Dieter B.
Na nuances de “deas” agus “deas”: Faigh amach an casta a bhaineann le haontú na n-aidiachtaí seo agus foghlaim conas an frása buíochais “Sin an-deas thú” a úsáid go cuí. Is cuma más fear nó bean tú, tabharfaidh an t-alt seo léargas duit ar cheartúsáid na nathanna cainte coitianta seo sa Fhraincis.
Clár na n-ábhar
Eochairphointí
- Deirimid “tá sé sin an-deas daoibh” is cuma an bhfuilimid ag tagairt do bhean nó d’fhear.
- Cuirtear an cáithnín “c’” in ionad “sin” nó “go bhfuil” agus ansin léiríonn sé neamh-chomhaontú.
- Sa bhaininscneach, déantar “milis” ar an aidiacht “milis”.
- Is bealach é “Sin an-deas thú” le buíochas a ghabháil, leis an smaoineamh go bhfuil an aird i dteagmháil léi.
- Is é an fhoirm bhaininscneach de “gent” ná “milis”.
- I measc na bhfreagraí cuí ar “Sin an-chineál thú” tá “Níl fadhb ar bith,” “Tá fáilte romhat,” “Tá fáilte romhat,” agus “Le pléisiúr.”
Na nuances de "deas" agus "deas"
Sa Fhraincis, tá comhaontuithe gramadaí bunriachtanach chun comhsheasmhacht agus soiléireacht a áirithiú. Maidir le haidiachtaí cáilitheacha, tá sé riachtanach meas a léiriú ar an gcomhaontú inscne agus uimhir leis an ainmfhocal a cháilíonn siad. Ní haon eisceacht don riail seo an aidiacht “deas” agus caithfidh sé a bheith oiriúnach ag brath ar inscne an duine dá dtagraíonn sé.
Mar sin, déarfaimid “is deas thú” má táimid ag tabhairt aghaidh ar dhuine firinscneach, agus “is cineálta thú” má táimid ag labhairt le duine baininscneach. Tá an t-idirdhealú seo ríthábhachtach chun earráidí gramadaí a sheachaint agus chun cumarsáid éifeachtach a áirithiú.
An cáithnín “c”: príomhghné den chomhaontú
Tá ról cinntitheach ag an gcáithnín “c” i gcomhaontú na haidiachta “deas”. Tagann sé in ionad na bhforainmneacha léiritheacha “sin” nó “sin” agus cuireann sé in iúl nach n-aontaíonn an aidiacht leis an ainmfhocal a cháilíonn sé. Go deimhin, is foirm shíoraí de “ce” é “c”, ar foirm neodrach inathraithe í féin.
Mar sin, san abairt "sin an-deas thú", cuireann an cáithnín "c'" in iúl nach n-aontaíonn an aidiacht "deas" leis an ainmfhocal "cuid", atá baininscneach. Tá feidhm ag an riail seo beag beann ar inscne an duine a ndírítear air.
Tuilleadh: The Gentlemen Netflix: Faigh amach cruinne tarraingteach na sraithe le foireann mór le rá
Ní mór a léamh - Iarmhairtí Tromchúiseacha a bhaineann le Barrachas Fuaraitheoir Inneall: Conas an Fhadhb Seo a Sheachaint agus a Réiteach
“Sin an-deas thú”: foirmle buíochas
Úsáidtear an nath “is deas thú” go coitianta chun buíochas a ghabháil le duine a thug aird ar leith nó a chuir seirbhís ar fáil. Léiríonn sé mothú aitheantais agus meas ar an chomhartha a rinneadh.
Trí úsáid a bhaint as an bhfoirmle seo, ní hamháin go dtugaimid buíochas go múinte, ach leagaimid béim freisin gur mór an aird nó an tseirbhís a cuireadh ar fáil go háirithe. Is bealach é chun a thaispeáint go bhfuil baint againn leis an chomhartha agus go bhfuil muid buíoch as.
Foirmlí buíochas eile
Seachas “sin an-deas thú”, tá léirithe buíochais eile a úsáidtear go coitianta i bhFraincis. Ina measc, is féidir linn a lua:
- "Go raibh míle maith agat"
- " Go raibh míle maith agat "
- "Tá mé an-bhuíoch)"
- "Is breá an rud é sin duit."
- “Tá d’aire an-tógtha liom”
Braitheann rogha na foirmle ar an gcomhthéacs, ar an méid buíochais is mian le duine a chur in iúl agus ar an gclár teanga a úsáidtear.
Le léamh freisin: Conas a scríobh Is tusa a roghnaíonn: máistir na rialacha agus na foirmeacha comhchuingeacha
🤔 An aontaíonn “deas” ó thaobh inscne agus uimhir leis an ainmfhocal a chuireann sé síos?
Sea, caithfidh an aidiacht “deas” aontú inscne agus uimhir leis an ainmfhocal a cháilíonn sé. Mar shampla, éiríonn “deas” mar “deas” san fhoirm baininscneach.
🤔 Cén ról atá ag an gcáithnín “c’” i gcomhaontú na haidiachta “deas”?
Cuirtear an cáithnín “c’” in ionad na bhforainmneacha léiritheacha “sin” nó “sin” agus cuireann sé in iúl nach n-aontaíonn an aidiacht leis an ainmfhocal a cháilíonn sé. Mar sin, san abairt “tá sé sin an-deas thú”, léiríonn “c’” neamh-chomhaontú na haidiachta “deas”.
🤔 Cad é an difríocht idir “sin an-deas thú” agus “is deas thú”?
Dírítear an chéad cheann ar dhuine firinscneach agus an dara ceann dírithe ar dhuine baininscneach. Léiríonn an cáithnín “c’” nach n-aontaíonn an aidiacht “milis” leis an ainmfhocal a cháilíonn sé, ach go n-éiríonn sé “gente” sa bhaininscneach.
🤔 Cad is brí leis an nath “Sin an-deas thú”?
Is foirmle buíochas é an abairt seo chun buíochas a ghabháil le duine ar thug aird ar leith nó a chuir seirbhís ar fáil. Léiríonn sé mothú aitheantais agus meas ar an chomhartha a rinneadh.
🤔 Conas freagairt don nath “Sin an-deas thú”?
I measc na bhfreagraí cuí tá “Gan fhadhb,” “Le do thoil,” “Le do thoil,” agus “Le pléisiúr.”
🤔 Cén fhoirm bhaininscneach den aidiacht “deas”?
Is é an fhoirm bhaininscneach den aidiacht “milis” ná “milis”.
