✔️ 2022-11-16 11:32:18 – Փարիզ/Ֆրանսիա.
Շլացուցիչ կատարմամբ, երբեմն վախեցնողներից մեկը, Ֆերնանդո Կոլունգան (56) կոտրեց կաղապարը մի կերպարով, որը նրան դուրս բերեց իր հարմարավետության գոտուց: Եվ չնայած նրա մութ ու չար արարածի անունն է Ակվիլս Գրեկո, մեքսիկացի դերասանը, ով գիտեր, թե ինչպես նկարահանվել Թալիայի հետ հանրահայտ «María, la del barrio» (1995) ֆիլմում, մարմնավորում է Արկիմիդես Պուչիոյին՝ տխրահռչակ մարդու պատրիարքին։ կլան Արգենտինայի քրեական պատմության մեջ.
Netflix-ում նոր թողարկված «Գրեկո ընտանիքի գաղտնիքը» հիմնված է իրական դեպքի վրա, որը ցնցել է երկիրը 80-ականներին. «ապահովված», կրոնական և կատարյալ թվացող ընտանիքը սարսափելի գործարք է թաքցրել գորգի առևանգումների տակ: շորթման համար։ Պատմություն, որն արդեն փոքր էկրան էր բարձրացվել «Մի կլանի պատմություն» սերիալում, որի վրա հիմնված էր նոր պատմություն կառուցելու համար։
Թեև նկարահանվել է Արգենտինայում, սակայն Telemundo-ի կողմից արտադրված մինի-սերիալը Հոսքային իսկ Underground-ը տեղի է ունենում 80-ականներին Խալիսկոյում։ Նահանգ արևմտյան Մեքսիկայում, որտեղ այն ժամանակ պոլոն օգտագործվում էր որպես էլիտար մարզաձև: Էլիտա, որին Գրեկոսները պատկանում էին Անդրեսի՝ անառարկելի որդու շնորհիվ՝ գեղեցիկ, արդյունավետ և աճող սպորտային խոստում: Բայց նրա հայրը այլ ծրագրեր կունենա երիտասարդի համար, ով կվերջանա հիմնական ատամնանիվը նոր ընտանեկան բիզնեսում, որի հետ Ակվիլեսը ձգտում էր շարունակել պատկանել այդ սոցիալական կարգավիճակին:
Կոլունգան Ակվիլս Գրեկոյի դերում, «Գրեկոյի ընտանեկան գաղտնիքը» տեսարանում
Էկրանին Քոլունգան անճանաչելի է թվում. ոչ միայն նա անցել է անհավատալի բնութագրման գործընթաց, որը նրան դարձնում է ծերացած և նիհարած տեսք, այլ նաև նիհարել է: Գործընթաց, որը, ինչպես նա ասաց միջազգային ասուլիսում, որին մասնակցում էր EL DIA-ն, հեշտ չէր և տևեց մի քանի ամիս։ Դա անելու համար նա ասել է, որ ունի մեքսիկացի հայտնի դերասանուհի և ռեժիսոր Պատրիսիա Ռեյես Սպինդոլայի խորհուրդը։
«Շատ բարդ կերպարը, որն ինձնից ամեն կերպ հեռու է, ձեզ համար մարտահրավեր է ենթադրում», - ասաց թարգմանիչը և բացահայտեց, որ իրեն պետք է կերտել այն իր ոգով, որպեսզի կարողանա հասկանալ մի մարդասպան հոգեպատին, որը թաքնված է մի ֆասադի հետևում: լավ հայր, ամուսին և ընկեր:
«Ես հավատում եմ, որ երբ դուք վնասում եք ձեր սեփական ընտանիքին, դուք այլևս որևէ խոչընդոտ չեք ունենա ձեր կյանքում. երբ դուք աղտոտում եք ձեր ընտանեկան միջուկը այս կերպ, ձեր միտքը պետք է հզորանա շատ մութ և շատ բարդ վայրում», - ասաց Քոլունգան: արարած. որ, ինչպես նա պարզաբանում է, հենց որ գեղարվեստական գրականության իրադարձությունները զարգանան, նա համոզված է, որ այն, ինչ անում է, ճիշտ բան է. «Ավելի արդար աշխարհ».
