☑️ iOS 16: Kiel uzi vivajn subtitolojn iPhone
– Recenzoj Novaĵoj
Vivaj Subtitoloj ekzistas de kelka tempo ĉe aparatoj android kaj Google Chrome. Kun la lastatempa iOS 16-firmvaro, ĝi ankaŭ alvenis sur laiPhone. Se vi aŭdas aŭ preferas legi tekston prefere ol aŭdion, vivsubskriboj estas donaco.
Ĉi tie vi trovos ĉion, kion vi bezonas scii pri vivaj subtitoloj kaj kiel vi povas uzi la funkcion en via iPhone. Krome, ni ankaŭ montros al vi bonegajn manierojn uzi dinamikajn subtitolojn.
Pri kio estas vivaj subtitoloj iPhone ?
La funkcio Live Captions transskribas audio en tekston kaj montras ĝin sur la ekrano de via iPhone en reala tempo. Ĝi estas ege utila por uzantoj surdaj, aŭdantaj aŭ kiuj simple ne volas uzi la laŭtparolilon en publikaj lokoj. Bonvolu noti, ke ĉi tiu funkcio diferencas de subtitolo kaj subtitola funkcio.
Ĝi funkcias tute sur aparato, do vi povas uzi Live Captions sur via iPhone sen esti konektita al la Interreto. Ĝi ankaŭ estas bona de privateca perspektivo ĉar ĉiuj viaj datumoj restas en via iPhone loke kaj ne estas alŝutitaj al la nubo. Do, se vi scivolas ĉu Live Captions estas sekura, verŝajne ĝi estas!
La Neŭrala Motoro, kiu estas parto de la pecetaro de via iPhone, respondecas pri generado de vivaj subtitoloj. Ĝi estas sufiĉe inteligenta por aŭtomate detekti vortojn en audio, eĉ se la parolanto estas silentigita. Ĉi tio estas granda avantaĝo, kiun vi ricevas kun vivaj subtitoloj. Tamen ĝi ne subtenas pli malnovajn modelojn aŭ ĉiujn lingvojn.
ModelojiPhone kaj lingvoj subtenataj
La funkcio Live Captions estis lanĉita kiel parto de la nova ĝisdatigo de iOS 16, kiu ankaŭ alportas kelkajn ekscitajn novajn ŝanĝojn kiel agordebla ŝlosila ekrano kaj la kapablo redakti kaj malfari mesaĝojn en iMessage. Sekve, vi nur povos uzi Live Captions se vi iPhone funkcias en iOS 16 aŭ pli alta.
Jen listo de aparatoj, kiuj povas ruli iOS 16:
- iPhone 8/8plus
- iPhoneX
- iPhone XS/XS Max.
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
Koncerne lingvojn, Live Captions ankoraŭ estas en beta-fazo. Tial nur unu lingvo estas nuntempe subtenata: la angla (Usono). Ĉar la funkcio iĝas pli matura kaj rafinita, ĝi ankaŭ estos disponebla en aliaj lingvoj. Nun ni vidu kiel vi povas ebligi kaj uzi la funkcion.
Kiel ebligi vivajn subtitolojn sur via iPhone
Post kiam vi ĝisdatigis vian iPhone al iOS 16, vi povas ebligi vivajn subtitolojn. Jen kiel.
Unue, ŝanĝu la lingvon de laiPhone en la angla (Usono)
Antaŭ ol vi povas aktivigi kaj uzi dinamikajn subtekstojn, vi devas ŝanĝi la lingvon de via iPhone en la angla (Usono). Jen kiel.
Étape 1: Malfermu la apon Agordoj sur via iPhone kaj navigu al la Ĝenerala sekcio.
Étape 2: Rulumu malsupren kaj elektu Lingvon kaj Regionon.
Étape 3: Sub Preferataj lingvoj, elektu Aldoni lingvon. Vi vidos liston de lingvoj.
Étape 4: serĉo Angla kaj elektu la anglan (Usono) el la listo de opcioj.
Paŝo 5 : Vi nun vidos mesaĝon demandante kiun lingvon vi volas agordi kiel ĉefa. Frapu "Uzu la anglan (Usono)".
Vi nun agordis vian ĉefan lingvon al la angla (Usono), kio signifas, ke vi povas ebligi kaj uzi vivajn subtitolojn.
Kiel ebligi vivajn subtitolojn
Post kiam vi ŝanĝis la ĉefan lingvon sur via iPhone, vi estas bona iri. Nun antaŭen kaj ebligu Vivajn Subtitolojn sur via iPhone sekvante la paŝojn sube.
Étape 1: Malfermu la apon Agordoj sur via iPhone kaj rulumu malsupren al la sekcio Alirebleco.
