Ratonga whakamaoritanga aipurangi: Ko te whakamaoritanga aipurangi he tino hurihuri na te mea ka taea e koe, i nga waahi o etahi paatene iti, ki te whakamaori i te waa tonu he tuhinga tuhinga, he tuhinga panui, hei tuhi ranei i tetahi tuhinga ki te reo Ingarihi, ki tetahi atu reo ranei e pai ana koe.
Ae ra, ko te rapu ratonga whakamaori pai rawa atu te mea e hiahiatia ana e nga pakihi, e ia tangata ranei i etahi wa. Kei te hiahia te iwi i te tuhinga a te kooti kua whakamaorihia, he tuhinga kua tuhia ki tetahi reo ke e tetahi kaituhi whenua - kaore e mutu nga take. He pai nga ratonga whakamaori pai mo nga taangata kaore e mohio ki tetahi reo, kaore hoki he waa ki te whakapau atu ki a ia.
Ko etahi waahanga he uaua ake ki te whakamaori i etahi atu na te mea ehara i te korero noa i nga kupu me nga kīanga tika i te reo ke. Me mau tonu te tikanga o te tuhinga me te hono tonu ki te hunga whakarongo hou me te huarahi tino pai.
Ko te aha, rapua te papanga whakamaoritanga ipurangi pai rawa atu kia waiho te taahiraa i muri mo te katoa.
Tuhinga o nga korero
He aha te ratonga whakamaori aipurangi pai rawa atu?
1. Te mea pai rawa: Translation Google
Ko te whakamaoritanga a Google te kaiwhakamaori ipurangi pai rawa atu o naianei: ka tu ke mai i etahi atu taputapu ipurangi na te ma, maamaa, maamaa e uru ana, maarama me te maarama o tana hoahoa, ana ko te kounga o ona whakamaoritanga.
Kua whakauruhia te Kaiwhakamamaori a Google me etahi atu hua a Google, penei i te mahinga miihini miihini a Chrome i te kaitirotiro me te maha o nga mahinga Android e rere atu ana ki te mahinga Whakamaori-a-roto mo nga mea penei i te whakamaoritanga o nga tweets me nga tuhinga ki nga whaarangi paetukutuku.
Ka tautokohia e ia nga reo maha, ana ka raru ki te rapu ko tehea te reo e panui nei koe na tona kitenga aunoa. Hei taapiri, ka taea, ma ia Kaiwhakamahi Ipurangi, te whakarongo ki te whakamaoritanga e hiahiatia ana.
Hei pānui: 10 Tohutohu mo te GG Traduction, te Kaiwhakamaori Koreutu a Google
2. Te mea tino whaihua: DeepL
Taha kounga, DeepL he taputapu whakamaori hou tonu (i whakarewahia i te Akuhata 2017), engari he maha nga wa ka kiia te tino whaihua. I hangaia e te roopu paetukutuku Linguee, e whirinaki ana a DeepL ki te putunga korero o muri hei mahi i ona whakamaoritanga.
Kei te tautoko a Deepl i te maha o nga reo, kua kitea he aunoatanga-a-roto, ka taea te whakamaori i nga whaarangi paetukutuku, nga tuhinga kua tangohia ranei, ka tuku i nga kaiwhakamahi ki te pooti i nga whakamaori i runga i te tika o te korero.
3. Kaiwhakamamaori tuimotu: Kaiwhakamamaori a Microsoft mo Windows 10
Whakamaoritanga tuimotu Ko te tohu kaha o tenei tono. Hei taapiri, kei te piki haere tonu te maha o nga reo e tautokohia ana.
Kaore i te rite ki te whakamaoritanga a Google he tino paetukutuku te tono, Ka taea e te Kaiwhakamamaori a Microsoft te mahi me te kore e ipurangi, ka tino pai tana mahi.
Ko tetahi o nga ahuatanga e wehea ana ko whakamāoritanga kāmera. Me tohu noa to kaamera ki nga tohu, nupepa, menus, me etahi atu tuhinga panui.
Ko te whakamaoritanga o te kupu tetahi mea tino pai, ina koa ka korerorero ki tetahi e kore e korero i to reo.
