Ka makamake nui: he aha ka pūnaewele unuhi pūnaewele ʻoi loa?

Nā lawelawe unuhi pūnaewele: He unuhi liʻiliʻi maoli ka unuhi pūnaewele ʻana no ka mea e ʻae iā ʻoe, i kahi o kahi mau kaomi, e unuhi i ka manawa maoli i kahi ʻatikala blog, kahi ʻatikala paʻi a i ʻole e kākau i kahi huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania a i ʻole nā ​​ʻōlelo ʻē aʻe āu e koho ai.

ʻOiaʻiʻo, ʻo ka loaʻa ʻana o nā lawelawe unuhi ʻoi loa kahi mea e pono ai kēlā me kēia ʻoihana a me kēlā me kēia kanaka i kekahi manawa. Pono nā kānaka i kahi palapala hoʻokolokolo i unuhi ʻia, kahi palapala i kākau ʻia i kahi ʻōlelo haole e kahi mea kākau maoli - pau ʻole nā ​​kumu. Maikaʻi nā lawelawe unuhi maikaʻi no ka poʻe ʻike ʻole i kahi ʻōlelo a ʻaʻohe o lākou manawa e hāʻawi ai iā ia.

ʻOi aku ka paʻakikī o ka unuhi ʻana o kekahi mau wahi ma mua o nā mea ʻē aʻe no ka mea ʻaʻole ia e pili wale ana i ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo a me nā māmalaʻōlelo i ka ʻōlelo haole. Pono e mālama i kahi manaʻo i kahi huaʻōlelo a pili mau i ka poʻe hou i ke ala kūpono maikaʻi loa.

ʻO ia ke kumu, e ʻike i ka pūnaewele unuhi pūnaewele ʻoi loa pono i ka ʻanuʻu aʻe no nā mea āpau.

He aha ka lawelawe unuhi pūnaewele maikaʻi loa?

1. ʻO ka ʻoi loa: ʻO ka unuhi Google

Ua lilo ʻo Google Translate i mea unuhi pūnaewele ʻoi loa i kēia manawa: kū i waho mai nā mea hana pūnaewele ʻē aʻe e kahi maʻemaʻe, maʻalahi, hiki ke kiʻi ʻia, ka mōakāka i kāna hoʻolālā a ma luna o nā mea āpau e ka maikaʻi o kāna mau unuhi.

Hoʻohui ʻia ʻo Google Translator me nā huahana Google ʻē aʻe, e like me kā Chrome hana mīkini unuhi ma ka polokalamu kele pūnaewele a me kekahi mau polokalamu Android e kahe ana i ka polokalamu Unuhi i kūkulu ʻia no ka ʻike e like me ka unuhi ʻana i nā tweets a i ʻole nā ​​huaʻōlelo ma nā ʻaoʻao pūnaewele.

Kākoʻo ia i nā ʻōlelo he nui, a lilo i ka pilikia e ʻike ai i ka ʻōlelo āu e heluhelu nei mahalo i kāna ʻike akomi. Eia hou, hiki nō, no kēlā me kēia mea hoʻohana Pūnaewele, ke hoʻolohe i ka unuhi i makemake ʻia.

A heluhelu: 10 Manaʻo kōkua e ʻike e pili ana iā GG Traduction, ka Unuhi Google manuahi

2. ʻO ka maikaʻi loa: DeepL

ʻAoʻao maikaʻi, DeepL he pono hana unuhi hou ia (i hoʻokumu ʻia i ʻAukake 2017), akā manaʻo pinepine ʻia e like me ka pono loa. Hana ʻia e ka hui pūnaewele Linguee, hilinaʻi ʻo DeepL i ka waihona pūnaewele o hope e hoʻokō i kāna mau unuhi.

Kākoʻo ʻo Deepl i nā ʻōlelo he nui he nui, ua loaʻa iā ia ka ʻike ʻokoʻa, hiki ke unuhi i nā ʻaoʻao pūnaewele a i ʻole nā ​​palapala i hoʻoiho ʻia, a ʻae i nā mea hoʻohana e koho balota ma muli o kā lākou pololei.

