тохирч байх нь чухал. "Сайхан" гэсэн нэр томъёо нь энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл биш бөгөөд тухайн хүний хүйсээс хамаарч тохирох ёстой.
Тиймээс, хэрэв бид эрэгтэй хүнтэй ярилцаж байгаа бол "чи маш сайхан байна", эмэгтэй хүнтэй ярилцаж байгаа бол "чи маш сайхан байна" гэж хэлэх болно. Энэ ялгаа нь дүрмийн алдаанаас зайлсхийх, үр дүнтэй харилцаа холбоог хангахад маш чухал юм.
"c'" бөөмс: гэрээний гол элемент
"c'" бөөмс нь "сайхан" гэсэн үгийн тохиролд тодорхойлох үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь "тэр" эсвэл "тэр" гэсэн тодотголын төлөөний үгийг орлуулж, нэр үг нь тохирох нэр үгтэй тохирохгүй байгааг илтгэнэ. Үнэн хэрэгтээ, "c" нь "ce"-ийн алдагдах хэлбэр бөгөөд энэ нь өөрөө төвийг сахисан, хувиршгүй хэлбэр юм.
Тиймээс "that's very nice of you" гэсэн хэллэг дэх "c'" бөөмс нь "сайхан" гэсэн тодотгол нь эмэгтэй хүний "хэсэг" гэсэн нэр үгтэй тохирохгүй байгааг харуулж байна. Энэ дүрэм нь хандаж байгаа хүний хүйсээс үл хамааран хамаарна.
Дэлгэрэнгүй: Эрхэм Netflix: Нэр хүндтэй жүжигчдийн хамт цувралын сэтгэл татам ертөнцийг нээгээрэй
Заавал унших - Илүүдэл хөдөлгүүрийн хөргөлтийн ноцтой үр дагавар: энэ асуудлаас хэрхэн зайлсхийх, шийдвэрлэх вэ?
"Энэ чамд маш сайхан байна": баярлалаа томъёо
"Чи маш сайхан байна" гэсэн хэллэгийг онцгой анхаарал хандуулсан эсвэл үйлчилгээ үзүүлсэн хүнд талархал илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашигладаг. Энэ нь хийсэн дохио зангааг хүлээн зөвшөөрч, талархаж буй мэдрэмжийг илэрхийлдэг.
Энэхүү томъёоллыг ашигласнаар бид эелдэг байдлаар талархаад зогсохгүй үзүүлж буй анхаарал, үйлчилгээг онцгой үнэлснийг онцолж байна. Энэ нь дохио зангаа бидэнд сэтгэл хөдөлж, үүнд талархаж байгаагаа харуулах нэг арга юм.
Бусад баярлалаа томъёо
"Чамд маш сайхан байна" гэхээс гадна франц хэлэнд талархлын илэрхийлэл байдаг. Тэдгээрийн дотроос бид дараахь зүйлийг дурдаж болно.
- "Маш их баярлалаа"
- "Маш их баярлалаа"
- " Би маш их талархаж байна) "
- "Энэ чамд үнэхээр сайхан байна."
- “Таны анхааралд маш их сэтгэл хөдөлж байна”
Томъёоны сонголт нь тухайн нөхцөл байдал, илэрхийлэхийг хүсч буй талархлын түвшин, ашигласан хэлний бүртгэлээс хамаарна.
Үүнийг уншина уу: Хэрхэн бичих вэ Энэ бол та өөрөө сонгох явдал юм: нэгтгэлийн дүрэм, хэлбэрийг эзэмш
🤔 "Сайхан" нь хүйс, тоогоор нь тодорхойлсон нэр үгтэй тохирч байна уу?
Тиймээ, "сайхан" гэсэн нэр үг нь хүйс, тооны хувьд тохирох нэр үгтэй тохирч байх ёстой. Жишээлбэл, "сайхан" нь эмэгтэйлэг хэлбэрээр "сайхан" болдог.
🤔 “Сайхан” гэсэн тодотголын тохиролд “c” бөөмс ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
"c'" бөөмс нь "тэр" эсвэл "тэр" гэсэн төлөөний төлөөний үгийг орлуулж, нэр үг нь тохирох нэр үгтэй тохирохгүй байгааг илтгэнэ. Тиймээс, "that's very nice of you" гэсэн хэллэг дэх "c'" нь "сайхан" гэсэн нэр томъёоны үл нийцлийг харуулж байна.
🤔 "Чамд маш сайхан байна" болон "Чамд маш сайхан байна" хоёрын ялгаа юу вэ?
Эхнийх нь эрэгтэй хүнд, хоёр дахь нь эмэгтэй хүнд ханддаг. "c'" бөөмс нь "зөөлөн" гэсэн нэр үг нь тохирох нэр үгтэй тохирохгүй, харин эмэгтэйлэг байдлаар "gente" болж байгааг харуулж байна.
🤔 "Чамд маш сайхан байна" гэсэн үг ямар утгатай вэ?
Энэ илэрхийлэл нь онцгой анхаарал хандуулсан эсвэл үйлчилгээ үзүүлсэн хэн нэгэнд талархал илэрхийлж буй талархлын томъёо юм. Энэ нь хийсэн дохио зангааг хүлээн зөвшөөрч, талархаж буй мэдрэмжийг илэрхийлдэг.
🤔 "Чи маш сайхан байна" гэсэн үгэнд хэрхэн хариулах вэ?
Тохиромжтой хариултууд нь "Асуудалгүй", "Гуйя", "Гуйя", "Таашаалтайгаар" гэсэн хариултууд орно.
🤔 “Сайхан” гэсэн үгийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь юу вэ?
"Зөөлөн" гэсэн үгийн эмэгтэйлэг хэлбэр нь "зөөлөн" юм.
