Victoria C.
Manga Scantrad — Situs Manga lan Scantrad Gratis : Apa sampeyan penggemar manga lan maca scan online? Pengin golek Bab paling anyar saka Mangas favorit karo bab eksklusif kasedhiya ing ngendi wae? Sampeyan ana ing panggonan sing bener.
Manga Scantrad punika Situs scan Prancis banget dihargai dening masyarakat, nawakake scan manga online sing ora mbutuhake langganan lan gampang diwaca ing browser. Nanging, kadhangkala ora bisa diakses. Yen iki cilik kanggo sampeyan, utawa sampeyan ora bisa nemokake manga favorit ing situs, kita duwe dhaftar pa alternatif padha.
Ana akeh situs scan manga gratis kaya Manga Scantrad. Ing pandhuan iki, kita ngenalake sampeyan menyang 15 situs manga gratis ing ngendi sampeyan bisa maca trad mindai free lan tanpa gadhah kanggo nggawe akun.
Tabel isi
Ndhuwur: 10 Situs paling apik kaya Manga Scantrad kanggo maca manga gratis online
Ana sawetara alasan kenapa sampeyan kudu maca manga online, lan yen sampeyan penggemar format crito sing menarik iki, sampeyan kudu maca.
Manga ditampilake minangka media sing nduweni sejarah sing sugih lan maneka warna sing bisa nyukupi meh kabeh rasa. Kaya komik, nanging nduweni ciri khusus kanggo budaya Jepang (sing bisa mbingungake pamaca komik Franco-Belgia).
Manga beda karo versi animasi. Ana 3 alasan sing bisa ditindakake
- Iku pilihan saka penulis, kang rampung manga lan saiki sing njupuk care saka adaptasi anime mutusaké kanggo mbenerake sawetara kasalahan lan nggawe owah-owahan.
- Manga wis rampung lan penulis beda sing ngurus iku, lan mulane mutusaké kanggo ngowahi anime, sethitik, utawa akeh, ing cara dhewe.
- Manga lan anime dirilis luwih utawa kurang bebarengan.
Contone karo Boruto, mung ana 7 utawa 8 volume kanggo wayahe nanging ana luwih saka 100 utawa malah luwih saka 200 episode anime sing wis dirilis. Sapa wae sing ngurus anime mula nggawe akeh pengisi nganti volume sabanjure metu lan bisa diadaptasi. Iki kadhangkala ndadékaké kanggo kudu nggawe owah-owahan, suntingan utawa utama, kanggo bagean "kanon" saka anime, bisa amarga contone kanggo sambungan palsu antarane pangisi lan kanon.
Kajaba iku ing kasus Boruto, wis ngandika sing anime ora bakal maneh tindakake manga rajin, lan mulane anime bakal kanon independen saka manga, malah yen bakal terus banget banget inspirasi dening iku. Dadi penulis versi anime bakal luwih gratis, lan bakal nggawe owah-owahan sing luwih penting dibandhingake karo manga, mula bisa uga ana prabédan antarane manga lan anime.
Apa scantrad?
The scantrad, uga dikenal minangka scanslation ing Inggris, nunjukaké proses saka digitalisasi, nerjemahake lan nyunting komik saka basa siji menyang basa liyane, digawe dening amatir lan tanpa ijin saka penulis utawa sing duwe hak. Istilah iki utamané dipigunakaké kanggo nyebut komik Jepang (manga), sanajan terjemahan sing ora sah uga ana kanggo tradhisi nasional liyane ing skala sing luwih cilik. Scantrads bisa dideleng online ing situs web utawa diundhuh minangka file gambar.
Nanging, kudu dicathet menawa scantrad nglanggar undang-undang hak cipta, amarga karya kasebut disebarake maneh tanpa idin saka penerbit manga utawa penulis. Mulane, scantrad dianggep minangka wangun pembajakan ing istilah legal.