3. Unuhi hoʻopahemo: ʻO Microsoft Translator no Windows 10

Unuhi hoʻopahemo ʻo ia ka lae ikaika o kēia noi. Hoʻohui ʻia, hoʻomau ka piʻi ʻana o ka helu o nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia.

ʻAʻole like me ka Unuhi Google ʻo ia kahi noi kahua pūnaewele piha, hiki i ka mea unuhi Microsoft ke hana me ka ʻole o ka pūnaewele a maikaʻi ke hana.

ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona i hoʻokaʻawale iā ia unuhi kāmera. E kuhikuhi wale i kāu pahu paʻi kiʻi i nā hōʻailona, ​​nā nūpepa, nā menus, a i ʻole nā ​​hua paʻi ʻē aʻe i paʻi ʻia.

ʻO ka unuhi ʻōlelo kekahi mea pono nui loa, keu hoʻi i ke kamaʻilio pū ʻana me ka mea ʻōlelo ʻole i kāu ʻōlelo.

Loaʻa i ka polokalamu ke unuhi leo a me ka hana haʻi ʻōlelo i ka haʻiʻōlelo. E kaomi wale i ka ikona haʻi ʻōlelo e hoʻolohe i ka puana ʻana o ka māmala i unuhi ʻia.

Mālama ka polokalamu i kāu mau unuhi āpau a hiki iā ʻoe ke māka iā lākou ma ke ʻano he punahele no ka maʻalahi ke komo.

4. Polokalamu maikaʻi loa: Babulona

ʻO ka hope, Ua manaʻo ʻia ʻo Babulona translator ka polokalamu unuhi ʻoi loa. Me kēia mea hana, hiki iā ʻoe ke ʻike a unuhi i 77 mau ʻōlelo.

ʻAʻole maʻalahi ka mea unuhi, hele pū mai me nā hiʻohiʻona kiʻekiʻe loa a me ka hiki ke hana mai nā polokalamu ʻoneki āu e makemake ai, me ka leka uila.

Hāʻawi ka papahana iā ʻoe e koho i kahi ʻōlelo kikoʻī no kēlā me kēia pili. ʻO kēia ala, hiki iā ʻoe ke haku i kahi leka uila i ka ʻōlelo Pelekania, akā e loaʻa ka mea i loaʻa i ka ʻōlelo a lākou e koho ai.

Pēlā nō, hiki i ka ʻaoʻao ʻē aʻe ke kākau i ka ʻōlelo a lākou e koho ai a loaʻa iā ʻoe ka leka i ka ʻōlelo Pelekania a i ʻole nā ​​ʻōlelo ʻē aʻe āu e koho ai.

5. ʻO ka koho ʻē aʻe: ʻO ke unuhi unuhi

ʻO ke unuhi unuhi, kahi huahana Microsoft, ʻo ia ka ʻenekini unuhi i kūkulu ʻia i loko o Windows Phone. Loaʻa iā ia ka ʻokoʻa o ka ʻenekini hope loa o unuhi pūnaewele me API manuahi, no laila hilinaʻi pinepine nā mea hoʻomohala i kā lākou unuhi i nā noi (Hāʻawi pū kekahi ia i nā mea hoʻomohala e uku no ke komo ʻana).

Kākoʻo pū ʻia ia i mau ʻōlelo he nui, ua loaʻa iā ia ka ʻike ʻokoʻa, hiki ke unuhi i nā ʻaoʻao pūnaewele a i ʻole nā ​​palapala i hoʻoiho ʻia, a ʻae i nā mea hoʻohana e koho balota ma muli o kā lākou pololei.

ʻO ka pono nui o Bing Translate ʻoiaʻiʻo ʻo OCR a me nā hiʻohiʻona ʻike kikokiko ma kāna noi ʻO Windows Phone.

Pehea e hoʻohana ai i nā mea unuhi ʻōlelo?

