✔️ 2022-12-08 05:30:00 – პარიზი/საფრანგეთი.
იორდანიელ ოსკარის ნომინანტს არასოდეს ჰქონია მნიშვნელობა ისრაელში მის მოსვლამდე ფარჰა. დარინ ჯ. სალამის მხატვრულმა დებიუტმა გააბრაზა მეზობელი ქვეყანა იმის გამო, რომ 1948 წელს ისრაელი ჯარისკაცები კლავენ პალესტინელ ოჯახს, მათ შორის პატარას. მთავრობამ უკვე გადადგა ნაბიჯები სუბსიდიების გასაუქმებლად ერთადერთი ცენტრიდან, რომელიც მას მაუწყებლობს ქვეყანაში (ალ სარაია, არაბული თეატრი ქალაქ იაფაში, თელ-ავივს ანექსირებული) და ამას რამდენიმე ისრაელელი ამ დღეებში აცხადებენ. ci სოციალურ ქსელებში. რომ მათ გააუქმეს Netflix-ის გამოწერა კატალოგში ჩართვისთვის.
მხატვრული ფილმი მოგვითხრობს პალესტინელ მოზარდზე, რომელიც მამამისმა ოთახში ჩაკეტა, რათა დაიცვას პირველი არაბეთ-ისრაელის ომი. ბზარის მეშვეობით ხედავს ოჯახის ხოცვა-ჟლეტას. თრეილერიც და პოსტერიც ხაზს უსვამს იმას, რომ ლენტი შთაგონებულია რეალური მოვლენებით. კერძოდ, ამბავი, რომელიც სირიაში ლტოლვილმა პალესტინელმა დედას უამბო, როგორც რეჟისორი განმარტავს.
ფილმი, გადაღებული იორდანიაში და რომელშიც მონაწილეობს ორი შვედი თანაპროდიუსერი, გასულ წელს გამოვიდა ტორონტოს საერთაშორისო კინოფესტივალზე და წავიდა ბუსანში (სამხრეთ კორეა) ან მალმოში, შვედეთი; და წითელი ზღვა, საუდის არაბეთში, მიძღვნილი არაბული კინოს. თუმცა, დაპირისპირება მხოლოდ გასულ კვირას ატყდა, როდესაც გავიგეთ, რომ მისი ეკრანიზაცია განხორციელდებოდა ისრაელში და რომ ის იქნებოდა Netflix-ის კატალოგის ნაწილი, სადაც მისი ნახვა შეგვიძლია ბოლო 1-ლიდან.
"ფარჰას" რეჟისორი დარინ ჯ. სალამი გასულ დეკემბერში წითელი ზღვის ფესტივალზე საუდის ქალაქ ჯედაში. ტიმ პ. უიტბი (გეტი)
სწორედ მაშინ გამოაცხადა ფინანსთა მინისტრმა ავიგდორ ლიბერმანმა ალ სარაიას სუბსიდიების გაუქმების პროცედურების დაწყების შესახებ მხატვრულ ფილმზე „სავსე წაქეზებით [a la violencia], სიცრუითა და სიცრუით ისრაელელი ჯარისკაცების წინააღმდეგ“. და მან მიიჩნია, რომ "სიგიჟეა, რომ Netflix გადაწყვეტს აჩვენოს ფილმი, რომლის ერთადერთი მიზანია შექმნას საბაბი და წაახალისოს ისრაელის ჯარისკაცების წინააღმდეგ". "ისრაელის ჯარისკაცების და უსაფრთხოების ძალების შეურაცხყოფას, რომლებიც დღედაღამ მუშაობენ თავიანთი მოქალაქეების და მაცხოვრებლების დასაცავად და დასაცავად, ადგილი არ აქვს", - თქვა ლიბერმანმა, რომელიც თანამდებობას დატოვებს ბენიამინის არჩევნებში გამარჯვების შემდეგ. გასულ წელს ნეთანიაჰუ, რომელიც ამჟამად აწარმოებს მოლაპარაკებებს. ქვეყნის ისტორიაში ყველაზე მემარჯვენე კოალიციური მთავრობის ფორმირება.
