Victoria C.
Manga Scantrad - Làraich Manga agus Scantrad an-asgaidh : A bheil thu dèidheil air manga agus a’ leughadh sganaidhean air-loidhne? A bheil thu airson na caibideilean as ùire den Mangas as fheàrr leat a lorg le caibideilean sònraichte rim faighinn an àite sam bith eile? Tha thu san àite cheart.
Scantrad manga est un Làrach-lìn scan Frangach air a mheas gu mòr leis a’ choimhearsnachd, thoir seachad sganaidhean manga air-loidhne nach eil feumach air ballrachd agus a tha furasta an leughadh air a’ bhrobhsair. Ach, uaireannan tha e do-ruigsinneach. Ma tha seo fìor dhutsa, no mura lorg thu am manga as fheàrr leat air an làrach, tha liosta againn de roghainnean eile coltach ris.
Tha mòran làraich sganadh manga an-asgaidh leithid Manga Scantrad. San stiùireadh seo, bheir sinn a-steach thu gu làraich manga an-asgaidh 15 far an urrainn dhut leugh sganaidhean malairt an-asgaidh agus gun a bhith agad ri cunntas a chruthachadh.
Clàr-innse
Top: 10 Làraich as fheàrr mar Manga Scantrad gus manga an-asgaidh a leughadh air-loidhne
Tha grunn adhbharan ann airson gum bu chòir dhut manga a leughadh air-loidhne, agus ma tha thu dèidheil air a’ chruth sgeulachdas làidir seo, bu chòir dhut leughadh mu dheidhinn gu cinnteach.
Tha Manga air a thaisbeanadh mar mheadhan aig a bheil eachdraidh bheairteach agus eadar-dhealaichte a tha comasach air cha mhòr a h-uile blas a shàsachadh. Coltach ri comaigean, ach le feartan sònraichte do chultar Iapanach (a dh’ fhaodadh leughadair comaigean Franco-Beilgeach a chuir troimhe).
Tha manga eadar-dhealaichte bho tionndaidhean beòthail. Tha 3 adhbharan comasach
- Is e roghainn an ùghdair a th 'ann, chuir e crìoch air a' manga aige agus a-nis gu bheil e a 'gabhail cùram air an atharrachadh anime tha e a' co-dhùnadh cuid de mhearachdan a cheartachadh agus atharrachaidhean a dhèanamh.
- Tha am manga deiseil agus is e ùghdar eadar-dhealaichte a th’ ann a tha a’ gabhail cùram dheth, agus mar sin tha e a’ co-dhùnadh an anime atharrachadh, beagan, no mòran, na dhòigh fhèin.
- Tha am manga agus an anime air an leigeil ma sgaoil barrachd no nas lugha aig an aon àm.
Mar eisimpleir le Boruto, chan eil ann ach 7 no 8 leabhraichean an-dràsta agus a dh’ aindeoin sin tha còrr air 100 no eadhon barrachd air 200 prògram den anime a chaidh fhoillseachadh. Ge bith cò a bheir aire don anime mar sin bidh e a’ dèanamh tòrr lìonaidhean gus an tig an ath leabhar a-mach agus gun gabh atharrachadh. Bidh seo uaireannan a’ leantainn gu feum air atharrachaidhean, beag no mòr, a dhèanamh air a’ phàirt “canan” den anime, is dòcha mar eisimpleir mar thoradh air ceanglaichean meallta eadar lìonaichean agus canon.
Ach a-mhàin ann an cùis Boruto, chaidh a ràdh nach lean an anime am manga gu dìcheallach tuilleadh, agus mar sin gum bi an anime canon gu neo-eisimeileach bhon manga, eadhon ged a chumas e air a bhrosnachadh gu làidir leis. Mar sin bidh ùghdaran an dreach anime nas saoire, agus nì iad atharrachaidhean nas sònraichte an taca ris a 'manga, agus mar sin eadar-dhealachadh a dh'fhaodadh a bhith eadar manga agus anime.
Dè th' ann an scantrad?
