മികച്ച സൗജന്യ എല്ലാ ഫോർമാറ്റ് വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകളും — ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു, അത് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫോർമാറ്റിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രം. ചിലപ്പോൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച വീഡിയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യില്ല. തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിന് ആളുകളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളും എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ?
ഭാഗ്യവശാൽ, ഈ പ്രശ്നം മറികടക്കാൻ ഫലപ്രദമായ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകൾ ഉണ്ട്. അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റിലേക്ക് വീഡിയോ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും സഹായിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള സേവനം നൽകുന്ന നിരവധി ടൂളുകൾ ഉണ്ട്: ഓൺലൈൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
ഓൺലൈൻ കൺവെർട്ടറുകൾ, YouTube കൺവെർട്ടറുകൾ, Mac, Windows... നിരവധി സാധ്യതകൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല. നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു മികച്ച സൗജന്യ എല്ലാ ഫോർമാറ്റ് വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകളും.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
1. media.io
Media.io അതിന്റെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകളിൽ ഒന്നാണ്. നിലവിലുള്ള എല്ലാത്തരം വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളെയും സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രത്യേകമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല, ഇതിന് ബാച്ച് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന വീഡിയോകൾക്കാവും നിലവിലുള്ള മറ്റ് ഓൺലൈൻ കൺവെർട്ടറുകളേക്കാൾ 30 മടങ്ങ് വേഗതയുള്ളതുമാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
2. ക്ലൗഡ്കോൺവർട്ട്
CloudConvert-ന് നിരവധി ഫോർമാറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും: വീഡിയോ, ഓഡിയോ, സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്, വെക്റ്റർ, ഇമേജ്, ഇബുക്ക്, CAD മുതലായവ. ഇവിടെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ 218 ഫോർമാറ്റുകളുണ്ട്. മാത്രമല്ല, ഏത് സ്ഥലത്തുനിന്നും ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യാനും (കമ്പ്യൂട്ടർ, ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ്, ലിങ്ക് മുതലായവ) ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ബാച്ച് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും ഉപകരണം അനുവദിക്കുന്നു.
CloudConvert ഫോൾഡർ നിരീക്ഷണം പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
3. FreefileConvert
FreefileConvert ഒരു ഓൺലൈൻ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറും വീഡിയോ കംപ്രസ്സറും ആണ്. ഇവിടെ എൻട്രികൾ ഏത് ഉറവിടത്തിൽ നിന്നും (ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്ക്) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
ഉപകരണത്തിന് വലിയ ഫയലുകൾ കംപ്രസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വളരെ എളുപ്പവും അവബോധജന്യവുമാണ്. വിഭജനം, എൻക്രിപ്ഷൻ, ഡീക്രിപ്ഷൻ, കംപ്രഷൻ മുതലായവ പോലുള്ള മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ FreefileConvert അനുവദിക്കുന്നു.
4. ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
ഓഡിയോ, വീഡിയോ, യൂട്യൂബ്, ഇമേജുകൾ മുതലായവ: നിരവധി ഫോർമാറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺവെർട്ടറാണ് കൺവേർട്ട് ഫയലുകൾ. പ്രത്യേകിച്ച്, ഗുണമേന്മയുള്ള ഘടകം, അതുപോലെ ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിന്റെ ഫോർമാറ്റ്, വലിപ്പം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
പ്രത്യേകിച്ച് ലളിതവും ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദവുമായ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസിനും ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
5. OnlineVideoConverter
OnlineVideoConverter-ന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വീഡിയോകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും ആൻഡ്രോയിഡ് സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് അനുയോജ്യമാണ്.
ഈ സൗജന്യ വെബ് ആപ്പ് Vimeo, Dailymotion, YouTube എന്നിവ പോലുള്ള ഒന്നിലധികം പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വളരെ ലളിതവും വേഗതയേറിയതുമാണ്, കൂടാതെ ഔട്ട്പുട്ട് ഗുണനിലവാരം ഉയർന്നതാണ്.