Konsep scantrad minangka conto globalisasi masyarakat umume. Iki kalebu terjemahan manga digital menyang basa liya dening para penggemar, lan minangka conto digital minangka ruang aksesibilitas gratis lan langsung.
Tim ScanTrad
Sing ngandika, ing proses scantrad ora gampang kaya sing dibayangke.
Kaping pisanan, sampeyan kudu nemokake Raws (pindai sing ora diterjemahake), padha gampang ditemokake.
Banjur terjemahake teks Jepang saka scan mentah (translator), ningkatake kualitas pindai kanthi ngimbangi nada lan nggambar maneh bagean sing diowahi nalika mindhai mentah (reresik / redrawing), lan pungkasane lebokake teks terjemahan (edition).
Iki minangka proses sing cukup nyenengake sing biasane ditindakake dening kabeh tim, mula tim scantrad.
Akhir-akhir iki Tim ScanTrad (www.scantrad.net) ngumumake ing akun Tiktok yen dheweke bakal mungkasi kegiatane. Alesan kanggo break dadakan iki isih ora dingerteni, nanging nerangake tambah kangelan ing golek apik situs manga scantrad ing basa Prancis.
Elinga yen tanpa dheweke, sawetara manga ora bakal berkembang kaya ing Prancis.
Salajengipun, saben dina saka tim scantrad anyar lair. Mangkono terjemahan lan publikasi manga terus.
Dadi yen situs resmi ora bisa diakses utawa ditutup, kita nawakake sampeyan ing bagean ing ngisor iki dhaptar sing paling apik situs manga scantrad gratis kanggo kabeh kabutuhan maca.
Scantrad Manga: Alternatif Scan Manga Gratis Paling apik kanggo Diwaca Online
Umume situs pemindaian manga ana ing basa Inggris nanging akeh situs Manga Scantrad ing basa Prancis uga nawakake kualitas apik. Ing kene kita duwe alternatif sing paling apik kanggo Manga Scantrad.
Nalika sampeyan ngunjungi a situs kanggo maca manga, ora ana watesan kasebut. Lan yen sampeyan pengin koleksi / pilihan manga paling gedhe lan pengin ngirit dhuwit, maca manga online minangka pilihan sing gampang kanggo sampeyan.
Daftar kita disusun miturut kritéria ing ngisor iki:
- Popularitas
- Gratis.
- Jumlah manga kasedhiya.
- kualitas terjemahan / scantrad.
Kita wis nyawiji dhaftar lengkap situs Manga Scantrad paling apik kanggo maca manga online gratis. Ayo goleki!
- Manga Scantrad - Temokake bab paling anyar saka Mangas favorit karo bab eksklusif kasedhiya ora liya.
- Taman Cilik - Maca Panjenengan manga scan warna.
- Sushi Scan - Wacan online Scan gratis, Manga, Manhwa, Manhua, Komik.
- LelScan - Siji Piece Wacan online, kabeh One Piece scan.
- Scantrad VF — Wacan online saka manga VF gratis, gampang lan diakses, swarga bener kanggo pembuangan saka manga, saka shonen kanggo seinen, kalebu yaoi lan shoujo.
- scan manga - Temokake manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan lan liya-liyane kanthi maca online gratis.
- Scan FR — temokake pindaian paling anyar saka manga One Piece asli Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto lan My Hero Academia.
- Manga Versus - Panel macem-macem karya Jepang, Cina lan Korea scan VF.
- Jap Scan - Japscan, sumber #1 sampeyan kanggo maca scan manga online kanthi gratis.
- Scan One Piece - VF scan saka 1080 One Piece bab, ing sak panggonan.
- HNI Scantrad - Khusus kanggo manga "Hajime no Ippo", situs iki uga nawakake luwih saka 700 scan manga sing bisa diakses ing wacan online gratis.
- Solo leveling Scan VF - Solo leveling Scan VF karo maca online kualitas dhuwur.