An scantrad, ris an canar cuideachd sganadh ann am Beurla, a’ comharrachadh pròiseas na a’ digiteachadh, ag eadar-theangachadh agus a’ deasachadh comaig bho aon chànan gu cànan eile, air a dhèanamh le neo-dhreuchdail agus gun chead bho na h-ùghdaran no luchd-gleidhidh chòraichean. Tha an teirm seo air a chleachdadh sa mhòr-chuid airson iomradh a thoirt air comaigean Iapanach (manga), ged a tha eadar-theangachaidhean gun chead ann cuideachd airson traidiseanan nàiseanta eile aig ìre nas lugha. Faodar Scantrads fhaicinn air-loidhne air làraich-lìn no luchdachadh sìos mar fhaidhlichean dhealbhan.
Ach, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil scantrad a’ briseadh laghan dlighe-sgrìobhaidh, leis gu bheil na h-obraichean air an ath-sgaoileadh gun chead bho fhoillsichearan no ùghdaran manga. Mar sin, tha scantrad air a mheas mar sheòrsa de spùinneadaireachd ann an teirmean laghail.
Tha bun-bheachd scantrad na eisimpleir air dlùth-chruinneas comann-sòisealta san fharsaingeachd. Tha e a’ toirt a-steach eadar-theangachadh manga didseatach gu cànanan eile le luchd-leantainn, agus tha e a’ riochdachadh eisimpleir de dhidseatach mar àite ruigsinneachd an-asgaidh agus sa bhad.
Sgiobaidhean ScanTrad
Le bhith ga ràdh, tha an pròiseas scantrad chan eil e cho furasta sa dh’ fhaodadh duine smaoineachadh.
Sa chiad àite, bidh e riatanach an toiseach a lorg Raws (sganaidhean gun eadar-theangachadh), tha iad gu math furasta an lorg.
An uairsin eadar-theangaich teacsa Iapanach an scan amh (eadar-theangair), leasaich càileachd an scan le bhith a’ cothromachadh nan tònaichean agus ag ath-dhealbhadh nan earrannan atharraichte nuair a bhios tu a’ sganadh an amh (glanadh/ath-tharraing), agus mu dheireadh cuir a-steach an teacsa eadar-theangaichte (deasachadh).
Is e pròiseas caran duilich a th’ ann a bhios mar as trice air a dhèanamh le sgioba slàn, mar sin sgiobaidhean scantrad.
O chionn ghoirid bha an Sgioba ScanTrad (www.scantrad.net) ainmeachadh air cunntas Tiktok gu bheil iad a’ cur crìoch air a’ ghnìomhachd aca. Chan eil fios fhathast carson a tha am briseadh obann seo, ach tha e a’ mìneachadh an duilgheadas a tha a’ sìor fhàs ann a bhith a’ lorg math làraich manga scantrad ann am Fraingis.
Thoir an aire, às an aonais, cha bhiodh grunn manga air leasachadh cho mòr san Fhraing.
A bharrachd air an sin, a h-uile latha sgiobaidhean scantrad ùra air am breith. Mar sin tha eadar-theangachadh agus foillseachadh manga a’ leantainn.
Mar sin ma tha an làrach oifigeil do-ruigsinneach no dùinte, tha sinn a’ tabhann dhut anns an earrainn a leanas liosta den fheadhainn as fheàrr Manga scantrad saor an asgaidh airson na feumalachdan leughaidh agad gu lèir.
Scantrad Manga: Roghainnean eile airson sganadh Manga an-asgaidh ri leughadh air-loidhne
Tha a’ mhòr-chuid de làraich sganaidh manga sa Bheurla ach tha mòran làraich Manga Scantrad ann am Fraingis cuideachd a’ tabhann deagh chàileachd. An seo tha na roghainnean eile as fheàrr againn an àite Manga Scantrad.
