🎶 2022-09-08 11:00:31 – París/Francia.
Para escoitar máis historias de audio de publicacións como The New York Times, descarga Audm para iPhone ou Android.
En xeral, Weird Al Yankovic e Daniel Radcliffe nunca se confundirán. Yankovic é o tipo lagarto e de pelo longo do sur de California que se converteu nun as do acordeón e nun mestre parodista da música pop. Radcliffe é o prodixio máis compacto e nacido en Londres das películas de 'Harry Potter', que desde entón se formou nunha ecléctica carreira de actor.
Non obstante, o inverno pasado, durante a rodaxe da nova película "Weird: The Al Yankovic Story", a súa presenza mutua no plató ás veces causou confusión. Cando os membros da tripulación chamaron "Weird Al", querían que o actor o interpretase, o que significaba Radcliffe. Finalmente, para a máxima claridade, comezaron a referirse ao xenuíno Yankovic como "Real Al", aínda que unha maior desorientación era inevitable.
Como explicou Yankovic nunha conversación recente con Radcliffe, "Cada vez que pasaba por diante do letreiro de 'Weird Al' no teu tráiler, diríame: '-detívose e fixo unha toma dobre esaxerada- 'Oh, non, non son eu. . »
Ese é o efecto que os creadores de "Weird" esperan que teña no público cando Roku lance a película biográfica o 4 de novembro. cancións de éxito como "My Bologna", "Another One Rides the Bus" e "Eat It", adornadas con contos de sexo, drogas e loita na selva que nunca lle sucederon.
"Espero que isto confunda a moita xente", dixo Yankovic sobre "Weird", que escribiu co director da película, Eric Appel. "Queremos guialos por un camiño e pensar, é unha película biográfica real? É esta a verdadeira historia? A película comeza con bastante normalidade. Despois descarrila aos poucos. »
Imprescindible para cumprir esta premisa é o casting de Radcliffe, un entusiasta fan de Yankovic que non se parece moito ao músico e que non tiña ganas de suplantar a súa identidade.
A pesar de toda a atención que lle presta, dixo Radcliffe, gozou de "Weird" precisamente porque lle permitiu seguir o seu camiño posterior a "Potter" en papeis máis inesperados. Interpretar a Yankovic, polo menos tal e como se representa na película, era a tarefa exacta que buscaba Radcliffe, aínda que o título impoñía algunhas limitacións sobre como podía retratar a película.
Radcliffe comezou a dicir: "Non había nada raro; mira, iso fai que a palabra "raro" sexa difícil de usar noutros contextos; non había nada. inusual sobre este tema. Engadiu que antes de ler o guión e incluso pedirlle que interpretase a Yankovic, "estaba moi, moi metido na idea. »
Durante unha entrevista de almorzo o mes pasado nun restaurante do centro de Manhattan, Yankovic, de 62 anos, e Radcliffe, de 33, mostraron un afecto adorable polo outro. Houbo moitos intercambios "ti adiante", "non, continúas". Era coma se ningún dos dous soubese quen era o famoso e quen era o admirador.
Dixeron que había unha enerxía similar no seu primeiro videochat no inverno de 2020, cando Yankovic presentou a Radcliffe a idea de protagonizar a película. "Teño un problema real ás veces nas reunións cando me gusta algo e quero facelo", dixo Radcliffe. "Acabo de xurdir de diferentes xeitos. Póñome moi, moi repetitivo.
"Weird" foi un verdadeiro proxecto de paixón para Yankovic, que lanzou 14 álbums de estudo desde 1983 pero só protagonizou unha película, a comedia de culto de 1989 "UHF".
En 2010, Appel escribiu e dirixiu un tráiler irónico dunha película inexistente, tamén chamada "Weird". Protagonizado por Aaron Paul ("Breaking Bad") como unha versión hard-party de Yankovic, o vídeo foi lanzado en Funny or Die e converteuse nun éxito viral.
Co paso dos anos, Yankovic mostrou o tráiler falso nos seus concertos, onde algúns fans pensaron que era un anuncio dunha película real.
