🍿 2022-10-17 09:25:31 – პარიზი/საფრანგეთი.
თითქმის ყველა მულტიმედიური შინაარსი რომელიც ჩვენ ვიცით, რომ ბოლო წლებში განვითარდა თვალსაზრისით ხელმისაწვდომობა. არც ისე დიდი ხნის წინ, ერთადერთი, რაზეც ამ სფეროში მუშაობდნენ, იყო სუბტიტრები ყრუ-მუნჯებისთვის. ახლა კი ვიდეო თამაშები ჩართეთ სპეციალური ვარიანტები, რათა უფრო მეტმა ადამიანმა ისარგებლოს გამოცდილებით, ისეთი ცვლილებებით, როგორიცაა მარტივი ინტერფეისი, ფერის შეცვლა დალტონიკებისთვის, სირთულე და მექანიკის ცვლილებები. რადგან მისი წარმდგენი კომპანია The Agency მან ასევე აირჩია ხელმისაწვდომობა მისი შექმნის დღიდან. ამიტომ პლატფორმას აქვს ა აუდიო აღწერის სისტემა მის რამდენიმე სერიასა და ფილმში.
რა არის Netflix აუდიო აღწერილობის სისტემა?
La აუდიო აღწერა ეს არის ფუნქცია ჩაშენებული ბევრ ფილმსა და სერიალში, რომლის ყურებაც შეგიძლიათ Netflix-ზე. ეს ფუნქცია მარტივად შეიძლება გააქტიურდეს. ის გამოიყენება ხმით, რათა გამოაცხადოს ეკრანზე მიმდინარე მოქმედებები.
აუდიო აღწერილობა ძალიან საინტერესო გამოსავალია, რათა მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებს ასევე შეუძლიათ ისიამოვნონ პოპულარული სერიებითა და ფილმებით. ხმა მოუვლის აღწერეთ რას აკეთებენ გმირები, სახის გამომეტყველება და რა ხდება თითოეულ კადრში. ის ასევე აღწერს ისეთ რამეებს, როგორიცაა კოსტიუმები ან სცენების დეკორაციები. მოკლედ, Netflix-ის აუდიო აღწერა ეს ჰგავს თითოეული ნაწარმოების ტექნიკურ სკრიპტზე წვდომას.
La განხორციელება ეს არის მარტივი და ეფექტური. სცენებში, რომლებსაც არ აქვთ მნიშვნელოვანი დეტალები, აუდიო უცვლელი დარჩება. თუმცა, როდესაც არის შემთხვევები, როდესაც მნიშვნელოვანი რამ ხდება, მთხრობელი მოკლედ აღწერს რა ხდება. მაგალითად, როდესაც სეონგი გი-ჰუნი პირველად ჯდება ფურგონში კალმარის თამაშისცენა სრულ სიჩუმეში მიმდინარეობს. ამ შემთხვევაში, მთხრობელი ხმამაღლა აღწერს, რომ მანქანის მძღოლი ხსნის მოცურების კარს და პერსონაჟი პოულობს რამდენიმე მძინარე მგზავრს.
როგორ ჩართოთ აუდიო აღწერა Netflix-ზე?
აუდიო აღწერის რეჟიმი არის ხელმისაწვდომია ყველა მოწყობილობაზე. თქვენ შეგიძლიათ გაააქტიუროთ ეს რეჟიმი იმავე მენიუდან, რომელსაც იყენებთ აუდიოს ან სუბტიტრების ენის შესაცვლელად.
უბრალოდ გადადით ამ ჩამოსაშლელ მენიუში და გადაახვიეთ სიაში. ენების სიის დასრულების შემდეგ, დაიწყება ახალი სია, რომელშიც გამოჩნდება ხელმისაწვდომი აუდიო ჩანაწერები აღწერილობით. როგორც წესი, ამ ტრეკებს ნახავთ როგორც ორიგინალურ ვერსიაში, ასევე ესპანურ ენაზე.
რა სერიები და ფილმები აუდიო აღწერილობით არის ხელმისაწვდომი Netflix-ზე?
ზოგადად, ყველა Netflix Originals-ს აქვს ეს ფუნქცია დანერგილი. Netflix-ის თანახმად, ისინი მუშაობენ სტუდიებთან, რათა ეს ფუნქცია მაქსიმალურად ბუნებრივი გზით იყოს ინტეგრირებული. სრული სია ამ ბმულზე გაქვთ.
თუმცა, Netflix აფრთხილებს, რომ ეს ფუნქცია შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი იმავე სერიალის ყველა სეზონისთვის ან ეპიზოდისთვის.
მეტი, ვიდრე ხელმისაწვდომობის ფუნქცია
თუ გსურთ პლატფორმის შინაარსის ნახვა სხვა ერთფეროვანი დავალების შესრულებისას, აუდიო აღწერა შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს. როდესაც ჩვენ მუდმივად არ ვუყურებთ ეკრანს, ზოგჯერ ბევრი დეტალი გამოგვრჩება. ამ ფუნქციის გააქტიურებით, მთხრობელი ის მოგცემთ ყველა ინფორმაციას, რომელიც გჭირდებათ, რათა არასოდეს დაკარგოთ თვალი თქვენი Netflix პროფილიდან კონტენტის ყურებისას.
თუ გაინტერესებთ, ეს ფუნქცია ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩვეულებრივ სუბტიტრებთან ერთად.
წყარო: მიმოხილვები სიახლეები
ნუ მოგერიდებათ ჩვენი სტატიის გაზიარება სოციალურ ქსელებში, რათა სოლიდური სტიმული მოგვცეს. 🤓