6. aconvert.com
Aconvert.com പൂർണ്ണമായും സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറാണ്. പിന്തുണയ്ക്കാത്ത പരിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ടൂൾ അനുവദിക്കുന്നു കൂടാതെ ബൈനറി സിഗ്നേച്ചറുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയാനും കഴിയും. വീഡിയോകൾ, ഓഡിയോ ഫയലുകൾ, ഇ-ബുക്കുകൾ, ഡോക്യുമെന്റുകൾ, PDF എന്നിവ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
AConvert.com ഒരു ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഇന്റർഫേസ് നൽകുകയും ഒരു ബാച്ച് പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പരിവർത്തന പ്രക്രിയയിലുടനീളം രഹസ്യസ്വഭാവം കർശനമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
കണ്ടെത്തുക: മികച്ച ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം മുതൽ MP4 വരെ കൺവെർട്ടറുകൾ
7. പരിവർത്തനം
Convertio 2000-ലധികം വ്യത്യസ്ത തരം പരിവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് 280-ലധികം ഫോർമാറ്റുകളിൽ (വീഡിയോ, ഓഡിയോ, പ്രമാണങ്ങൾ, സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റുകൾ...) പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇൻപുട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന OCR (ഒപ്റ്റിക്കൽ ക്യാരക്ടർ റെക്കഗ്നിഷൻ) ന് നന്ദി.
എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കൾ കുടുങ്ങിയാൽ അവർക്ക് ഇമെയിൽ വഴി സഹായം ലഭിക്കും.
8. സംസാർ
ഫയൽ മാനേജ്മെന്റ് എളുപ്പമാക്കുകയും API സവിശേഷതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ബഹുമുഖ ഓൺലൈൻ വീഡിയോ, ഓഡിയോ, URL കൺവെർട്ടറാണ് Zamzar. പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വളരെ ലളിതമാണ്, ഇന്റർഫേസ് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും എളുപ്പമാണ്. 1200-ലധികം ഫോർമാറ്റുകൾ ഇവിടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
9. നോട്യൂബ്
NoTube Free YouTube to MP3 Converter-ന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള mp3 ഫയലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇത് മൾട്ടി-ത്രെഡുള്ള ഡൗൺലോഡുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഒറ്റയടിക്ക് വ്യക്തിഗത ലിങ്കുകളും പ്ലേലിസ്റ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
NoTube ഓൺലൈൻ കൺവെർട്ടർ ദ്രുത ഫയൽ നാമം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലും ഓട്ടോഫിൽ mp3 ടാഗുകളും ആർട്ട്വർക്കുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. Mac, PC, Android എന്നിവയിൽ ഇത് മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കാനാകും.
10. ByClickDownloader
ByClickDownloader-ന് Dailymotion, YouTube, Instagram, Facebook, Vimeo എന്നിങ്ങനെ വിവിധ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും... മുഴുവൻ YouTube പ്ലേലിസ്റ്റുകളും ചാനലുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ഒരേ സമയം നിരവധി ക്ലിപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.
ഉപകരണം ഒരു ലളിതമായ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വീഡിയോകളെ ഒന്നിലധികം ഫോർമാറ്റുകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു കൂടാതെ വീഡിയോയുടെ മിഴിവ് (എച്ച്ഡി പോലും) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
കണ്ടെത്തുക: സേവ്ഫ്രോം - ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച ആപ്പ്
11.മൊത്തം വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ
കമ്പ്യൂട്ടറിനായി വീഡിയോ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ടോട്ടൽ വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ. വിൻഡോസ്, മാക് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ അനുയോജ്യമാണ്. മാത്രമല്ല, ഇത് വിൻഡോസിന്റെ എല്ലാ പതിപ്പുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
അങ്ങനെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയലോ ഫയലിന്റെ ഭാഗമോ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാനും കഴിയും.