Kei te taupānga etahi whakamaori reo me nga mahi tuhinga-ki-korero. Patohia te tohu kaikorero kia rongo koe i te whakahua o te rerenga whakamaoritanga.
Ka penapenahia e te taupānga o whakamaoritanga katoa ka taea hoki te tohu i a koe hei mea pai ki a koe kia uru ngawari atu.
4. Rorohiko pai: Papurona
hopea, Ko te Kaiwhakamamaama a Papurona te ingoa o te rorohiko whakamaori pai rawa atu. Ma tenei taputapu, ka taea e koe te mohio me te whakamaori tae atu ki te 77 reo.
Ko te kaiwhakamaori ehara i te mea utu noa, tae atu ana ki nga ahuatanga rangatira me te kaha ki te mahi mai i nga papamahi rorohiko e hiahia ana koe, tae atu ki te imeera.
Ma te papatono e ahei te tohu i tetahi reo motuhake mo ia hoapā. Ma tenei, ka taea e koe te tarai i tetahi imeera i te reo Ingarihi, engari ka riro i te kaiwhiwhi i te reo e hiahia ana ratou.
Waihoki, ka taea e tetahi atu taha te tuhi ki te reo e hiahia ana ratou ka riro i a koe te korero i te reo Ingarihi, i tetahi atu reo ranei e pai ana koe.
5. Te rereke: Kaiwhakahaere Bing
Kaiwhakahaere Bing, he hua a Microsoft, ko te miihini whakamaori kei roto i te Waea Matapihi. He rereke te ahua o te miihini whakamutunga o whakamaoritanga paetukutuku me te API koreutu, no reira ka whakawhirinaki nga kaiwhakawhanake ki ta raatau whakamaoritanga i nga waahanga tono (Ka taea hoki e nga kaiwhakangungu te utu mo te urunga).
Ka tautokohia te tini o nga reo, kua kitea-i-a-roto, ka taea te whakamaori i nga whaarangi paetukutuku ka tango ranei i nga tuhinga, ka tuku i nga kaiwhakamahi ki te pooti i nga whakamaori i runga i te tika.
Ko te tino painga o te Bing Translate ko te OCR me nga whakaaturanga mohio ki nga tuhinga i roto i tana tono Waea Matapihi.
Me pehea te whakamahi i nga kaiwhakamaori reo?
Ko nga kaiwhakamaori reo aunoa he mahi katoa i runga i te kaupapa kotahi, ara:
- Whakauruhia e koe he kupu ki to reo e manakohia ana,
- Na ka kowhiri koe i to reo e whakamaori ai te kaiwhakamaori.
- Ka pa ki a koe 'Whakauru' ka whakamaorihia te kupu.
Ko nga ratonga whakamaori a-ipurangi ka taea te whakamaori neke atu i te toru nga reo he maha nga waahanga hei whakarongo ki nga whakahua.
Mena koina te take, i te tikanga ka patohia e koe te kupu, te ahua ranei e hiahia ana koe, kaatohia e koe te ki (tirohia te pukapuka kaiwhakamahi a to kaiwhakamaori) ka kiia i te reo Ingarihi 'say' ka rongo koe i te whakahua.
He aha te huarahi pai ki te whakamaori i nga tuhinga mai i to PC?
DeepL he taputapu whakamaori noa ake nei (i whakarewahia i te Akuhata 2017), engari i te nuinga o te waa ka kiia ko te mea tino kaha.
I hangaia e te roopu paetukutuku Linguee, e whakawhirinaki ana a DeepL ki te putunga korero o muri hei whakamana i ona whakamaoritanga.
Ae, ka tukuna koe e DeepL ki te whakamaori i nga reo 26 (French, English, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Russian, Bulgarian, etc.).
Pānuitia ano: Nga Pae Whakamaori French Ingarihi Pai (2022 Putanga) & Reverso Whakatika: Kaitirotiro takikupu koreutu me te utu mo nga tuhinga kore he
Me pehea taku uru atu ki te whakamaori a Google?
Ma te whakamahi i te whakamaoritanga a Google, ka taea e koe te whakamaori i nga kupu, i nga rerenga korero ranei, kia kaha te korero mena he hopuoro to to taonga. I etahi reo, ka kaha te whakaputa i te whakamaoritanga.