Այս կերպարին մոտենալու համար դերասանին պետք էր ինքնուրույն հետաքննել՝ «ելնելով իրականությունից, որպեսզի կարողանանք ցեմենտացնել մեր անելիքները»։ Առանց նախորդ արտադրություններով վարակվելու՝ նա բացահայտեց, որ պետք է իմանար «Օրտեգա Օրտեգայի (ցուցադրող) և Ալեխանդրո Սիանսիոյի (ռեժիսոր) աշխատանքը՝ հասկանալու իր պատմությունները պատմելու իր տեսողական ձևը, քանի որ այն շատ հետաքրքիր էր»:
«Եվ, ավելի ուշ, իհարկե, սցենարներ գրելու գործն այնքան լավ կատարվեց», նրան թույլ տվեց իրեն դնել մի կերպարի տեղում, որը տանում է դեպի սադիզմ և չարություն գլուխների նկատմամբ, բայց, ըստ նրա, պետք է. ամեն ինչ պատրաստ եղեք նախքան նկարահանումը սկսելը: «Մեր արածի կախարդանքը պատվեր ունի, բայց այդ կարգով գրանցված չէ։ Այսպիսով, կերպարը պետք է լինի այնտեղ, ներկա, և նրանց մնում է միայն սկսել ապրել և շնչել»,- բացատրեց նա:
-Մեզնից շատերը ձեզ հիշում են մեքսիկական մեծ սերիալներով՝ որպես հեռուստատեսության առաջատար մարդու: Եվ հիմա մենք ձեզ գտնում ենք բոլորովին այլ կերպարով՝ մութ ու բարդ: Վախենու՞մ եք, որ հասարակությունը, ով գիտեր, որ ձեզ սիրում է, հիմա փոքր-ինչ մերժվածություն է զգում:
-Ոչ!! Եթե նա էլ է գալանտ!! (ծիծաղում է) Ոչ, տեսեք, այն հանդիսատեսը, որը բոլոր դերասաններին լավ է անում, որ հետևում է մեզ, ցանկանում է, որ դուք նոր առաջարկ ունենաք, միշտ անեք հնարավորը նրանց զվարճացնելու, զվարճացնելու, ինչ-որ կերպ զվարճացնելու համար: «Ուրիշ մեկը»: Ես կարծում եմ, որ այն, ինչ մենք անում ենք, պարզապես վերանորոգում և կառուցում է և փորձում հետևել տեղի ունեցող իրադարձություններին, որպեսզի նրանք ունենան տարբեր ժամանց: Բայց ոչ, ոչ, ես մերժման մասին չեմ մտածում, ընդհակառակը։ Ես հեռուստադիտողի կողմն եմ և երախտապարտ եմ, երբ տեսնում եմ, որ իմ սիրելի դերասանը փորձում է նոր ճանապարհ գտնել կամ նոր ուղիներ բացել իմ ժամանցի և հաճույքի համար:
Չնայած նրա առաջին գլխավոր դերը եղել է 1995 թվականին Թալիայի հետ, Քոլունգայի կարիերան շատ ավելի է երկարաձգվել և այլ հաջողված արտադրություններով, ինչպիսիք են «Esmeralda» (1997), «La usurpadora» (1998), «Amor real» (2003) և, ի թիվս այլոց, «Ես քո տերն եմ» (2010 թ.): Բայց դա նրա խորհրդանշական Լուիս Ֆերնանդո դե լա Վեգայի հիշատակն է, որի համար Մարիան, հարևանից և Սորայա Մոնտենեգրոյից կռվում էին, այն կերպարը, որին նրանք կրկին ու կրկին դիմում են նրան: Մի բան, որը, ինչպես ինքն է վստահեցրել, իրեն նվազագույնը չի անհանգստացնում։
Թալիան և Ֆերնանդո Կոլունգան նկարահանվել են «Մարիան, հարևանությունը» (1995 թ.)