"A xente diría: 'Deberías facer unha película enteira'", dixo Yankovic. "Eu dixen:" Non, este é un tráiler. É o que se supón que debe ser: é unha mordaza.
Pero máis recentemente, tras o éxito doutros biopics de rock como "Bohemian Rhapsody" e "Rocketman", Yankovic comezou a tomarse en serio a idea dunha versión estendida de "Weird".
Tamén lle molestou o que consideraba cambios innecesarios nas historias fácticas de estrelas de rock representadas nestas outras películas. Apuntou a unha escena de "Rocketman" na que Elton John escolle impulsivamente o seu novo apelido despois de ver un retrato dos Beatles e céntrase en John Lennon.
"Todos os fans de Elton John saben que se inspirou en Long John Baldry", dixo Yankovic, alzando lixeiramente a voz. "Supoño que pensaban que ninguén sabía quen era Long John Baldry. »
Un primeiro esforzo por lanzar "Weird" en Hollywood fracasou, e os estudos parecían esperar unha película que ridiculizou máis directamente as películas biolóxicas existentes, do mesmo xeito que as cancións de Yankovic parodiaban outros sinxelos de éxito. "A xente pensaba que ía ser máis paroxístico - máis 'Naked Gun', máis 'Scary Movie' - do que é", dixo Appel.
Entón, el e Yankovic sentáronse xuntos nun café, mirando tráilers doutras películas biográficas e investigando temas de narración comúns. Xuntos escribiron un guión no que, dixo Yankovic, "os feitos altéranse arbitrariamente, só para cambialos".
Sexa o que sexa "Weird" que represente, Yankovic non compuxo a súa canción "My Bologna" nun momento espontáneo de inspiración extracorpórea. Ademais, dixo: "Grabeino nun baño, pero non nunha estación de autobuses. Por que o cambiamos? Só porque iso é o que fan os biopics.
A súa película aínda necesitaba un home protagonista, e pensaron en Radcliffe, a quen sabían que lle gustaban músicos de comedia como Tom Lehrer.
Resulta que a Radcliffe tamén lle encantaba a música de Yankovic, así como a súa noiva de sempre, a actriz Erin Darke, que era fan durante anos e a miúdo tocaba os álbums de Yankovic nas viaxes por estrada.
(Ao longo da súa primeira videochamada en "Weird", Radcliffe dixo nun susurro emocionado: "Eu ía, se iso ocorre, a miña moza vai estar tan emocionada").
Máis importante aínda, Radcliffe dixo que sentía que "Weird" ofrecía a liberdade artística que buscaba en películas como o drama biográfico "Kill Your Darlings", que o elixiu como poeta Allen Ginsberg, ou "Swiss Army Man", unha comedia negra na que interpretaba. un cadáver moi versátil.
"Cada vez que teña a oportunidade de entrar en algo, vouno", dixo Radcliffe.
Comparado cunha escena de 'Weird' na que o ficticio Yankovic está nunha viaxe de drogas psicodélicas e eclosiona dun ovo xigante, Radcliffe dixo: 'Quizais só Paul Dano que me monta como unha moto acuática en 'Swiss Army Man' se achegue ao máis raro. cousa que fixen algunha vez.
Engadiu: "Definitivamente había unha liberdade na versión de Al que está no guión. E é tan tolo. Voltándose a Yankovic, dixo: "Non mataste a moitos, moitas persoas. »
"Non moito", respondeu Yankovic. " Moi pequeno. »
Con Radcliffe a bordo, Roku colleu a película. Pero a compañía só accedeu a 18 días de rodaxe, o que impoñía un calendario incriblemente apretado para un proxecto no que tiña que interpretar varios números musicais (sincronización de labios coa voz orixinal de Yankovic), así como algunhas secuencias de acción.
"En 'Potter', unha desas escenas podería levar 16 días", dixo Radcliffe.
Así que aproveitou o seu tempo de preprodución para aprender as súas liñas e coreografías e poñerse en plena forma física. ("Deime conta de que estou sen camisa na película Weird Al máis que calquera cousa que fixera", dixo. "A maior parte estaba escrita, pero eu non o tiña". Entendín moito.")
