☑️ iOS 16: como usar os subtítulos en directo iPhone
– Recensións Novas
Os subtítulos en directo existen desde hai un tempo nos dispositivos androide e Google Chrome. Co recente firmware de iOS 16, tamén chegou aoiPhone. Se tes problemas de audición ou prefires ler texto en lugar de audio, os subtítulos en directo son unha bendición.
Aquí atoparás todo o que necesitas saber sobre os subtítulos en directo e como podes usar a función no teu iPhone. Ademais, tamén che mostraremos excelentes formas de usar os subtítulos dinámicos.
En que están os subtítulos en directo iPhone ?
A función Subtítulos en directo transcribe o audio en texto e móstrao na pantalla do teu iPhone en tempo real. É moi útil para usuarios xordos, con problemas de audición ou que simplemente non queren usar o altofalante en lugares públicos. Teña en conta que esta función é diferente da función de subtítulos e subtítulos.
Funciona totalmente no dispositivo, polo que podes usar Subtítulos en directo no teu dispositivo iPhone sen estar conectado a Internet. Tamén é bo desde a perspectiva da privacidade porque todos os teus datos permanecen no teu iPhone localmente e non se cargan na nube. Entón, se estás a preguntar se os subtítulos en directo son seguros, probablemente o sexa!
O Neural Engine, que forma parte do chipset do teu iPhone, encárgase de xerar subtítulos en directo. É o suficientemente intelixente como para detectar automaticamente palabras no audio, aínda que o altofalante estea silenciado. Esta é unha gran vantaxe que obtén cos subtítulos en directo. Non obstante, non admite modelos máis antigos nin todos os idiomas.
ModelosiPhone e idiomas admitidos
A función Subtítulos en directo presentouse como parte da nova actualización de iOS 16, que tamén trae novos e interesantes cambios, como unha pantalla de bloqueo personalizable e a posibilidade de editar e desfacer mensaxes en iMessage. Polo tanto, só poderás usar Subtítulos en directo se o teu iPhone funciona en iOS 16 ou superior.
Aquí tes unha lista de dispositivos que poden executar iOS 16:
- iPhone 8/8 Ademais
- iPhoneX
- iPhone XS/XS Máx.
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
En canto aos idiomas, Live Captions aínda está en fase beta. Polo tanto, actualmente só se admite un idioma: inglés (Estados Unidos). A medida que a función se faga máis madura e refinada, tamén estará dispoñible noutros idiomas. Agora imos ver como podes activar e usar a función.
Como activar os subtítulos en directo no teu iPhone
Unha vez que actualices o teu iPhone para iOS 16, podes activar os subtítulos en directo. Aquí tes como.
En primeiro lugar, cambia o idioma doiPhone en inglés (EUA)
Antes de poder activar e usar subtítulos dinámicos, debes cambiar o idioma do teu iPhone en inglés (Estados Unidos). Aquí tes como.
Étape 1: Abre a aplicación Configuración no teu iPhone e vai á sección Xeral.
Étape 2: Desprácese cara abaixo e seleccione Idioma e rexión.
Étape 3: En Idiomas preferidos, seleccione Engadir un idioma. Verá unha lista de idiomas.
Étape 4: Procurar Inglés e seleccione Inglés (EUA) na lista de opcións.
Paso 5: Agora verás unha mensaxe que pregunta que idioma queres definir como principal. Toca "Usar inglés (EUA)".
Agora configuraches o teu idioma principal en inglés (Estados Unidos), o que significa que podes activar e usar os subtítulos en directo.
Como activar os subtítulos en directo
Unha vez que cambiaches o idioma principal no teu iPhone, estás ben para ir. Agora vai adiante e activa os subtítulos en directo no teu iPhone seguindo os pasos seguintes.
Étape 1: Abre a aplicación Configuración no teu iPhone e desprácese ata a sección Accesibilidade.
