☑️ iOS 16: Pehea e hoʻohana ai i nā captions ola ma iPhone
– Nūhou Manaʻo
Ua puni nā Captions Live no kekahi manawa ma nā polokalamu Android a me Google Chrome. Me ka iOS 16 firmware hou, ua hiki mai ma kaiPhone. Inā paʻakikī ʻoe i ka lohe ʻana a makemake paha ʻoe e heluhelu i ka kikokikona ma mua o ka leo, ʻo nā captions ola he akua.
Maanei ʻoe e ʻike ai i nā mea āpau e pono ai ʻoe e ʻike e pili ana i nā captions ola a pehea ʻoe e hoʻohana ai i ka hiʻona ma kāu iPhone. Eia kekahi, e hōʻike pū mākou iā ʻoe i nā ala maikaʻi e hoʻohana ai i nā captions dynamic.
He aha nā captions ola iPhone ?
ʻO ka hiʻohiʻona Live Captions e unuhi i ka leo i loko o ka kikokikona a hōʻike iā ia ma ka pale o kāu iPhone i ka manawa maoli. He mea maikaʻi loa ia no nā mea hoʻohana kuli, paʻakikī ka lohe ʻole a makemake ʻole paha e hoʻohana i ke kelepona leo ma nā wahi ākea. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo he ʻokoʻa kēia hana mai ka subtitle a me ka subtitle function.
Hana holoʻokoʻa ia ma ka polokalamu, no laila hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā Captions Live ma kāu iPhone me ka pili ole i ka Internet. Maikaʻi nō hoʻi mai kahi hiʻohiʻona pilikino no ka mea e paʻa kāu ʻikepili āpau ma kāu iPhone kūloko a ʻaʻole hoʻouka ʻia i ke ao. No laila, inā ʻoe e noʻonoʻo nei inā palekana ʻo Live Captions, ʻo ia paha!
ʻO ka Neural Engine, kahi ʻāpana o ka chipset o kāu iPhone, ke kuleana no ka hana ʻana i nā captions ola. Maikaʻi ka ʻike ʻakomi ʻana i nā huaʻōlelo i loko o ka leo, ʻoiai inā paʻa ka leo. He pōmaikaʻi nui kēia e loaʻa iā ʻoe me nā captions ola. Akā naʻe, ʻaʻole ia e kākoʻo i nā hiʻohiʻona kahiko a i ʻole nā ʻōlelo āpau.
Nā hiʻohiʻonaiPhone a me nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia
Ua hoʻokomo ʻia ka hiʻohiʻona Live Captions ma ke ʻano he ʻāpana o ka iOS 16 hou e lawe mai i kekahi mau loli hou e like me ka pale laka maʻamau a me ka hiki ke hoʻoponopono a wehe i nā memo ma iMessage. No laila, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā Captions Live inā ʻoe iPhone hana ma iOS 16 a i ʻole.
Eia ka papa inoa o nā mea hiki ke holo i ka iOS 16:
- iPhone 8/8 hoʻohui
- iPhoneX
- iPhone XS/XS Max.
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Hoʻohui/14 Pro/14 Pro Max
E pili ana i nā ʻōlelo, aia nō ka Live Captions i ka pae beta. No laila, hoʻokahi wale nō ʻōlelo i kākoʻo ʻia i kēia manawa: English (United States). Ke lilo ka hiʻona i mea makua a hoʻomaʻemaʻe ʻia, e loaʻa nō hoʻi ia ma nā ʻōlelo ʻē aʻe. I kēia manawa e ʻike kākou pehea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻohana i ka hiʻona.
Pehea e hiki ai i nā captions ola ma kāu iPhone
Ke hoʻopau hou ʻoe i kāu iPhone i iOS 16, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā captions ola. Penei pehea.
ʻO ka mua, e hoʻololi i ka ʻōlelo o kaiPhone ma ka ʻōlelo Pelekania (US)
Ma mua o kou ho'ā ʻana a hoʻohana i nā huaʻōlelo dynamic, pono ʻoe e hoʻololi i ka ʻōlelo o kāu iPhone ma ka ʻōlelo Pelekania (United States). Penei pehea.
Pākuʻi 1: E wehe i ka app Settings ma kāu iPhone a hoʻokele i ka pauku General.
Pākuʻi 2: E kaomi i lalo a koho i ka ʻōlelo a me ka ʻāina.
Pākuʻi 3: Ma lalo o nā ʻōlelo i makemake ʻia, koho i ka Pākuʻi ʻōlelo. E ʻike ʻoe i kahi papa inoa o nā ʻōlelo.
Pākuʻi 4: imi English a koho i ka ʻōlelo Pelekania (US) mai ka papa inoa o nā koho.
ʻAnuʻu 5: E ʻike ʻoe i kēia manawa i kahi memo e nīnau ana i ka ʻōlelo āu e makemake ai e hoʻonoho i kumu mua. Kaomi "E hoʻohana i ka ʻōlelo Pelekania (US)".
Ua hoʻonoho ʻoe i kāu ʻōlelo mua i ka ʻōlelo Pelekania (United States), ʻo ia ka mea hiki iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻohana i nā captions ola.
Pehea e hiki ai i nā captions ola
Ke hoʻololi ʻoe i ka ʻōlelo mua ma kāu iPhone, maikaʻi ʻoe e hele. E hele i mua a hiki i ka Live Captions ma kāu iPhone ma ka hahai ʻana i nā ʻanuʻu ma lalo.
Pākuʻi 1: E wehe i ka app Settings ma kāu iPhone a ʻōwili i lalo i ka ʻāpana Accessibility.