വലിയ ഫയൽ ക്ലിപ്പുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഫയലുകളുടെ ആരംഭ സമയവും അവസാന സമയവും അടയാളപ്പെടുത്താം. നമുക്ക് വീഡിയോ ഫയലുകൾ ഓഡിയോ ഫയലുകളാക്കി മാറ്റാനും കഴിയും. ഇത് വ്യത്യസ്ത മൊബൈൽ ഫോർമാറ്റുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. AVI, MOV, MKV, MP4, WMV, ASF, MPEG, MPEG-4, MPEG-2, TIF, AVC എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളെ മൊത്തം വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത മൊബൈൽ ഫോർമാറ്റുകളിൽ നോക്കിയ, സോണി, ബ്ലാക്ക്ബെറി, ഐഫോൺ മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
12 ഫ്രീമേക്ക് വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ
ഫ്രീമേക്കിന് ലളിതവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ഒരു ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്. ഈ വിൻഡോസ് 8 വീഡിയോ കൺവെർട്ടറിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അതിന്റെ ബഹുമുഖതയാണ്. ഇത് 200-ലധികം വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും iPod, iPhone, iPad, PSP, Android മുതലായവയ്ക്ക് പ്രീസെറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. YouTube-ൽ വീഡിയോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതം പങ്കിടാനും സ്ലൈഡ് ഷോകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഡിവിഡികളുടെ ഒന്നിലധികം പകർപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
13. മീഡിയഹ്യൂമൻ YouTube ഡൗൺലോഡർ
YouTube, Vimeo, Dailymotion എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കായി വീഡിയോകൾ വേഗത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഉപകരണമാണ് Mediahuman YouTube Downloader. ഇത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു (AVI, ഡിജിറ്റൽ വീഡിയോ, DVD, വീഡിയോ, ഫ്ലാഷ് വീഡിയോ, 264/MPEG 4, iTunes, MKV, QuickTime, MPEG...)
മുഴുവൻ YouTube പ്ലേലിസ്റ്റുകളോ ചാനലുകളോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇതിന് കഴിയും.
കണ്ടെത്തുക: 6 മികച്ച വേഗതയേറിയ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകൾ
14.AVS വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ
നിങ്ങളുടെ പ്രോസസറിന് പ്രത്യേകമായ മീഡിയ കോഡെക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാൻ AVS വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ സഹായിക്കുന്നു. ഈ വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ എല്ലാ പ്രധാന പരിവർത്തന ഫോർമാറ്റുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കാൻ വീഡിയോ റെസലൂഷൻ (HD, Full HD, 4K അൾട്രാ HD, DCI 4K) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സോഷ്യൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനായി പ്രത്യേകമായി വീഡിയോ കൺവേർഷൻ ഓപ്ഷനുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
കണ്ടെത്തുക: 6 മികച്ച വേഗതയേറിയ വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകൾ
15.WinX വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ
MPEG, MP200/H.4, FLV, AVI, MP264, M3TS, WMV മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ 2-ലധികം വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളിലേക്ക് വീഡിയോകളെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഫ്രീവെയറാണ് WinX വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ).
GPU-ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ സാങ്കേതികവിദ്യ 4K വീഡിയോകൾക്ക് പോലും ഗുണനിലവാരമുള്ള ഫയൽ പരിവർത്തന വേഗത നൽകുന്നു. 4p/1080p-ൽ 720K UHD ഉള്ളപ്പോൾ പോലും ദൃശ്യ നിലവാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
വീഡിയോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും (മുറിക്കുക, ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക, ലയിപ്പിക്കുക...), 1000+ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് വീഡിയോകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാനും ഫോട്ടോകൾ വീഡിയോകളാക്കി മാറ്റാനും സോഫ്റ്റ്വെയർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
തീരുമാനം
അധികം താമസിയാതെ, വീഡിയോ പരിവർത്തനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഒരു വൃദ്ധൻ ഒരു നീണ്ട കോണിപ്പടിയിലൂടെ നടക്കുന്നതുപോലെ, നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ് ആവശ്യമായി വരുന്നതുപോലെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു എന്നാണ്. അതുകൊണ്ട് ആധുനിക സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ എല്ലാ ഫോർമാറ്റ് വീഡിയോ കൺവെർട്ടറുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
ഇത് വായിക്കാൻ: മികച്ച സൗജന്യവും വേഗതയേറിയതുമായ Youtube MP3 കൺവെർട്ടറുകൾ & Savefrom: ഓൺലൈൻ വീഡിയോകൾ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച ആപ്പ്
മികച്ച സൗജന്യ വീഡിയോ കൺവെർട്ടർ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കും. ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോർമാറ്റിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, സമയം പാഴാക്കാതെ സുഗമമായ അനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പണമടച്ചുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.