Étape 2: Na categoría Audición, selecciona Subtítulos en directo (Beta). A etiqueta "Beta" indica que a funcionalidade aínda non é perfecta.
Étape 3: Activa os subtítulos en directo na parte superior.
Étape 4: Mentres estás, activa tamén a opción xunto a "Subtítulos en directo en RTT". Tamén che permitirá usar subtítulos en directo durante as chamadas telefónicas.
Como usar os subtítulos en directo en iOS 16
Despois de activar a función de subtítulos en directo, verás unha barra gris na parte inferior da pantalla que comeza a reproducir audio.
Esta barra de subtítulos en directo é interactiva. Tocao para expandir e mostrar opcións adicionais. Haberá 4 botóns aquí: o primeiro botón é o botón ocultar para minimizar a barra de transcrición en directo e o segundo é para pausar os subtítulos en directo. Tamén hai un botón de micrófono ao seu carón que se pode usar para gravar calquera audio externo para a transcrición. Finalmente, o último botón da dereita serve para ampliar a barra de subtítulos en directo.
Agora todo o que tes que facer é abrir unha aplicación na que queres usar Subtítulos en directo. Sempre que se reproduza un audio, poderás ver os subtítulos en directo para ese audio en particular en tempo real.
Cando non esteas a usar subtítulos en directo, podes premer o botón Ocultar para contraer a barra nun pequeno círculo translúcido. Toca o círculo de novo para retomar os subtítulos en directo.
Personaliza os subtítulos en directo iPhone
Apple tamén nos deu a posibilidade de personalizar o aspecto dos subtítulos en directo. Podes cambiar a cor do texto, a cor de fondo, o tamaño da fonte, etc. Se non che gusta o aspecto predeterminado, aquí tes como podes cambialo.
Étape 1: Vaia a Configuración, seleccione Accesibilidade e toque Subtítulos dinámicos (beta).
Étape 2: Agora toca a opción Aparencia.
Étape 3: Aquí atoparás opcións individuais para todo o que poidas cambiar. Escolla a configuración que quere cambiar e faga os cambios necesarios.
Onde podes usar os subtítulos en directo iPhone ?
Podes usar os subtítulos en directo de iOS para varios propósitos na interface de usuario iPhone :
- O mellor exemplo sería usalo para transcribir vídeos ou programas que podes estar vendo. Se estás en público e queres ver un vídeo sen molestar aos demais, esta pode ser unha boa forma.
- Outro caso de uso útil é obter as letras das cancións ben mentres se reproducen. É un truco intelixente, non si?
- Se estás ao teléfono, aínda podes usar subtítulos dinámicos, pero poden ser ou non precisos dependendo do acento e do dialecto do falante.
- Tamén é unha boa forma de descubrir o que di a outra persoa cando estás nunha chamada de FaceTime ou de vídeo usando calquera outra aplicación.
Como desactivar os subtítulos en directo
Se decides desactivar os subtítulos en directo por algún motivo, aquí tes como facelo.
Étape 1: Abre a aplicación Configuración no teu iPhone. Desprácese ata a sección Accesibilidade.
Étape 2: Na categoría Audición, selecciona Subtítulos en directo (Beta).
Étape 3: Agora desactiva o interruptor que hai xunto a Subtítulos en directo na parte superior.
Iso é todo. A ventá emerxente Subtítulos en directo agora desaparecerá da túa pantalla.
Crea os teus propios subtítulos
A función Subtítulos en directo está activada iPhone esencialmente, activa os subtítulos en calquera pantalla ou aplicación que elixas. Só ten que activar a barra flotante e reproducir a transcrición en directo do audio. É bo ver que Apple traballa en novas funcións de accesibilidade como estas que son máis inclusivas e poden ser útiles para moitos usuarios.
FONTE: Recensións Novas
Non esquezas compartir o noso artigo nas redes sociais para darnos un sólido impulso. 🤗