ʻAneʻane like ka hana a nā mea unuhi ʻōlelo aunoa me ke kumu like, ʻo ia hoʻi:

• Hoʻokomo ʻoe i kahi huaʻōlelo i kāu ʻōlelo makemake ʻia,
• A laila koho ʻoe i kāu ʻōlelo a ka mea unuhi e unuhi ai.
• Kau ʻoe iā 'Enter' a unuhi ʻia ka huaʻōlelo.

ʻO nā lawelawe unuhi pūnaewele hiki ke unuhi ma mua o ʻekolu mau ʻōlelo i mākaukau pinepine ʻia me kahi koho e lohe ai i ka puana ʻana.

Inā ʻo kēia ka hihia, i ke kumukānāwai e kikokiko ʻoe i ka huaʻōlelo a i ʻole ka huaʻōlelo āu e makemake ai, laila kaomi ʻoe i kahi kī (ʻike i ka manual hoʻohana a kāu mea unuhi) a ma ka ʻōlelo Pelekania e kapa ʻia ʻo 'say' a lohe ʻoe i ka puana.

He aha ke ala kūpono e unuhi ai i kahi huaʻōlelo mai kāu PC?

DeepL he pono hana unuhi hou loa (hoʻoili ʻia i ʻAukake 2017), akā manaʻo pinepine ʻia ka mana loa.

Hana ʻia e ka hui pūnaewele Linguee, hilinaʻi ʻo DeepL i ka waihona pūnaewele o hope e hoʻokō i kāna mau unuhi.

ʻAe ʻo DeepL e ʻae iā ʻoe e unuhi i 26 mau ʻōlelo (Palani, Pelekania, Kelemania, Paniolo, ʻItalia, Hōlani, Polani, Lūkia, Bulgarian, a pēlā aku).

E heluhelu i kekahi: Nā Paena unuhi Pelekane maikaʻi loa (2022 Edition) & ʻO Reverso Correcteur: ka māka ʻoi loa o ka pela spell no nā huaʻōlelo kīnā ʻole

Pehea wau e komo ai i ka unuhi Google?

Ke hoʻohana nei i ka Unuhi Google, hiki iā ʻoe ke unuhi i nā huaʻōlelo a i ʻole nā ​​huaʻōlelo i haʻi ʻia me ka leo nui inā loaʻa kāu mea hoʻolele leo. I kekahi mau ʻōlelo, e haʻi nui ʻia ka unuhi.

1. Hele i ka ʻaoʻao no direct translation.
2. Koho i ka ʻōlelo hoʻokomo.
3. Ma ka hema o ka pahu kikokiko, kaomi ʻ Spelelo.
4. Ma ke kuhikuhi "E ʻōlelo ʻānō", e ʻōlelo i ka huaʻōlelo āu e makemake ai e unuhi.
5. E hoʻōki i ka hoʻopaʻa leo ʻana, kaomi iā Speak

I kēia manawa, ʻaʻohe kūlike o ke ʻano leo me ka hiʻohiʻona ʻike i ka ʻōlelo.

Ma iPhone a me iPad:

1. E wehe i ka polokalamu unuhi .
2. Ma ka luna, koho i nā ʻōlelo a me nā ʻōlelo hoʻokumu.
3. Piula wai kamaʻilio. 
   • Inā oho hina ʻia kēia pihi, no laila ʻaʻole loaʻa ka unuhi leo no kēia ʻōlelo.
4. Ke lohe ʻoe i ka memo "ʻ nowlelo i kēia manawa", e haʻi i kāu makemake e unuhi.

Pehea e hoʻohana ai iā Google Docs e unuhi i kahi palapala Word

ʻOiai ʻo Google Docs kahi keʻena keʻena ʻokoʻa, hiki iā ʻoe ke hoʻohana iā ia e wehe a hana pū me kāu palapala Word. He ʻano unuhi ko Google Docs i hiki iā ʻoe ke hoʻohana me nā faila Word i hoʻoiho ʻia.