ამავე კუთხით ისაუბრა კულტურის ხელმძღვანელმა ჯილი ტროპერმა, რომელიც "სამწუხაროდ" მიიჩნია, რომ "ისრაელის თეატრი თავის სცენას სიცრუესა და ცილისწამებას აძლევს", სთხოვა ალ სარაიას ჩინოვნიკებს ეკრანის გაუქმება და მოუწოდა ფინანსებს "გადახედოს". ამ დაწესებულებიდან გრანტის საკითხი. „ჟურნალისტურ ინფორმაციაზე დაყრდნობით“, მინისტრმა აღნიშნა, რომ ფილმი „შეიცავს ცილისწამებას ისრაელელი ჯარისკაცების წინააღმდეგ და ასახავს ოჯახის ხოცვა-ჟლეტას ჰოლოკოსტის დროს ნაცისტების ქცევასთან შედარების ფონზე“. Btsalmo, ულტრანაციონალისტური არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომლის მიზნებს შორის არის ბოიკოტის წინააღმდეგ ბრძოლა და "ისრაელის დელეგიტიმაცია", მანამდე სთხოვა ორ მინისტრს, ხელი შეეშალათ ამ გადასასვლელად.
ამ გაზეთთან დაკავშირებულმა თეატრმა გააგზავნა პრესრელიზი, რომელშიც ხაზგასმით აღინიშნა მისი „მხატვრული შემოქმედებისა და გამოხატვის უფლება“ და ვალდებულება, „ახლა უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე“, დაიცვას იგი. ”ჩვენი პასუხი ჩვენს წინააღმდეგ წაქეზებაზე იყო, რომ გავაგრძელოთ და წარმოვადგინოთ ფილმი იმავე თარიღსა და დროს [el pasado día 30], რომელიც თავდაპირველად იყო დაგეგმილი,” განმარტავს ის. ჩვენების დროს მაყურებლებით სავსე ოსმალეთის პატარა დარბაზის ფოტოები შეგიძლიათ იხილოთ Al Saraya-ს Facebook გვერდზე, რომელიც აწარმოებს და მასპინძლობს კულტურულ ღონისძიებებს, რომლებიც ორიენტირებულია ისრაელში არაბული უმცირესობის საზრუნავზე. Netflix-მა უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე დაპირისპირების შესახებ.
შენატანების
ბრძოლა სხვა ფრონტებზეც მიმდინარეობს. ერთი არის Netflix-ის ხელმოწერები. რამდენიმე ისრაელელმა ქსელებში გამოაცხადა, რომ მათ გამოწერა გააუქმეს ჩართვის გამო ფარჰა. მათ შორის მოდელი ნატალი დადონი, გზავნილით: „ფასეულობები ფუფუნებამდე! ".
კიდევ ერთი ცნობილი ინტერნეტ ფილმის არქივი IMDb, სექტორის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი გვერდი, რომელშიც ქულა ფარჰა ის 7,2-დან 5,8-მდე გადავიდა Netflix-ზე მისი პრემიერის დღიდან რამდენიმე საათში. პროპალესტინელი აქტივისტები ონლაინ უკავშირებენ კლებას კოორდინირებულ ფერმის მოქმედებას რობოტები. ამ ოთხშაბათს, ფირმა გამოაქვეყნა 8,6 და ნოტების გავრცელებამ აჩვენა, თუ რამდენად მცირე გავლენა იქონია კინემატოგრაფიულმა ხარისხმა შეფასებაზე: მომხმარებელთა 84,2%-მა მას 10 ქულა მიანიჭა, ხოლო 12,3%-მა ერთი. მიმოხილვების მხოლოდ 3,5% მოდის მაქსიმუმსა და მინიმალურს შორის.