- Haere ki te whaarangi Whakamaori a Google.
- Tohua te reo whakauru.
- I te taha maui o raro o te pouaka tuhinga, paatohia te Korero.
- I te wero "Korero inaianei", whakahuahia te tuhinga e hiahia ana koe ki te whakamaori.
- Hei whakamutu i te hopukanga, paatohia te Korero.
I tenei wa, ko te momo reo kaore i te hototahi ki te waahanga kitenga reo.
I te iPhone me te iPad:
- Whakatuwherahia te taupānga Whakamaori .
- I te tihi, kowhiria te puna me nga reo whaaia.
- Paato Korero.
- Mena ka hina ana te paatene nei, he tohu kaore i te waatea te whakamaoritanga reo ki tenei reo.
- Ka rongo koe i te kupu "Korero inaianei", korerotia taau e hiahia ana ki te whakamaori.
Me pehea te whakamahi i nga Tuhinga a Google ki te whakamaori i te tuhinga Kupu
Ahakoa he huinga tari motuhake a Google Docs, ka taea hoki e koe te whakamahi hei whakatuwhera me te mahi me o tuhinga Word. Kei a Google Docs tetahi waahanga whakamaori ka taea e koe te whakamahi me nga konae Kupu kua tangohia.
Ma tenei ka tuku i to tuhinga Kupu ki a Google Docs, ka whakamaorihia nga tuhinga, ka tuku ai i a koe ki te pene i to whakamaoritanga ki to rorohiko. Ka taea e koe te mahi penei:
- Whakatuwherahia tetahi ripa hou ki to kaitirotiro ka whakatere ki Google Drive. Ma konei koe e tuku ake ai i nga tuhinga hei whakatika i nga Tuhinga o Google.
- Pāwhiritia i runga i hou Tuhinga ka whai mai Tangohia nga konae ka kowhiria to tuhinga Kupu.
- Paatohia te taha matau ki to tuhinga i te Google Drive ka tohu Whakatuwherahia me, whai ana Google Docs.
- Ka whakatuwherahia te tuhinga ki te etita, paatohia te paatene Fichier tahua ka kowhiri Penapena hei Google Tuhinga. Me mahi e koe tenei na te mea kaore e taea e nga Tuhinga a Google te whakamaori tika i nga tuhinga Kupu.
- Ka whakatuwherahia tetahi konae Google Docs hou me nga korero o to tuhinga Kupu. Hei whakamaori i tenei, paatohia te taputapu tahua i te tihi ka kowhiri Whakamaori te tuhinga.
- Whakauruhia he ingoa mo to tuhinga hou kua whakamaorihia, kowhiria te reo whaainga mai i te raarangi taka-iho ka paato whakawhiti.
- Ka tuwhera to tuhinga kua whakamaoritia i roto i te ripa hou. Hei penapena hei tuhinga Kupu, paatohia te paatene Fichier tahua ka tohu download, whai ana Microsoft Word.
Me pehea te aukati i te whakamaoritanga?
Patohia te whakamaoritanga aunoa - Google Chrome
- i roto i Chrome, paatohia te tahua Whakarite me te whakahaere i a Google Chrome ka kōwhiringa.
- Paatohia te waahanga whiringa Rawa.
- I roto i te rohe whakawhiti, wetewetehia te Tohuaki ki ahau whakamaori nga whaarangi kua tuhia ki tetahi reo kaore e taea e au te korero.
- Ka kati te ripa.
Hei pānui: Ka taea, ka taea ranei e au? Kaua he PIPA e pa ana ki te takikupu!
Monoa te toronga a Microsoft Translate - Safari
- tuwhera Hanga
- Ripa press te faaiteraa i.
- Tīpako ripa Plus.
- Whakakorehia te mahi Kaiwhakamaori
Monokia ka tango i nga toronga Mozilla (Firefox)
Whakakorehia te toronga kaore e whakakorea.
- Pāwhiritia te pātene tahua ka Kōwae tāpiri me te whiriwhiri Toronga
- Panuku ki te raarangi toronga.