«Մենք բոլորս հետևում ենք մի բանի, որը սիրում ենք: Ահա թե ինչ է ծնում շարունակականություն, մեր դեպքում՝ դերասան։ Ես միշտ երախտապարտ կլինեմ հանրությանը և չեմ կարող հերքել այն, ինչ նա ինձ կերտեց։ Ընդհակառակը, դրանք իմ կարիերայի ընթացքում եղել են սանդուղքի աստիճաններ, և ես հիմա ուզում եմ, որ այս գեղարվեստական գրականությունը լինի այդ քայլերի մաս, և կարծում եմ, որ այն ունի բոլոր տարրերը դրա համար»,- հայտարարեց նա։
Ցածր և խանդոտ լինելով իր գաղտնիության համար՝ Քոլունգան մի փոքր հեռացվել էր փոքր էկրանից: Նրա վերջին նախագիծը «Pasión y poder»-ն էր 2016 թվականին, իսկ 2020 թվականին նրա վերադարձը հայտարարվել էր թմրանյութերի վաճառքով զբաղվողների մասին հեռուստանովելով («Մալվերդե. հովանավոր սուրբը»), որի մասին, առանց շատ հստակ պատճառների, և արդեն իսկ առաջխաղացումներով։ Ես նայեցի նրան, նա տարանջատվեց։ Ահա թե ինչու «Գրեկոյի ընտանեկան գաղտնիքը» այդքան սպասելիքներ էր առաջացրել և չհիասթափեցրեց։
Բայց հիմա, երբ նրան տեսան մի դերում, որն այնքան տարբերվում էր նրանից, ինչ նա գիտեր խաղալ, սերիալային աստղի համար անխուսափելի հարցն այն էր, թե արդյոք նա կվերադառնա ռոմանտիկ ժանրին: Վերադարձ, որը նա կասկածի տակ էր դրել, երբ տարիներ առաջ հարցազրույցի համատեքստում վստահեցնում էր. «Պետք է սովորել, որ ամեն ինչ իր ժամանակն ունի։ Բոլորի համար կան կարևոր դերեր։ Կարծում եմ՝ բավական է ինքդ քեզ տեղավորես և չասես. «Գիտե՞ս ինչ։ Ես ուզում եմ հավերժ սիրահար լինել, քանի որ այն գոյություն չունի, դա ցիկլեր է: Ես երկար տարիներ պարզ եմ. »
-Կվերադառնա՞ք գալանտին:
-Ես չկարողացա քեզ պատասխանել: Այս որոշումն ու այս խոսքն ունեցողը հանրությունն է, ոչ թե ես։ Ես ուղղակի կշարունակեմ աշխատել և հարմարվել այն պատմություններին, որոնք ինձ առաջարկվում են։
-Բայց եթե ձեզ առաջարկեին, կընդունեի՞ք։
-Ուզում եմ շարունակել աշխատել, մեկնաբանել, և եթե դերը համահունչ է իմ անելիքներին և այն պայմաններին, որոնցով կարող եմ դա անել, շարունակիր, ինչու ոչ:
«Երբ դուք վիրավորում եք ձեր սեփական ընտանիքին, դուք այլևս խոչընդոտներ չունեք ձեր կյանքում. ձեր միտքը պետք է հզորանա շատ մութ և շատ բարդ վայրում»:
ԱՂՅՈՒՍԱԿ: Կարծիքներ Նորություններ
Մի հապաղեք կիսվել մեր հոդվածով սոցիալական ցանցերում՝ մեզ ամուր խթանելու համար: 🤟