E unha vez que as cámaras comezaron a rodar, todos se conectaron. "O Covid de todo iso foi aterrador, especialmente para min e Eric", dixo Radcliffe. “Non hai un plan B. Só temos que non enfermar. »
Antes de comezar a rodaxe, o comediante Patton Oswalt, que interpretara o papel clave do doutor Demento, o presentador de radio que lle deu a Yankovic parte do seu tempo de antena, rompeu un pé. Aínda que se falou sobre se Oswalt podería interpretar o papel con muletas, Rainn Wilson ("The Office") tomou o relevo con pouco tempo.
A produción tamén foi reforzada por unha actuación comprometida de Evan Rachel Wood ("Westworld"), que interpreta a Madonna, aínda que nesta historia, a Material Girl é unha sedutora astuta e egoísta que claramente só usa a Yankovic coa esperanza de que parodia unha. das súas cancións.
"Estou abraiado que os avogados nos deixen ir con esta película, francamente", dixo Yankovic. "Pero son como, Ah, si, todas as figuras públicas, adiante. (Un representante de Madonna non respondeu a unha solicitude de comentarios).
Appel dixo que Yankovic e Radcliffe foron especialmente importantes para establecer un ton profesional xa que todos traballaban a unha velocidade vertixinosa. E durante a posprodución, Appel continuou comunicándose estreitamente con Yankovic mentres o músico percorría América do Norte.
"Cando estabamos a mesturar a película, estivo en Zoom connosco, todo o día, desde unha cidade diferente todos os días", dixo Appel. "Envíame un mensaje de texto entre cancións," Creo que os coros desta canción hai que subir un pouco". Entón comecei a responder e el dixo: "Vaia, teño que subirme ao escenario". "
"Bizarre" chega nun momento delicado para a industria musical. Streaming, que se atopa nun período de revalorización e retroceso tras anos de expansión, e para Roku, cuxas accións sufriron unha batida despois de que a compañía incumplira os seus obxectivos de beneficios este verán.
Aínda que iso pode parecer presionar máis á película para entregar unha audiencia, os cineastas só podían encoller os ombreiros e dicir que están agradecidos de que o conseguiran.
"É algo novo para eles", dixo Yankovic sobre Roku. "Espero que lles faga ben. Radcliffe dixo que atopou máis curiosidade por "Weird" que polo especial de reunión de Harry Potter no que apareceu para HBO Max o pasado xaneiro. "Aínda non podo crer que a xente non aproveitase a oportunidade de facer a túa película", dixo Radcliffe a Yankovic. "Agora vanse arrepentir. »
O Weird Al de "Weird" e o Real Al agora irían por camiños separados: Radcliffe preparábase para un revival de "Merrily We Roll Along" no New York Theatre Workshop, e Yankovic ía viaxar a Toronto esa noite para continuar o seu concerto. xira . ("Estamos na recta final agora, outros tres meses", dixo irónicamente.)
Pero sempre estarían unidos polo seu tempo xuntos en "Weird" e pola oportunidade única que Radcliffe tivo de aprender o acordeón de Yankovic, polo menos o suficiente para que pareza un músico competente nunha película.
"Cando xogas contra Al, non darlle un bo intento honesto parece unha oportunidade desperdiciada", dixo Radcliffe.
Yankovic respondeu: “Sempre que vexo a alguén tocando o acordeón na televisión ou no cine, sempre é unha decepción. (Como único, escolleu a Mary Steenburgen, quen di que "realmente pode xogar"). "Dan fixo o esforzo", dixo. “Non sei se podería facer unha actuación en solitario. »
Radcliffe respondeu rapidamente: "De ningún xeito, non podería. Pero podo facer a man esquerda en 'My Bologna' con bastante eficacia. Aprendín os anacos que necesitaba para as cancións, dun xeito ou doutro. El riu e engadiu: "Facer as dúas cousas ao mesmo tempo é un non comezar. »
Audio producido por Tally Abecassis.
FONTE: Recensións Novas
Non dubides en compartir o noso artigo nas redes sociais para darnos un sólido impulso. 🤗