Nuair a bhios tu a' tadhal air a Làrach-lìn gus manga a leughadh, chan eil cuingealachaidhean mar sin ann. Agus ma tha thu ag iarraidh an cruinneachadh / taghadh manga as motha agus gu bheil thu airson beagan airgead a shàbhaladh, tha leughadh manga air-loidhne na roghainn furasta dhut.
Tha an liosta againn air a chur ri chèile a rèir nan slatan-tomhais a leanas:
- Popularity.
- Saor.
- An àireamh manga ri fhaighinn.
- càileachd eadar-theangachaidhean/scantrad.
Tha sinn air an liosta iomlan de Làraich Manga Scantrad as fheàrr airson manga a leughadh air-loidhne an-asgaidh. Feuch sinn a-mach!
- Scantrad manga - Lorg an na caibideilean as ùire den Mangas as fheàrr leat le caibideilean sònraichte rim faighinn an àite sam bith eile.
- Gàradh Beag — Leugh do chuid Sganadh manga dath.
- Sgan sushi - Leughadh air-loidhne Scans saor an asgaidh, Manga, Manhwa, Manhua, Comics.
- LelScan - Aon phìos Leughadh air-loidhne, a h-uile scan One Piece.
- Scantrad VF - Leughadh air-loidhne de Manga VF saor an asgaidh, furasta agus ruigsinneach, fìor phàrras dha luchd-leantainn manga, bho shinen gu seinen, a’ toirt a-steach yaoi agus shoujo.
- scan manga - Lorg am manga One Piece, One Punch Man, My Hero Academia, Attack on Titan agus mòran eile ann an leughadh air-loidhne an-asgaidh.
- Scan FR - lorg na sganaidhean as ùire den manga as fheàrr leat Tùs aon phìos Hunter X Hunter Jujutsu Kaisen Naruto agus My Hero Academia.
- Manga an aghaidh - Bidh pannal eadar-mheasgte de Iapanach, Sìneach agus Coirèanais ag obair ann scan VF.
- Sgan Jap - Japscan, an stòr #1 agad airson sganaidhean manga a leughadh air-loidhne an-asgaidh.
- Scan aon phìos - Sgan VF de 1080 caibideil aon phìos, ann an aon àite.
- HNI Scantrad - Gu sònraichte coisrigte don manga “Hajime no Ippo”, tha an làrach seo cuideachd a’ tabhann còrr air 700 sganadh manga a tha ruigsinneach ann an leughaidhean air-loidhne an-asgaidh.
- Ìre aon-neach Scan VF - Ìre aon-neach Scan VF le leughadh air-loidhne de chàileachd àrd.
- Toomics
- Aonadh Scantrad
- chainsawman
Gus leughadh cuideachd >> 10 Làraich as Fheàrr airson Sganan Aon phìos a leughadh air-loidhne an-asgaidh (Deasachadh 2023)
Carson a leughas sinn manga bho dheas gu clì?
Uill, tha seo na cheist a tha mòr-chòrdte dha luchd-leantainn manga Iapanach (no luchd-tòiseachaidh).
Air sgàth 's gu bheil an dòigh as dìleas agus as practaigeach airson na h-obraichean tùsail ath-sgrìobhadh air a' mheadhan seo.
Tha Seapanais sgrìobhte bho dheas gu clì. Nuair a chaidh a’ chiad manga eadar-theangachadh san Fhraing, dh’ atharraich na foillsichearan an cruth gu loidsigeach gus am biodh e ruigsinneach don phoball Eòrpach (mar-thà cha robh e furasta ùidh a thoirt dhaibh san t-seòrsa litreachas seo, nam biodh aca a bharrachd air sin atharrachadh gu leughadh eile). is dòcha gur e flop mòr a bhiodh ann).
Chan eil fios agam air toiseach manga san Fhraing, cha d’ fhuair mi a-mach ach nuair a ràinig brìgh tùsail an leughaidh o chionn ghoirid (tràth sna 2000n). Aig an àm sin lorg sinn beagan den a h-uile càil, thòisich an t-sreath mus do thòisich an cuairteachadh mòr fhathast ann an stiùireadh leughaidh Eòrpach agus ràinig an fheadhainn as ùire an stiùireadh leughaidh tùsail.