რეჟისორმა და პროდიუსერებმა, დემა აზარმა და აია ჯარდანემ გაავრცელეს ერთობლივი განცხადება გასულ შაბათს ფილმზე "აგრესიული თავდასხმების" საპასუხოდ. მათ აღნიშნეს, რომ Netflix-ის ჩვენებამდე დაიწყეს ფილმის „დაზიანებისა“ და „მისი მთელ მსოფლიოში ნახვის თავიდან აცილების მიზნით“ და ისინი დაჟინებით აგრძელებდნენ თავიანთ მიზანს „გაავრცელონ ფილმი და ამბავი". ეუბნება ის აუდიტორიას. აუდიტორია მთელს მსოფლიოში. ”ეს მცდელობები, ჩაახშოს ჩვენი ხმა, როგორც არაბი/სემიტი ქალები და კინორეჟისორები, რათა დეჰუმანიზაცია მოგვარდეს და ხელი შეგვიშალოს ჩვენი ისტორიების, ჩვენი ნარატივის და ჩვენი სიმართლის თქმაში, ეწინააღმდეგება გამოხატვის თავისუფლებას. ფილმი არსებობს, ჩვენ ვარსებობთ და არ გაგვაჩუმებენ“, - აღნიშნეს ისინი.
დაპირისპირება გვიჩვენებს, თუ როგორ, თითქმის 75 წლის შემდეგ, ისრაელის დამფუძნებელი ჭრილობა კვლავ სისხლიანია. 1948 წელს მომხდარის ანგარიში ფუნდამენტურად ჰყოფს ისრაელებსა და პალესტინელებს. პირველისთვის ეს იყო წელი, როდესაც ებრაელებმა საბოლოოდ დააარსეს თავიანთი სახელმწიფო, ჰოლოკოსტის შემდეგ მალევე და მრავალსაუკუნოვანი დევნისა და ანტისემიტიზმის შემდეგ. არაბული ქვეყნები ცდილობდნენ ამის თავიდან აცილებას ომის წამოწყებით, მაგრამ წააგეს. პალესტინელებისთვის ეს არის ნაკბა (კატასტროფა), ეთნიკური წმენდის გეგმა, რომელიც წამოიწყო ერთი წლით ადრე ებრაელი მილიციის მიერ, რომლის დროსაც პალესტინის მოსახლეობის დაახლოებით ორი მესამედი (დაახლოებით 700 000 ადამიანი) გაიქცა ან გააძევეს საკუთარი სახლებიდან. . დღეს ისინი და მათი შთამომავლები მილიონობით ლტოლვილს ითვლიან, ძირითადად ღაზაში, დასავლეთ სანაპიროზე, იორდანიაში, სირიასა და ლიბანში.
არაბულ ენაზე გადაღებული მხატვრული ფილმი ებრაულ სუბტიტრებს არ ექნება. არაუმეტეს ისრაელში Netflix-ის აბონენტების უმეტესობა, ვისაც აქვს ინტერფეისი ებრაულად. მხოლოდ მათ, ვინც დააკონფიგურირა ინგლისურად ან არაბულად, შეძლებს ამის გაკეთებას.
აქ გელოდებათ მთელი კულტურა, რომელიც თან ახლავს.
გამოწერა
ბაბელია
ჩვენი საუკეთესო კრიტიკოსების მიერ ჩვენს ყოველკვირეულ ბიულეტენში გაანალიზებული ლიტერატურული სიახლეები
ᲛᲘᲘᲦᲔ
გამოიწერეთ კითხვის გასაგრძელებლად
წაიკითხეთ საზღვრების გარეშე
წყარო: მიმოხილვები სიახლეები
ნუ მოგერიდებათ ჩვენი სტატიის გაზიარება სოციალურ ქსელებში, რათა სოლიდური სტიმული მოგვცეს. 🤟