- Toomik
- Uni Scantrad
- chainsawman-scan
Maca uga >> 10 Situs Paling Apik kanggo Maca Scan One Piece Online Gratis (Edisi 2023)
Napa kita maca manga saka tengen ngiwa?
Ya, iki minangka pitakonan sing populer banget kanggo para penggemar manga Jepang (utawa pemula).
Amarga iku cara paling setya lan praktis kanggo nerjemahake karya asli ing medium iki.
Basa Jepang ditulis saka tengen ngiwa. Nalika manga pisanan diterjemahake ing Prancis, para penerbit kanthi logis nyetel tata letak supaya bisa diakses dening publik Eropa (wis ora gampang kanggo nggawe dheweke kasengsem ing sastra kaya iki, yen uga kudu adaptasi karo maca sing beda. mesthine bakal dadi gagal gedhe).
Aku ora ngerti wiwitane manga ing Prancis, aku mung nemokake nalika makna asli maca teka bubar (awal taun 2000-an). Ing wektu kasebut, kita nemokake kabeh, seri kasebut diwiwiti sadurunge wiwitan distribusi massa isih ana ing arah maca Eropa lan sing paling anyar teka ing arah maca asli.
Sanalika manga wis cukup sukses, para penerbit nyederhanakake urip kanthi marem karo ngurus terjemahan. Yen ora, adaptasi rada rumit, kanthi rong (kanggo pengetahuanku) cara sing beda:
- utawa kanthi mbalikke saben kaca, kaya-kaya sampeyan ndeleng ing pangilon. Kauntungane yaiku yen arah maca tetep padha karo narasi: nalika kahanan maju kedadeyan saka kiwa menyang tengen, nalika paraga nglacak langkah-langkahe saka tengen ngiwa. Kelemahane ana ing rincian: kiwa lan tengen diwalik nalika terjemahan tetep padha; nalika rincian penting kanggo crita, bisa nggawe sampeyan obah. Ing urat sing padha, arah nyopir uga dibalik: kendharaan nyopir ing sisih tengen ing Jepang futuristik Ghost In The Shell nalika kudu ana ing sisih kiwa, lan kosok balene ing Gunsmith Cats nalika tumindak kasebut ditindakake. USA - lan ngerti sok-sok patologi manungsa waé kanggo rincian loro Shirow lan Sonoda, iku unthinkable sing iki ditinggalake kanggo kasempatan dening penulis iki.
- utawa kanthi ngganti panggonan kothak ing saben kaca, supaya arah maca dihormati tanpa ngowahi gambar. Kauntungane yaiku supaya kita tetep tengen lan kiwa asli. Kelemahane yaiku kadhangkala angel ngerti urutane maca gelembung ucapan. Pancen, ing arah Eropah maca maca instinctively saka ndhuwur kiwa menyang tengen ngisor, lan umpluk sing disusun ing kuwi cara kanggo tindakake refleks iki. Masalah nalika tetep gambar asli manga: maca diagonal dadi saka sisih ndhuwur tengen kanggo ngisor kiwa kanggo saben kothak. Dadi, kita duwe arah maca sing beda kanggo kaca lan dialog ing njero kothak, sing cukup ora stabil. Ing kasus L'Habitant De L'Infini, contone, sing nggunakake ekstensif saka susunan gelembung diagonal iki, kita ajeg teka munggah marang loro refleks kontradiktif, yaiku apa kita maca gelembung ndhuwur pisanan utawa siji ing sisih kiwa. Ora mung nyegah sampeyan nyemplungake dhewe ing crita, nanging nalika terjemahan wis rampung, pangerten dialog dadi rumit.
Nalika maca ing arah maca Japanese njupuk sethitik laku lan bisa dadi aneh ing kawitan, nanging pungkasanipun sampeyan njaluk digunakake kanggo cantik cepet. Kanggo bisa ngapresiasi manga kanthi lengkap, iku isih paling praktis.