Cho luath ‘s a bha am mangas soirbheachail gu leòr, rinn na foillsichearan am beatha nas sìmplidhe le bhith toilichte leotha fhèin a bhith a’ gabhail cùram den eadar-theangachadh. Rud eile tha e a’ dèanamh an atharrachaidh car iom-fhillte, le dà dhòigh (gu m’ eòlas) air adhart:
- no le bhith a’ tionndadh gach duilleag air ais, mar gum biodh tu a’ coimhead air ann an sgàthan. Is e a’ bhuannachd a th’ ann gu bheil an t-slighe leughaidh an aon rud ri stiùireadh na h-aithris: nuair a thig an suidheachadh air adhart bidh e a’ tachairt bho chlì gu deas, nuair a thilleas na caractaran an ceuman bidh iad a’ dol bho dheas gu clì. Tha an tarraing air ais gu mionaideach: tha an taobh chlì agus an taobh dheas air an tionndadh air ais fhad 'sa tha na h-eadar-theangachaidhean mar a tha iad; nuair a tha am mion-fhiosrachadh cudromach airson na sgeòil, faodaidh e toirt ort diog a dhèanamh. San aon dòigh, tha an stiùireadh dràibhidh air a thionndadh air ais cuideachd: bidh carbadan a’ draibheadh air an taobh cheart ann an Iapan teachdail Ghost In The Shell nuair a bu chòir dhaibh a bhith air an taobh chlì, agus a chaochladh ann an Gunsmith Cats nuair a tha an gnìomh a’ gabhail àite. Na SA - agus le eòlas air an aire uaireannan pathological gu mion-fhiosrachadh an dà chuid Shirow agus Sonoda, tha e do-chreidsinneach gun deach seo fhàgail gu cothrom leis na h-ùghdaran sin.
- no le bhith ag atharrachadh àite nam bogsaichean taobh a-staigh gach duilleag, gus an tèid spèis a thoirt don stiùireadh leughaidh gun na dealbhan a thionndadh. Is e a’ bhuannachd a tha ann mar sin gun cùm sinn a’ chiad fhear deas is clì. Is e an ana-cothrom a th’ ann gu bheil e uaireannan duilich fios a bhith agad dè an òrdugh airson na builgeanan cainnt a leughadh. Gu dearbh, ann an stiùireadh leughaidh na h-Eòrpa tha aon a 'leughadh gu instinctive bho mhullach clì gu bonn air an làimh dheis, agus tha na builgeanan air an rèiteachadh ann an dòigh a lean an reflex seo. Duilgheadas nuair a chumas tu an dealbh tùsail de manga: bidh an trastain leughaidh a’ dol bho mhullach gu deas gu bonn clì airson gach bogsa. Mar sin tha slighe leughaidh eadar-dhealaichte againn airson na duilleagan agus airson na còmhraidhean taobh a-staigh nam bogsaichean, rud a tha gu math mì-sheasmhach. A thaobh L’Habitant De L’Infini, mar eisimpleir, a bhios a’ dèanamh feum farsaing den rèiteachadh seo de builgeanan trastain, bidh sinn gu cunbhalach a’ tighinn an-aghaidh dà reflexes contrarra, is e sin an leugh sinn am builgean àrd an toiseach no am fear clì. Chan e a-mhàin gu bheil e a’ cur stad ort bho bhith gad bhogadh fhèin san sgeulachd, ach nuair a tha an eadar-theangachadh air a dhèanamh gu dona, bidh tuigse air na còmhraidhean a’ fàs gu math toinnte.
Fhad ‘s a tha leughadh ann an stiùireadh leughaidh Iapanach a’ toirt beagan cleachdaidh agus faodaidh e a bhith neònach an toiseach, ach mu dheireadh fàsaidh tu cleachdte ris gu math luath. Gus a bhith comasach air làn luach a thoirt don manga, tha e fhathast mar an rud as practaigeach.