Hoʻoiho kēia i kāu palapala Word i Google Docs, unuhi i ka ʻōlelo, a ʻae iā ʻoe e mālama i ka mana unuhi i kāu kamepiula. Hiki iā ʻoe ke hana penei:

1. E wehe i kahi kapu hou i kāu polokalamu kele pūnaewele a hoʻokele Google Drive. ʻO kēia kahi e hoʻouka ai i nā palapala no ka hoʻoponopono ʻana ma Google Docs.
2. E kaomi ma luna o hou ukali ʻia e Ua hoʻoiho ʻia nā faila a koho i kāu palapala Word.
3. Kaomi ʻākau ma kāu palapala ma Google Drive a koho Wehe me, e uk? Google Docs.
4. Ke wehe ka palapala i ka hoʻoponopono, kaomi i ke pihi Fichier papa kuhikuhi a koho Mālama ma ke ʻano o Google Docs. Pono ʻoe e hana i kēia no ka mea ʻaʻole hiki i Google Docs ke unuhi pololei i nā palapala Word.
5. E wehe ʻia kahi faila Google Docs hou me nā ʻike o kāu palapala Word. No ka unuhi ʻana i kēia, kaomi ma ka hana papa kuhikuhi ma luna a koho Unuhi i ka palapala.
6. E hoʻokomo i kahi inoa no kāu palapala hou i unuhi ʻia, koho i ka ʻōlelo mākaʻikaʻi mai ka papa kuhikuhi iho iho a kaomi unuhi.
7. E wehe ana kāu palapala i unuhi ʻia i kahi kapu hou. E mālama iā ia ma ke ʻano he palapala Word, kaomi i ke pihi Fichier papa kuhikuhi a koho télécharger, e uk? ʻO Microsoft Word.

Pehea e hoʻokū ai i ka unuhi?

Hoʻopio i ka unuhi kūkae - Google Chrome

1. i loko o ikona, kaomi ma ka papa kuhikuhi Hoʻopilikino a kāohi iā Google Chrome alaila nā koho.
2. Kaomi ma ka ʻaoʻao koho kiʻekiʻe.
3. I ka ʻāpana unuhi, wehe i ka Prompt iaʻu i unuhi ʻaoʻao i kākau ʻia i kahi ʻōlelo ʻaʻole hiki iaʻu ke heluhelu.
4. A laila pani i ka ʻaoʻao.

A heluhelu: Hiki iaʻu a i ʻole hiki iaʻu? ʻAʻohe ou manaʻo e pili ana i ka pela pela!

Hoʻopio i ka hoʻopaneʻe unuhi Microsoft - Safari

1. hamama ʻ .lelo
2. Paʻi paʻi kaʻana like.
3. Koho kapu eia.
4. Hoʻopio i ka hana Unuhi unuhi

E hoʻopau a wehe iā Mozilla extensions (Firefox)

E hoʻopau i kahi hoʻolōʻihi me ka ʻole holoi ʻia.

1. Kaomi i ke pihi Ka 'ike no alaila Nā modula hou ae koho hoʻopaneʻei ka palena manawa
2. Pepa ma ka papa inoa o nā mea hoʻolōʻihi.
3. Kaomi i ka ikona ellipsis (ʻekolu kiko) i kūlike i ka hoʻolōʻihi āu e makemake ai e hoʻopau a koho XUEeIAPEOO.

No ka hoʻohana hou ʻana i ka hoʻolōʻihi, e ʻike iā ia i ka papa inoa o nā mea hoʻolōʻihi, kaomi i ka ikona ellipsis (ʻekolu kiko) a koho haʻalele (hōʻano hou iā Firefox inā pono).

A heluhelu: ʻO nā koho ʻē aʻe maikaʻi loa iā WeTransfer e hoʻouna i nā faila nui no ka manuahi

Pehea e hoʻololi ai i ka ʻōlelo o nā poʻo inoa leo / wikiō i hoʻoiho ʻia?