Pākuʻi 2: Ma lalo o ka Audition category, koho i nā Captions Live (Beta). Hōʻike ka tag "Beta" ʻaʻole i kūpono ka hana.
Pākuʻi 3: E hoʻā i nā huaʻōlelo ola ma luna.
Pākuʻi 4: ʻOiai ʻoe i laila, hiki iā ʻoe ke koho i ke koho ma ka ʻaoʻao o "Ka hoʻopaʻa inoa ola ma RTT". E ʻae ia iā ʻoe e hoʻohana i nā captions ola i nā kelepona kelepona.
Pehea e hoʻohana ai i nā Captions Live ma iOS 16
Ma hope o ka ʻae ʻana i ka hiʻohiʻona hoʻopaʻa inoa ola, e ʻike ʻoe i kahi pahu hina ma lalo o ka pale e hoʻomaka ana e hoʻokani leo.
He pāʻani kēia pā caption ola. Kaomi iā ia e hoʻonui a hōʻike i nā koho hou aʻe. Aia nā pihi 4 ma ʻaneʻi: ʻo ka pihi mua ke pihi huna e hōʻemi i ka bar transcript live, a ʻo ka lua e hoʻomaha i nā subtitles ola. Aia kekahi pihi microphone ma ka ʻaoʻao e hiki ke hoʻopaʻa i nā leo waho no ke kākau ʻana. ʻO ka mea hope loa, ʻo ka pihi hope ma ka ʻaoʻao ʻākau e hoʻonui i ka pahu caption ola.
ʻO nā mea a pau āu e hana ai, ʻo ka wehe ʻana i kahi app kahi āu e makemake ai e hoʻohana i nā Captions Live. Ke pāʻani nei kahi leo, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā captions ola no kēlā leo kūikawā i ka manawa maoli.
Ke hoʻohana ʻole ʻoe i nā captions ola, hiki iā ʻoe ke kaomi i ke pihi Hūnā e hoʻohiolo i ka pā i loko o kahi pōʻai liʻiliʻi translucent. E kaomi hou i ka pōʻai no ka hoʻomau ʻana i ka captioning.
Hoʻopilikino i nā subtitle ola ma iPhone
Ua hāʻawi pū ʻo Apple iā mākou i ka hiki ke hana i ke ʻano o nā captions ola. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka waihoʻoluʻu kikokikona, ka waihoʻoluʻu hope, ka nui font, etc. Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hiʻohiʻona paʻamau, eia pehea ʻoe e hoʻololi ai.
Pākuʻi 1: E hele i nā ʻōkuhi, koho i ka Accessibility a kaomi i nā ʻatikala Dynamic (beta).
Pākuʻi 2: I kēia manawa, kaomi i ke koho Appearance.
Pākuʻi 3: Maanei ʻoe e ʻike ai i nā koho pākahi no nā mea āpau āu e hoʻololi ai. E koho i ka hoʻonohonoho āu e makemake ai e hoʻololi a hana i nā hoʻololi e pono ai.
Ma hea ʻoe e hoʻohana ai i nā captions ola iPhone ?
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka iOS Live Captions no nā kumu like ʻole i ka mea hoʻohana o kāu iPhone :
- ʻO ka laʻana maikaʻi loa ʻo ia ka hoʻohana ʻana iā ia e unuhi i nā wikiō a i ʻole nā hōʻike āu e nānā nei. Inā ʻoe ma ka lehulehu a makemake ʻoe e nānā i ke wikiō me ka hoʻopilikia ʻole ʻana i nā poʻe ʻē aʻe, hiki i kēia ke ala maikaʻi.
- ʻO kekahi hihia hoʻohana pono ʻia ʻo ka loaʻa ʻana o nā mele i nā mele i ka wā e pāʻani ana. He maalea maalea, aole anei?
- Inā ʻoe ma ke kelepona, hiki nō iā ʻoe ke hoʻohana i nā captions dynamic, akā pololei a pololei ʻole paha ma muli o ka leo a me ka dialect o ka mea haʻiʻōlelo.
- He ala maikaʻi nō hoʻi ia e ʻike ai i ka ʻōlelo a ka mea ʻē aʻe ke hele ʻoe ma kahi FaceTime a i ʻole kelepona wikiō e hoʻohana ana i kekahi polokalamu ʻē aʻe.
Pehea e hoʻopau ai i nā huaʻōlelo ola
Inā hoʻoholo ʻoe e hoʻopau i nā captions ola no kekahi kumu, eia pehea e hana ai.
Pākuʻi 1: E wehe i ka app Settings ma kāu iPhone. E kaomi i lalo i ka ʻāpana Accessibility.
Pākuʻi 2: Ma lalo o ka Audition category, koho i nā Captions Live (Beta).
Pākuʻi 3: I kēia manawa e hoʻopau i ka hoʻololi ma ka ʻaoʻao o Live Captions ma luna.
ʻo ia wale nō. E nalowale ana ka popup Live Captions mai kāu pale.
E hana i kāu mau huaʻōlelo iho
ʻO ka hiʻohiʻona Live Captions ma iPhone Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā subtitles ma kekahi pale a i ʻole app āu e koho ai. E ho'ā wale i ka pahu lana a hoʻokani i ka transcription ola o ka leo. Maikaʻi ka ʻike ʻana iā Apple e hana ana i nā hiʻohiʻona hou e like me kēia i ʻoi aku ka nui a hiki ke kōkua i nā mea hoʻohana he nui.
NO KA MEA: Nūhou Manaʻo
Mai poina e kaʻana like i kā mākou ʻatikala ma nā ʻoihana pūnaewele e hāʻawi iā mākou i ka hoʻoikaika ikaika. 🤗