Étape 2: Sub la Aŭdicia kategorio, elektu Vivaj Subtitoloj (Beta). La etikedo "Beta" indikas, ke la funkcio ankoraŭ ne estas perfekta.
Étape 3: Ebligu vivajn subtitolojn supre.
Étape 4: Dum vi estas ĉe ĝi, ankaŭ ebligu la opcion apud "Viva subtitolo sur RTT". Ĝi ankaŭ permesos al vi uzi vivajn subtitolojn dum telefonvokoj.
Kiel Uzi Vivajn Subtitolojn en iOS 16
Post ebligo de la viva subtitola funkcio, vi vidos grizan stangon ĉe la malsupro de la ekrano, kiu komencas reludi audio.
Ĉi tiu viva bildostrio estas interaga. Frapu ĝin por vastigi kaj montri pliajn opciojn. Ĉi tie estos 4 butonoj: la unua butono estas la kaŝbutono por minimumigi la vivan transskriban stangon, kaj la dua estas paŭzi la vivajn subtekstojn. Apud ĝi estas ankaŭ mikrofonbutono, kiu povas esti uzata por registri ajnan eksteran aŭdion por transskribo. Fine, la lasta butono dekstre servas por pligrandigi la vivan titoltablon.
Nun ĉio, kion vi devas fari, estas malfermi apon, kie vi volas uzi Live Captions. Kiam ajn aŭdiĝo ludas, vi povos vidi la vivajn subtitolojn por tiu aparta audio en reala tempo.
Kiam vi ne uzas vivajn subtitolojn, vi povas premi la butonon Kaŝi por kolapsi la stangon en malgrandan diafanan cirklon. Frapu la cirklon denove por rekomenci rektajn subtitolojn.
Agordu vivajn subtitolojn iPhone
Apple ankaŭ donis al ni la kapablon agordi la aspekton de vivaj subtitoloj. Vi povas ŝanĝi la tekstan koloron, fonkoloron, tiparon, ktp. Se vi ne ŝatas la defaŭltan aspekton, jen kiel vi povas ŝanĝi ĝin.
Étape 1: Iru al Agordoj, elektu Alireblecon kaj alklaku Dinamikajn subtitolojn (beta).
Étape 2: Nun alklaku la opcion de Apero.
Étape 3: Ĉi tie vi trovos individuajn elektojn por ĉio, kion vi povas ŝanĝi. Elektu la agordon, kiun vi volas ŝanĝi, kaj faru la necesajn ŝanĝojn.
Kie vi povas uzi vivajn subtitolojn iPhone ?
Vi povas uzi iOS Live Captions por diversaj celoj en la uzantinterfaco de via iPhone :
- La plej bona ekzemplo estus uzi ĝin por transskribi filmetojn aŭ spektaklojn, kiujn vi eble spektas. Se vi estas publike kaj volas spekti videon sen ĝeni aliajn, ĉi tio povas esti bona maniero.
- Alia utila uzokazo estas akiri kantotekstojn de kantoj ĝuste dum ili ludas. Ĝi estas lerta ruzo, ĉu ne?
- Se vi telefonas, vi ankoraŭ povas uzi dinamikajn subtitolojn, sed ili eble aŭ ne estas precizaj depende de la akĉento kaj dialekto de la parolanto.
- Ĝi ankaŭ estas bonega maniero ekscii, kion diras la alia persono kiam vi estas en FaceTime aŭ videovoko uzante ajnan alian apon.
Kiel malŝalti vivajn subtitolojn
Se vi decidas malŝalti vivajn subtitolojn ial, jen kiel fari ĝin.
Étape 1: Malfermu la apon Agordoj sur via iPhone. Rulumu malsupren al la sekcio Alirebleco.
Étape 2: Sub la Aŭdicia kategorio, elektu Vivaj Subtitoloj (Beta).
Étape 3: Nun malŝaltu la baskulon apud Vivaj Subtitoloj ĉe la supro.
Tio estas ĉio. La ŝprucfenestron Live Captions nun malaperos de via ekrano.
Kreu viajn proprajn subtekstojn
La Vivaj Subtitoloj rolas iPhone esence ebligas subtekstojn sur iu ajn ekrano aŭ aplikaĵo, kiun vi elektas. Simple aktivigu la flosantan trinkejon kaj ludu la vivan transskribon de la audio. Estas bone vidi Apple labori pri novaj alireblecoj kiel ĉi tiuj, kiuj estas pli inkluzivaj kaj povas esti helpemaj al multaj uzantoj.
Fonto: Recenzoj Novaĵoj
Ne forgesu dividi nian artikolon pri sociaj retoj por doni al ni solidan akcelon. 🤗