ʻAʻole ia he mea maʻamau no kahi DVD, a i ʻole ke ʻano wikiō ʻē aʻe, i loko o nā subtitle a i ʻole nā ​​ala leo. ʻAe ʻo VLC iā ʻoe e hoʻololi i nā ʻōlelo me ka ʻole e hoʻi i ka papa kuhikuhi nui.

E hoʻololi i ka ʻōlelo o ke ala leo ma kahi diski, e wehe i ka papa kuhikuhi Audio. E hoʻoneʻe i ka mea kuhikuhi iole i Nā ala leo, a laila kaomi i ka ʻōlelo āu i koho ai.

Eia hou, e hoʻololi i ka ʻōlelo o nā subtitles, wehe i ka papa kuhikuhi Subtitles, hoʻoneʻe i ka kuhikuhi iole i Māhele Subtitles, a laila kaomi i ka ʻōlelo āu e makemake ai.

Hana ʻia kēia hoʻololi i ka manawa maoli. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻomaka hou i ka papahana.

No ke aha e noi ʻia ai ka mea unuhi?

I kēia lā, pono e kāhea i kekahi keʻena notarial i kahi ʻoihana unuhi. Hiki ke kāhea ʻia ka mea unuhi i ka wā o ka hoʻopiʻi ʻana, ke kūʻai aku ʻana i ka waiwai, ka hemo, ka hoʻokama a me nā hana kū kānāwai, hoʻokele a mea kūʻai paha. Pono ka unuhi ʻana o nā palapala i ka honua kū i ke kānāwai a pono ʻole i hiki ke hoʻopiʻi ʻia i nā mea notarial.

Pono kēia hana me ka ʻoʻoleʻa, kikoʻī, me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo kikoʻī i hoʻopili ʻia i ke kūlana. No laila he mea nui e kāhea i nā ʻoihana e hoʻohiki pinepine ʻia no ka ʻano kūhelu o nā palapala e kope ʻia.

ʻOiaʻiʻo, ʻo ka unuhi ʻana o kahi hana he unuhi kū kānāwai ia, akā ʻaʻole pono e hoʻohiki ʻia. Kuhi ka huaʻōlelo “hoʻohiki” i ka hiki i ka mea unuhi ke hoʻopaʻa i kāna sila i ka nui o kāna hoʻohiki ʻana i mua o ka ʻaha.

I nā hihia o nā unuhi o nā palapala i kapa ʻia he "notarial", pono e unuhi ʻia nā palapala kūlana kīwila āpau e kahi mea unuhi hoʻohiki (laʻana: ka palapala male, hānau a make paha, a pēlā aku.). E koi ʻia nā palapala hoʻohiki i kekahi mau hihia o ka hemo a hoʻoilina paha.

ʻO ka hope, hiki ke noi i nā unuhi o nā makemake, nā palapala kūlana kīwila, nā moʻolelo karaima, nā hoʻokolokolo a me nā hōʻike loea.

He aha ka loea o ka mea unuhi?

ʻ saidlelo ʻia he loea ka unuhi ke hiki ke hāʻawi ʻia ka ʻike i kekahi kahua: marketing, law, turism, medical, etc.

ʻO ka hapa nui o nā mea unuhi he "generalist" ke hoʻomaka lākou i kā lākou ʻoihana a laila loea e like me kā lākou makemake a me nā papahana i hiki ke hāʻawi ʻia iā lākou.

ʻO kēlā me kēia mea unuhi loea nāna i aʻo i ka unuhi hiki ke hana i ka noiʻi e pono ai e lawelawe i kahi papahana ʻenehana, akā hiki i kēia ke lōʻihi. ʻO kēia ke kumu a lākou e koho ai i kahi loea i kahi ʻano o ka hana.

E heluhelu i kekahi: Nā pūnaewele hoʻoiho puke manuahi maikaʻi loa (PDF & EPub) & Nā Paena ʻoi loa e hoʻolohe i nā Audiobooks manuahi ma ka pūnaewele

Mai poina e kaʻana like i ka ʻatikala!