- Paatohia te tohu ellipsis (e toru nga ira) e rite ana ki te toronga e hiahia ana koe ki te mono ka kowhiria wetehohe.
Hei whakahohe i te whakaroanga, kitea i te raarangi toronga, paatohia te tohu ellipsis (e toru nga ira) ka tohua whakahohe (whakaara ano ki te Firefox mena ka hiahiatia).
Hei pānui: Nga Huringa Pai rawa atu ki a WeTransfer ki te tuku i nga konae nui mo te koreutu
Me pehea te huri i te reo o nga taitara oro / riipene kua tangohia?
Ehara i te mea noa kia mau i te DVD, i tetahi atu riipene ataata ranei te maha o nga kupu hauraro, ara oro ranei. Ma te VLC koe e whakarereke i nga reo me te kore e hoki ki te raarangi matua.
Hei huri i te reo o te riipene oro i runga i tetahi kopae, whakatuwherahia te tahua Ororongo. Nekehia te tohu kiore ki Riu Ororongo, ka paato i te reo i whiriwhiria e koe.
Hei taapiri, hei huri i te reo o nga hauraro, whakatuwherahia te tahua Taitararoto, neke te tohu kiore ki Huri Taitararoto, ka paato i te reo e hiahia ana koe.
Ko tenei whakarereketanga ka mahia i te wa tika. Kaore koe e hiahia ki te whakaara ano i te papatono.
He aha te take ka tonoa ai he kaiwhakamaori?
I tenei ra, ka hiahia pea tetahi tari notarial ki te whakamahi i tetahi kamupene whakamaori. Ka taea te karanga i te kaiwhakamaori i nga wa o te whakawa, te hoko rawa, te whakarere, te whakatamarikitanga, te ture, te whakahaere, te umanga ranei. Ko te whakamaoritanga o nga tuhinga he mea nui i roto i te ao ture me te kore e taea te whakakorikori i roto i nga korero a-tuhi.
Ko tenei mahi me uaua, tika, me te whakamahi i nga kupu motuhake kua urutau ki tenei ahuatanga. No reira he mea nui kia karanga atu ki nga tohunga ngaio o te nuinga o te wa me oati no te mea he mana rangatira o nga tuhinga ka tuhia.
Ae, ko te whakamaoritanga o tetahi mahi he whakamaori ture, engari kaore i te oati. Ko te kupu "oati" e tohu ana i te kaha o te kaiwhakamaori ki te whakapiri i tana hiiri ki te oati i oati ai ia ki te aroaro o te kooti.
Mo nga whakamaoritanga o nga tuhinga e kiia nei ko te "notarial", ko nga tuhinga tuuturu katoa e tonoa ana me whakamaorihia e tetahi kaiwhakamaori oati (hei tauira: marena, whanau tiwhikete, tiwhikete mate ranei, me era atu). Ko nga tuhinga oati ka hiahiatia i etahi keehi mo te whakarere, te tuku iho ranei.
Hei whakamutunga, ka taea te tono whakamaori i nga wira, tuhinga tuuturu, tuhinga reanga, whakawa, ripoata tohunga ranei.
He aha te mea motuhake a te kaiwhakamaori?
Ko te whakamaoritanga e kiia ana he tohunga rawa ka taea ana te korero ki tetahi kaupapa: hokohoko, ture, turuhi, hauora, aha atu.
Ko te nuinga o nga kaiwhakamaori he "kaitoro" ka tiimata ana i a raatau mahi ka mahi motuhake kia rite ki o raatau hiahia me nga kaupapa ka taea te whakawhiwhi ki a raatau.
Ka taea e tetahi kaiwhakamaori ngaio kua ako i te whakamaori te mahi rangahau e tika ana hei tukatuka kaupapa hangarau, engari he wa roa tenei. Koinei te take i kowhiria ai e raatau he motuhake ki tetahi waahanga ngohe.
Pānuitia ano: Nga Pae Tango Pukapuka Koreutu Pai (PDF & EPub) & Nga Paanga Pai ki te Whakarongo ki Nga Pukapuka Audiobooks Koreutu aipurangi
Kaua e wareware ki te tohatoha i te tuhinga!